mirror of
https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git
synced 2024-12-23 08:29:34 +01:00
14 lines
2.1 KiB
Text
14 lines
2.1 KiB
Text
# textdomain: mcl_compass
|
|
Compass=Kompass
|
|
Points to the world origin=Peker mot verdens sentrum
|
|
Compasses are tools which point to the world origin (X@=0, Z@=0) or the spawn point in the Overworld.=Kompass er verktøy som peker til verdens opprinnelse (X@=0, Z@=0) eller spawn-punktet i oververdenen
|
|
A Compass always points to the world spawn point when the player is in the overworld. In other dimensions, it spins randomly.=Et kompass peker alltid på verdens spawn-punkt når spilleren er i oververdenen. I andre dimensjoner snurrer nålen tilfeldig rundt.
|
|
Lodestone Compass=Ledesteinkompass
|
|
Points to a lodestone=Peker mot en ledestein
|
|
Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone.=Ledesteinkompasser ligner vanlige kompasser, men de peker mot én bestemt ledestein.
|
|
A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone. After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension. If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld. A lodestone compass can be relinked with another lodestone.=Et ledesteinkomass kan lages av et vanlig kompass ved å bruke det på en ledestein. Etter å ha blitt et ledesteinkompass, peker det alltid på dets koblede ledestein, forutsatt at de er i samme dimensjon. Hvis ikke i samme dimensjon, snurrer nålen tilfeldig, på samme måte som et vanlig kompass når det er utenfor oververdenen. Et ledesteinkompass kan kobles sammen med en annen ledestein.
|
|
Recovery Compass=Gjenfinnerkmopass
|
|
Points to your last death location=Peker mot ditt siste dødssted
|
|
Recovery Compasses are compasses that point to your last death location=Gjenfinnerkmopasser er kompasser som peker mot ditt siste dødssted
|
|
Recovery Compasses always point to the location of your last death, in case you haven't died yet, it will just randomly spin around=Gjenfinnerkmopasser peker alltid mot ditt siste dødssted, i tilfeller der du ikke har dødd enda, vil nålen bare snurre tilfeldig rundt.
|
|
Lodestone=Ledestein
|