Minetest/VoxeLibre
2
0
Fork 0
mirror of https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git synced 2025-04-23 07:35:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

German translations

Browse source
This commit is contained in:
kno10 2025-03-06 19:48:33 +01:00 • committed by the-real-herowl
parent 1e9ee97a7d
commit e43f3009ca
2 changed files with 10 additions and 26 deletions
mods/ITEMS
mcl_itemframes/locale
mcl_itemframes.de.tr
mcl_signs/locale
mcl_signs.de.tr

22
mods/ITEMS/mcl_itemframes/locale/mcl_itemframes.de.tr
View file

@ -3,20 +3,12 @@ Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=Artikelrahmen si
Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=Platzieren Sie einfach einen beliebigen Gegenstand auf dem Gegenstandsrahmen. Verwenden Sie den Artikelrahmen erneut, um den Artikel abzurufen.
##[ register.lua ]##
Item Frame=Gegenstandsrahmen
Can hold an item=
Glow Item Frame=
Can hold an item and glows=
Invisible Item Frame=
Can hold an item but is invisible=
Invisible Glow Item Frame=
Can hold an item and glows but is invisible=
Can hold an item=Kann einen Gegenstand enthalten.
Glow Item Frame=Leuchtender Gegenstandsrahmen
Can hold an item and glows=Kann einen Gegenstand enthalten und leuchtet.
Invisible Item Frame=Unsichtbarer Gegenstandsrahmen
Can hold an item but is invisible=Kann einen Gegenstand enthalten, aber ist unsichtbar.
Invisible Glow Item Frame=Unsichtbarer, leuchtender Gegenstandsrahmen
Can hold an item and glows but is invisible=Kann einen Gegenstand enthalten und beleuchten, ist aber unsichtbar.
Glow and Behold!=Leuchte und staune!
Craft a glow item frame.=Erzeuge einen leuchtenden Gegenstandsrahmen
##### not used anymore #####
Can hold an item.=Kann einen Gegenstand halten.
Can hold an item and glows.=Kann einen Gegenstand halten und leuchtet.
Glowing Item Frame=Leuchtender Gegenstandsrahmen
Glowing item frames are decorative blocks in which items can be placed and made to glow.=Leuchtende Gegenstandsrahmen sind dekorative Blöcke, in denen Gegenstände platziert und zum Leuchten gebracht werden können.

14
mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
View file

@ -2,9 +2,9 @@
##[ api.lua ]##
Can be written=Kann beschriftet werden
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen.
After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can be changed after it's written by rightclicking the sign. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
Sign text:=
Close=
After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can be changed after it's written by rightclicking the sign. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man es beschriften. Es ist Platz für @1 Zeilen zu jeweils @2 Zeichen; was darüber hinaus geht wird abgeschnitten. Nicht alle Zeichen werden unterstützt. Der Text kann nachträglich verändert werden, indem man mit der rechten Maustaste auf das Schild klickt. Das Schild kann gefärbt und beleuchtet werden. Mit Knochenmehl kann die Farbe und Beleuchtung entfernt werden.
Sign text:=Beschriftung:
Close=Schließen
Enter sign text:=Schildtext eingeben:
Maximum line length: @1=Maximale Zeilenlänge: @1
Maximum lines: @1=Maximale Zeilen: @1
@ -19,11 +19,3 @@ Spruce Sign=Fichtenzeichen
Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen
Crimson Hyphae Sign=Hochrotes Hyphen-Zeichen
Warped Hyphae Sign=Verzerrtes Hyphen-Zeichen
##### not used anymore #####
Sign=Zeichen / Schild
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren. Kann gefärbt und zum Leuchten gebracht werden.
Maximum line length: 15=Maximale Zeilenlänge: 15
Maximum lines: 4=Maximale Zeilen: 4