mirror of
https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git
synced 2024-11-05 07:41:06 +01:00
450 lines
7.8 KiB
Text
450 lines
7.8 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 20:52+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 16:20+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: de_DE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Blaze Rod"
|
|
msgstr "Lohenrute"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "This is a crafting component dropped from dead blazes."
|
|
msgstr "Dies ist eine Fertigungskomponente, welche von toten Lohen abfällt."
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Blaze Powder"
|
|
msgstr "Lohenstaub"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "This item is mainly used for brewing potions and crafting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dieser Gegenstand wird hauptsächlich für die Trankzubereitung und die "
|
|
"Fertigung benutzt."
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Raw Chicken"
|
|
msgstr "Rohes Hühnchen"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Cooked Chicken"
|
|
msgstr "Gebratenes Hühnchen"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Feather"
|
|
msgstr "Feder"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Raw Beef"
|
|
msgstr "Rohes Rindfleisch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Steak"
|
|
msgstr "Steak"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Milk"
|
|
msgstr "Milch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Bowl"
|
|
msgstr "Schale"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Mushroom Stew"
|
|
msgstr "Pilzsuppe"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Dragon Egg"
|
|
msgstr "Drachenei"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Eye of Ender"
|
|
msgstr "Enderauge"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Ghast Tear"
|
|
msgstr "Ghastträne"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid ""
|
|
"A ghast tear is an item used in potion brewing. It is dropped from dead "
|
|
"ghasts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Eine Ghastträne kann für die Trankzubereitung benutzt werden. Sie wird von "
|
|
"toten Ghasts abgeworfen."
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Saddle"
|
|
msgstr "Sattel"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Iron Horse Armor"
|
|
msgstr "Eiserne Pferderüstung"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Golden Horse Armor"
|
|
msgstr "Goldene Pferderüstung"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Diamond Horse Armor"
|
|
msgstr "Diamantene Pferderüstung"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Raw Porkchop"
|
|
msgstr "Rohes Schweinefleisch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Cooked Porkchop"
|
|
msgstr "Gebratenes Schweinefleisch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Carrot on a Stick"
|
|
msgstr "Karottenrute"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Raw Rabbit"
|
|
msgstr "Rohes Kaninchen"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Cooked Rabbit"
|
|
msgstr "Gebratenes Kaninchen"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Rabbit Hide"
|
|
msgstr "Kaninchenfell"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Rabbit's Foot"
|
|
msgstr "Hasenpfote"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Raw Mutton"
|
|
msgstr "Rohes Hammelfleisch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Cooked Mutton"
|
|
msgstr "Gebratenes Hammelfleisch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Shulker Shell"
|
|
msgstr "Shulkerschale"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Magma Cream"
|
|
msgstr "Magmacreme"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Magma cream is a crafting component."
|
|
msgstr "Magmacreme wird zum Fertigen benutzt."
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Spider Eye"
|
|
msgstr "Spinnenauge"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid ""
|
|
"Spider eyes are used mainly in crafting and brewing. Spider eyes can be "
|
|
"eaten, but they poison you and reduce your health by 2 hit points."
|
|
msgstr ""
|
|
"Spinnenaugen werden hauptsächlich für die Fertigung und die Trankzubereitung "
|
|
"benutzt. Spinnenaugen können gegessen werden, aber sie vergiften Sie und Sie "
|
|
"verlieren 2 Trefferpunkte."
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Totem of Undying"
|
|
msgstr "Totem der Unsterblichkeit"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Rotten Flesh"
|
|
msgstr "Verrottetes Fleisch"
|
|
|
|
#: 1_items_default.lua
|
|
msgid "Nether Star"
|
|
msgstr "Netherstern"
|
|
|
|
#: 2_throwing.lua
|
|
msgid "Arrow"
|
|
msgstr "Pfeil"
|
|
|
|
#: 2_throwing.lua
|
|
msgid "Bow"
|
|
msgstr "Bogen"
|
|
|
|
#: 2_throwing.lua
|
|
msgid "Egg"
|
|
msgstr "Ei"
|
|
|
|
#: 2_throwing.lua
|
|
msgid "Snowball"
|
|
msgstr "Schneeball"
|
|
|
|
#: 2_throwing.lua
|
|
msgid ""
|
|
"Snowballs can be thrown at your enemies. A snowball deals 3 damage to "
|
|
"blazes, but is harmless to anything else."
