VoxeLibre/mods/HUD/awards/locale/awards.de.tr
2024-12-16 01:16:32 +01:00

94 lines
4.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain:awards
##[ api.lua ]##
@1 has made the advancement @2=
Secret Advancement Made:=
Goal Completed:=
Challenge Completed:=
Advancement Made:=
Secret Advancement Made: @1=
Goal Completed: @1=
Challenge Completed: @1=
Advancement Made: @1=
Secret Advancement Made!=
Goal Completed!=
Challenge Completed!=
Advancement Made!=
Error: No awards available.=Fehler: Keine Auszeichnungen vorhanden.
OK=OK
(Secret Advancement)=(Geheime Auszeichnung)
Make this advancement to find out what it is.=
@1 (got)=@1 (erhalten)
You've disabled awards. Type /awards enable to reenable.=Sie haben die Auszeichnungen deaktiviert. Geben Sie »/awards enable« ein, um sie wieder zu aktivieren.
You have not gotten any awards.=Sie haben noch keine Auszeichnungen.
@1s awards:=Auszeichnungen von @1:
@1: @2=@1: @2
##[ chat_commands.lua ]##
[c|clear|disable|enable]=[c|clear|disable|enable]
Show, clear, disable or enable your advancements.=
You have enabled your advancements.=
Awards are disabled, enable them first by using /awards enable!=Ihre Auszeichnungen sind aktuell deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese zuerst, indem Sie /awards enable ausführen, bevor Sie diesen Befehl erneut verwenden!
All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Alle Ihre Auszeichnungen und Statistiken wurden zurückgesetzt. Sie können nun von vorne anfangen.
You have disabled your advancements.=
Can give advancements to any player=
(grant <player> (<advancement> | all)) | list=
Give advancement to player or list all advancements=
@1 (@2)=@1 (@2)
Invalid syntax.=Ungültige Syntax.
Invalid action.=Ungültige Aktion.
Player is not online.=Spieler ist nicht online.
Done.=Fertig.
Advancement “@1” does not exist.=
##[ sfinv.lua ]##
Awards=Auszeichnungen
##[ triggers.lua ]##
@1/@2 dug=@1/@2 abgebaut
Mine blocks: @1×@2=Bauen Sie Blöcke ab: @1×@2
Mine a block: @1=Bauen Sie einen Block ab: @1
Mine @1 block(s).=
@1/@2 placed=@1/@2 platziert
Place blocks: @1×@2=Platzieren Sie Blöcke: @1×@2
Place a block: @1=Platzieren Sie einen Block: @1
Place @1 block(s).=Platzieren Sie @1 Blöcke.
@1/@2 eaten=@1/@2 gegessen
Eat: @1×@2=Essen Sie: @1×@2
Eat: @1=Essen Sie: @1
Eat @1 item(s).=Essen Sie @1 Gegenstände.
@1/@2 deaths=@1/@2 Tode
Die @1 times.=Sterben Sie @1 mal.
Die.=Sterben Sie.
@1/@2 chat messages=@1/@2 Chatnachrichten
Write @1 chat messages.=Schreiben Sie @1 Chatnachrichten.
Write something in chat.=Schreiben Sie etwas in den Chat.
@1/@2 game joins=@1/@2 Spielen beigetreten
Join the game @1 times.=Treten Sie dem Spiel @1 mal bei.
Join the game.=Treten Sie dem Spiel bei.
@1/@2 crafted=@1/@2 gefertigt
Craft: @1×@2=Fertigen Sie an: @1×@2
Craft: @1=Fertigen Sie an: @1
Craft @1 item(s).=Fertigen Sie @1 Gegenstände.
##### not used anymore #####
Achievement gotten!=Auszeichnung erhalten!
Achievement gotten:=Auszeichnung erhalten:
Achievement gotten: @1=Auszeichnung erhalten: @1
Secret achievement gotten!=Geheime Auszeichnung erhalten!
Secret achievement gotten:=Geheime Auszeichnung erhalten:
Secret achievement gotten: @1=Geheime Auszeichnung erhalten: @1
Get this achievement to find out what it is.=Verdienen Sie sich diese Auszeichnung, um herauszufinden, was sie ist.
<achievement ID>=<Auszeichnungs-ID>
<name>=<Name>
Achievement not found.=Auszeichnung nicht gefunden.
Get the achievements statistics for the given player or yourself=Auszeichnungsstatistik für den angegebenen Spieler oder sich selbst anzeigen
List awards in chat (deprecated)=Auszeichnungen im Chat anzeigen (veraltet)
Show, clear, disable or enable your achievements=Zeigen, löschen, deaktivieren oder aktivieren Sie Ihre Auszeichnungen
You have disabled your achievements.=Sie haben Ihre Auszeichnungen deaktiviert.
You have enabled your achievements.=Sie haben Ihre Auszeichnungen aktiviert.
Show details of an achievement=Details einer Auszeichnung anzeigen
Dig @1 block(s).=Bauen Sie @1 Blöcke ab.
Can give achievements to any player=Kann Spielern Auszeichnungen vergeben
(grant <player> (<achievement> | all)) | list=(grant <Spieler> (<Auszeichnung> | all)) | list
Give achievement to player or list all achievements=Auszeichnung an Spieler vergeben oder alle Auszeichnungen auflisten
Achievement “@1” does not exist.=Auszeichnung »@1« existiert nicht.
@1 has made the achievement @2=@1 hat die Auszeichnung @2 erhalten