19 lines
3.0 KiB
Plaintext
19 lines
3.0 KiB
Plaintext
# textdomain: mcl_bows
|
|
Arrow=Flecha
|
|
Arrows are ammunition for bows and dispensers.=Flechas são munições para arcos e dispensores.
|
|
An arrow fired from a bow has a regular damage of 1-9. At full charge, there's a 20% chance of a critical hit dealing 10 damage instead. An arrow fired from a dispenser always deals 3 damage.=Uma flecha disparada de um arco tem um dano regular variando entre 1-9. Quando puxado o arco por completo há uma chance de 20% de acerto crítico, causando 10 de dano. Uma flecha disparada de um dispensor sempre provocará 3 de dano.
|
|
Arrows might get stuck on solid blocks and can be retrieved again. They are also capable of pushing wooden buttons.=Flechas poderão ficar presas em blocos sólidos e podem ser recuperadas novamente. Elas também são capazes de empurrar botões de madeira.
|
|
To use arrows as ammunition for a bow, just put them anywhere in your inventory, they will be used up automatically. To use arrows as ammunition for a dispenser, place them in the dispenser's inventory. To retrieve an arrow that sticks in a block, simply walk close to it.=Para usar flechas como munição para um arco, apenas as coloque em seu inventário, elas serão consumidas automaticamente. Para usar flechas como munição de dispensores, coloque as no inventário do dispensor. Para recuperar uma flecha presa em um bloco, simplemente se aproxime dela.
|
|
Bow=Arco
|
|
Bows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Arcos são armas de longo alcance que disparam flechas em seus inimigos.
|
|
The speed and damage of the arrow increases the longer you charge. The regular damage of the arrow is between 1 and 9. At full charge, there's also a 20% of a critical hit, dealing 10 damage instead.=A velocidade e o dano da flecha aumenta quanto mais você puxar o arco. O dano regular de uma flecha varia entre 1 e 9. Quando puxado no máximo, há também uma chance de 20% de causar acerto crítico, efetuando 10 de dano.
|
|
To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to shoot.=Para usar o arco, você primeiro precisa possuir pelo menos uma flecha em qualquer lugar do seu inventário (a não ser no Modo Criativo). Segure o botão direito do mouse para puxar o arco, solte-o para disparar.
|
|
Bow=Arco
|
|
Ammunition=Munição
|
|
Damage from bow: 1-10=Dano provocado pelo arco: 1-10
|
|
Damage from dispenser: 3=Dano provocado pelo dispensor: 3
|
|
Launches arrows=Dispara flechas
|
|
Crossbow=Besta
|
|
Crossbows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Bestas são armas de longo alcance que disparam flechas em seus inimigos.
|
|
To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to shoot.=Para usar a besta, vocẽ primeiro precisa possuir pelo menos uma flecha em qualquer lugar do seu inventário (a não ser no Modo Criativo). Segure o botão direito do mouse para puxar, solte-o para disparar.
|