|
|
msgstr ""
|
|
"Werfen Sie Schnebälle auf Ihre Feinde. Ein Schneeball richtet gegenüber "
|
|
"Lohen 3 Schaden an, ist aber harmlos für alles andere."
|
|
|
|
#: bat.lua
|
|
msgid "Bat"
|
|
msgstr "Fledermaus"
|
|
|
|
#: blaze.lua
|
|
msgid "Blaze"
|
|
msgstr "Lohe"
|
|
|
|
#: chicken.lua
|
|
msgid "Chicken"
|
|
msgstr "Huhn"
|
|
|
|
#: cow+mooshroom.lua
|
|
msgid "Cow"
|
|
msgstr "Kuh"
|
|
|
|
#: cow+mooshroom.lua
|
|
msgid "Mooshroom"
|
|
msgstr "Mooshroom"
|
|
|
|
#: creeper.lua
|
|
msgid "Creeper"
|
|
msgstr "Creeper"
|
|
|
|
#: ender_dragon.lua
|
|
msgid "Ender Dragon"
|
|
msgstr "Enderdrache"
|
|
|
|
#: enderman.lua
|
|
msgid "Enderman"
|
|
msgstr "Enderman"
|
|
|
|
#: endermite.lua
|
|
msgid "Endermite"
|
|
msgstr "Endermite"
|
|
|
|
#: ghast.lua
|
|
msgid "Ghast"
|
|
msgstr "Ghast"
|
|
|
|
#: guardian_elder.lua
|
|
msgid "Elder Guardian"
|
|
msgstr "Großer Wächter"
|
|
|
|
#: guardian.lua
|
|
msgid "Guardian"
|
|
msgstr "Wächter"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Creeper Head (WIP)"
|
|
msgstr "Creeperkopf (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Enderman Head (WIP)"
|
|
msgstr "Endermankopf (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Ghast Head (WIP)"
|
|
msgstr "Ghastkopf (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Skeleton Skull (WIP)"
|
|
msgstr "Skelettschädel (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Wither Skeleton Skull (WIP)"
|
|
msgstr "Witherskelettschädel (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Spider Head (WIP)"
|
|
msgstr "Spinnenkopf (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Zombie Head (WIP)"
|
|
msgstr "Zombiekopf (unfertig)"
|
|
|
|
#: heads.lua
|
|
msgid "Zombie Pigman Head (WIP)"
|
|
msgstr "Schweinezombiekopf (unfertig)"
|
|
|
|
#: horse.lua
|
|
msgid "Horse"
|
|
msgstr "Pferd"
|
|
|
|
#: horse.lua
|
|
msgid "Skeleton Horse"
|
|
msgstr "Skelettpferd"
|
|
|
|
#: horse.lua
|
|
msgid "Zombie Horse"
|
|
msgstr "Zombiepferd"
|
|
|
|
#: horse.lua
|
|
msgid "Donkey"
|
|
msgstr "Esel"
|
|
|
|
#: horse.lua
|
|
msgid "Mule"
|
|
msgstr "Maultier"
|
|
|
|
#: iron_golem.lua
|
|
msgid "Iron Golem"
|
|
msgstr "Eisengolem"
|
|
|
|
#: llama.lua
|
|
msgid "Llama"
|
|
msgstr "Lama"
|
|
|
|
#: ocelot.lua
|
|
msgid "Ocelot"
|
|
msgstr "Ozelot"
|
|
|
|
#: parrot.lua
|
|
msgid "Parrot"
|
|
msgstr "Papagei"
|
|
|
|
#: pig.lua
|
|
msgid "Pig"
|
|
msgstr "Schwein"
