# textdomain: mcl_doors
##[ api_doors.lua ]##
This door is a 2-block high barrier which can only be opened by redstone power, not by hand.=Esta porta é unha barreira alta de 2 bloques que só se pode abrir coa enerxía Redstone, non coa man.
This door is a 2-block high barrier which can be opened or closed by hand or by redstone power.=Esta porta é unha barreira alta de 2 bloques que se pode abrir ou pechar coa man ou coa enerxía Redstone.
To open or close this door, send a redstone signal to its bottom half.=
To open or close this door, rightclick it or send a redstone signal to its bottom half.=
Openable by redstone power=Podese abrir por enerxía de pedra vermella
Openable by players and redstone power=Podese abrirpor xogadores e enerxía de pedra vermella
##[ api_trapdoors.lua ]##
Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can only be opened or closed by redstone power.=
Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can be opened or closed by hand or redstone power.=
##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
To open or close this trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Para abrir ou pechar a trapela, fai clic co botón dereito ou envíalle un sinal de pedra vermella.
##[ register.lua ]##
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=As portas de madeira son barreiras altas de 2 bloques que se poden abrir ou pechar a man e mediante un sinal de pedra vermella.
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir ou pechar unha porta de madeira, fai clic co botón dereito nela ou proporciona á súa metade inferior un sinal de pedra vermella.
Oak Door=Porta de carballo
Acacia Door=Porta de acacia
Birch Door=Porta de bidueiro
Dark Oak Door=Porta de carballo escuro
Jungle Door=Porta de xungla
Spruce Door=Porta de abeto
Iron Door=Porta de ferro
Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand.=As portas de ferro son barreiras altas de 2 bloques que só se poden abrir ou pechar mediante un sinal de pedra vermella, pero non coa man.
To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir ou pechar unha porta de ferro, subministre a súa metade inferior cun sinal de pedra vermella.
Oak Trapdoor=Trapela de carballo
Acacia Trapdoor=Trampela de acacia
Birch Trapdoor=Trampela de bidueiro
Spruce Trapdoor=Trampela de abeto
Dark Oak Trapdoor=Trampela de carballo escuro
Jungle Trapdoor=Trampela de xungla
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=As trapelas de madeira son barreiras horizontais que se poden abrir e pechar coa man ou cun sinal de pedra vermella. Ocupan a parte superior ou inferior dun bloque, segundo a súa colocación. Cando están abertas, pódense subir coma unha escaleira.
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Para abrir ou pechar a trapela, fai clic co botón dereito ou envíalle un sinal de pedra vermella.
Iron Trapdoor=Trampela de ferro
Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=As trapelas de ferro son barreiras horizontais que só se poden abrir e pechar mediante sinais de pedra vermella, pero non coa man. Ocupan a parte superior ou inferior dun bloque, segundo a súa colocación. Cando están abertas, pódense subir coma unha escaleira.