VoxeLibre/mods/ITEMS/mcl_fire/locale/mcl_fire.es.tr

# textdomain: mcl_fire
Fire Charge=Carga de fuego
Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Las cargas de fuego son principalmente proyectiles que se pueden lanzar desde dispensadores, volarán en línea recta y estallarán en un incendio al impactar. Alternativamente, se pueden usar para encender fuegos directamente.
Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Ponga la carga de fuego en un dispensador y suminístrele poder de redstone para lanzarla. Para encender un fuego directamente, simplemente coloque la carga de fuego en el suelo, que la usa.
Flint and Steel=Mechero
Flint and steel is a tool to start fires and ignite blocks.=El mechero es una herramienta para iniciar fuegos y encender bloques.
Rightclick the surface of a block to attempt to light a fire in front of it or ignite the block. A few blocks have an unique reaction when ignited.=Haga clic derecho en la superficie de un bloque para intentar encender un fuego frente a él o encender el bloque. Algunos bloques tienen una reacción única cuando se encienden.
Fire is a damaging and destructive but short-lived kind of block. It will destroy and spread towards near flammable blocks, but fire will disappear when there is nothing to burn left. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=El fuego es un tipo de bloque dañino y destructivo pero de corta duración. Destruirá y se extenderá hacia bloques inflamables cercanos, pero el fuego desaparecerá cuando no quede nada para quemar. Se extinguirá por agua cercana o lluvia. El fuego puede destruirse de manera segura golpeándolo, pero es doloroso si te paras directamente en él. Si se inicia un fuego por encima de un bloque de netherrack o magma, se convertirá inmediatamente en un fuego eterno.
Fire is a damaging but non-destructive short-lived kind of block. It will disappear when there is no flammable block around. Fire does not destroy blocks, at least not in this world. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=El fuego es un tipo de bloque dañino pero no destructivo de corta duración. Desaparecerá cuando no haya un bloque inflamable alrededor. El fuego no destruye bloques, al menos no en este mundo. Se extinguirá por el agua y la lluvia cercanas. El fuego puede destruirse de manera segura golpeándolo, pero es doloroso si te paras directamente en él. Si se inicia un fuego por encima de un bloque de netherrack o magma, se convertirá inmediatamente en un fuego eterno.
Eternal fire is a damaging block that might create more fire. It will create fire around it when flammable blocks are nearby. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=El fuego eterno es un bloque dañino que podría crear más fuego. Creará fuego alrededor cuando haya bloques inflamables cerca. El fuego eterno se puede extinguir con golpes y bloques de agua cercanos. Aparte del fuego (normal), el fuego eterno no se extingue por sí solo y también continúa ardiendo bajo la lluvia. Golpear el fuego eterno es seguro, pero duele si te paras dentro.
Eternal fire is a damaging block. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=El fuego eterno es un bloque dañino. El fuego eterno se puede extinguir con golpes y bloques de agua cercanos. Aparte del fuego (normal), el fuego eterno no se extingue por sí solo y también continúa ardiendo bajo la lluvia. Golpear el fuego eterno es seguro, pero duele si te paras dentro.
@1 has been cooked crisp.=@1 se ha cocinado crujientemente.
@1 felt the burn.=@1 sintió la quemadura.
@1 died in the flames.=@1 murió en las llamas.
@1 died in a fire.=@1 murió en un incendio.
Fire=Fuego
Eternal Fire=Fuego eterno
Dispenser projectile=Dispensador de proyectiles
Starts fires and ignites blocks=Provoca incendios y pone bloques en llamas