VoxeLibre/mods/ITEMS/mcl_crimson/locale/mcl_crimson.fr.tr
3raven 9518d47662 (french) translation enhancements (#3643)
- Add missing translation
- Fix broken translations
- Fix unacurate description
- Correct/improve/change for cohesion french translation

Translations templates have been updated,other translations must be updated.

<!--
Please follow our contributing guidelines first:
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#how-you-can-help-as-a-programmer

By submitting this pull request, you agree to follow our Code of Conduct:
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CODE_OF_CONDUCT.md
-->

Tell us about your pull request! Reference related issues, if necessary

### Testing
Tell us how to test your changes!

Co-authored-by: 3raven <elise_declerck@laposte.net>
Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3643
Reviewed-by: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>
Co-authored-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land>
Co-committed-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land>
2023-05-11 22:39:49 +00:00

52 lines
3.4 KiB
Plaintext

# textdomain: mcl_crimson
Warped Fungus=Champignon tordu
Warped fungus is a mushroom found in the nether's warped forest.=Les champignons tordus se trouvent dans la forêt tordue du nether.
Twisting Vines=Liane tordue
Weeping Vines=Liane pleureuse
Nether Sprouts=Racines du Nether
Warped Roots=Racines tordues
Warped Wart Block=Bloc de verrues tordu
Shroomlight=Champilampe
Warped Hyphae=Tige tordue
The stem of a warped hyphae=La tige d'un champignon géant tordu
Warped Hyphae Bark=Hyphe tordue
This is a decorative block surrounded by the bark of an hyphae.=Ceci est un bloc décoratif entouré de l'écorce d'une tige
Stripped Warped Hyphae=Tige tordue dénudée
The stripped hyphae of a warped fungus=La tige dénudée d'un champignon géant tordu
Stripped Warped Hyphae Bark=Hyphe tordue dénudée
The stripped hyphae bark of a warped fungus=La tige dénudée d'un champignon géant tordu
Warped Nylium=Nylium tordu
Warped Checknode - only to check!=Bloc de vérification tordu - seulement pour vérifier !
Warped Hyphae Wood=Planches tordues
Warped Stair=Escalier tordu
Warped Slab=Dalle tordue
Crimson Fungus=Champignon écarlate
Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest.=Les champignons écarlates se trouvent dans la forêt écarlate du nether.
Crimson Roots=Racines écarlates
Crimson Hyphae=Tige écarlate
The stem of a crimson hyphae=La tige d'un champignon géant écarlate
Crimson Hyphae Bark=Hyphe écarlate
Stripped Crimson Hyphae=Tige écarlate dénudée
The stripped stem of a crimson hyphae=La tige dénudée d'un champignon géant écarlate
Stripped Crimson Hyphae Bark=Hyphe écarlate dénudée
The stripped wood of a crimson hyphae=La tige dénudée d'un champignon géant écarlate
Crimson Hyphae Wood=Planches écarlates
Crimson Stair=Escalier écarlate
Crimson Slab=Dalle écarlate
Double Crimson Slab=Dalle double écarlate
Crimson Nylium=Nylium écarlate
Crimson Door=Porte écarlate
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Les portes en bois sont des barrières hautes à 2 blocs qui peuvent être ouvertes ou fermées à la main et par un signal redstone.
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Pour ouvrir ou fermer une porte en bois, faites un clic droit dessus ou fournissez à sa moitié inférieure un signal redstone.
Crimson Trapdoor=Trappe écarlate
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=es trappes en bois sont des barrières horizontales qui peuvent être ouvertes et fermées à la main ou par un signal redstone. Ils occupent la partie supérieure ou inférieure d'un bloc, selon la façon dont ils ont été placés. Lorsqu'elles sont ouvertes, elles peuvent être montées comme une échelle.
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Pour ouvrir ou fermer la trappe, faites un clic droit dessus ou envoyez-lui un signal redstone.
Crimson Fence=Barrière écarlate
Crimson Fence Gate=Portillon écarlate
Crimson Checknode - only to check!=Bloc de vérification écarlate - seulement pour vérifier !
Warped Door=Porte tordue
Warped Trapdoor=Trappe tordue
Warped Fence=Barrière tordue
Warped Fence Gate=Portillon tordu