|
|
|
|
#: polar_bear.lua
|
|
msgid "Polar Bear"
|
|
msgstr "Eisbär"
|
|
|
|
#: rabbit.lua
|
|
msgid "Rabbit"
|
|
msgstr "Kaninchen"
|
|
|
|
#: rabbit.lua
|
|
msgid "Killer Bunny"
|
|
msgstr "Killer-Kaninchen"
|
|
|
|
#: sheep.lua
|
|
msgid "Sheep"
|
|
msgstr "Schaf"
|
|
|
|
#: shulker.lua
|
|
msgid "Shulker"
|
|
msgstr "Shulker"
|
|
|
|
#: silverfish.lua
|
|
msgid "Silverfish"
|
|
msgstr "Silberfischchen"
|
|
|
|
#: silverfish.lua
|
|
msgid "Stone Monster Egg"
|
|
msgstr "Silberfischchen-Stein"
|
|
|
|
#: silverfish.lua
|
|
msgid "Cobblestone Monster Egg"
|
|
msgstr "Silberfischchen-Bruchstein"
|
|
|
|
#: silverfish.lua
|
|
msgid "Mossy Cobblestone Monster Egg"
|
|
msgstr "Bemooster Silberfischchen-Bruchstein"
|
|
|
|
#: silverfish.lua
|
|
msgid "Stone Brick Monster Egg"
|
|
msgstr "Silberfischchen-Steinziegel"
|
|
|
|
#: silverfish.lua
|
|
msgid "Stone Block Monster Egg"
|
|
msgstr "Silberfischchen-Steinblock"
|
|
|
|
#: skeleton.lua
|
|
msgid "Skeleton"
|
|
msgstr "Skelett"
|
|
|
|
#: skeleton_stray.lua
|
|
msgid "Stray"
|
|
msgstr "Eiswanderer"
|
|
|
|
#: skeleton_wither.lua
|
|
msgid "Wither Skeleton"
|
|
msgstr "Witherskelett"
|
|
|
|
#: slime+magma_cube.lua
|
|
msgid "Magma Cube"
|
|
msgstr "Magmawürfel"
|
|
|
|
#: slime+magma_cube.lua
|
|
msgid "Slime"
|
|
msgstr "Schleim"
|
|
|
|
#: snowman.lua
|
|
msgid "Snow Golem"
|
|
msgstr "Schneegolem"
|
|
|
|
#: spider.lua
|
|
msgid "Spider"
|
|
msgstr "Spinne"
|
|
|
|
#: spider.lua
|
|
msgid "Cave Spider"
|
|
msgstr "Höhlenspinne"
|
|
|
|
#: squid.lua
|
|
msgid "Squid"
|
|
msgstr "Tintenfisch"
|
|
|
|
#: vex.lua
|
|
msgid "Vex"
|
|
msgstr "Plagegeist"
|
|
|
|
#: villager_evoker.lua
|
|
msgid "Evoker"
|
|
msgstr "Magier"
|
|
|
|
#: villager_illusioner.lua
|
|
msgid "Illusioner"
|
|
msgstr "Illusionist"
|
|
|
|
#: villager.lua
|
|
msgid "Villager"
|
|
msgstr "Dorfbewohner"
|
|
|
|
#: villager_vindicator.lua
|
|
msgid "Vindicator"
|
|
msgstr "Diener"
|
|
|
|
#: villager_zombie.lua
|
|
msgid "Zombie Villager"
|
|
msgstr "Dorfbewohnerzombie"
|
|
|
|
#: witch.lua
|
|
msgid "Witch"
|
|
msgstr "Hexe"
|
|
|
|
#: wither.lua
|
|
msgid "Wither"
|
|
msgstr "Wither"
|
|
|
|
#: wolf.lua
|
|
msgid "Wolf"
|
|
msgstr "Wolf"
|
|
|
|
#: zombie.lua
|
|
msgid "Husk"
|
|
msgstr "Wüstenzombie"
|
|
|
|
#: zombie.lua
|
|
msgid "Zombie"
|
|
msgstr "Zombie"
|
|
|
|
#: zombiepig.lua
|
|
msgid "Zombie Pigman"
|
|
msgstr "Schweinezombie"
|