diff --git a/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.ru.tr b/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.ru.tr
new file mode 100644
index 000000000..70243a166
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.ru.tr
@@ -0,0 +1,10 @@
+# textdomain: mcl_maps
+Empty Map=Пустая карта
+Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used.=Пустые карты не могут использоваться в качестве карт, но могут складываться в стопки, а также могут быть превращены в полноценные карты.
+Rightclick to start using the map (which can't be stacked anymore).=Кликните правой, чтобы начать использовать карту (её больше нельзя будет уложить в стопку).
+Map=Карта
+Maps show your surroundings as you explore the world.=Карты показывают ваше окружение, когда вы изучаете мир.
+Hold the map in any of the hotbar slots. This allows you to access the minimap by pressing the minimap key (see controls settings).=Поместите карту в один из отсеков панели быстрого доступа. Это позволит вам вызывать миникарту нажатием клавиши [Миникарта] (см. настройки управления).
+In Creative Mode, you don't need this item; the minimap is always available.=Этот предмет не нужен в творческом режиме; там миникарта всегда доступна и так.
+Enables minimap=Включает миникарту
+Use the minimap key to show the map.=Используйте клавишу [Миникарта] для отображения карты.