diff --git a/mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.es.tr b/mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.es.tr
index 89ee73683..cad5d7ad5 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.es.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.es.tr
@@ -4,8 +4,8 @@ Stores water=Almacena agua
 Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain. They can also be used to wash off banners.=
 Place a water bucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water. Use an emblazoned banner on a cauldron with water to wash off its top layer.=
 Cauldron (@1/3 Water)=Caldera (@1/3 de agua)
-Cauldron (@1/3 River Water)=Caldera (@1/3 de agua de río)
 Cauldron (@1/3 Lava)=
+Cauldron (@1/3 River Water)=Caldera (@1/3 de agua de río)
 
 
 ##### not used anymore #####
diff --git a/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.de.tr b/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.de.tr
index cd91f5c3d..15246189a 100644
--- a/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.de.tr
+++ b/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.de.tr
@@ -1,21 +1,21 @@
 # textdomain: mcl_hollow_logs
 Hollow Oak Log=Ausgehöhlter Eichenstamm
+Stripped Hollow Oak Log=Entrindeter ausgehölter Eichenstamm
 Hollow Acacia Log=Ausgehöhlter Akazienstamm
-Hollow Birch Log=Ausgehöhlter Birkenstamm
-Hollow Cherry Log=Ausgehöhlter Kirschbaumstamm
-Hollow Dark Oak Log=Hohler Schwarzeichenstamm
-Hollow Jungle Log=Ausgehöhlter Dschungelbaumstamm
-Hollow Mangrove Log=Ausgehölter Mangrovenbaumstamm
-Hollow Spruce Log=Ausgehöhlter Fichtenstamm
-Hollow Crimson Stem=Ausgehöhlter Karmesinwurzel
-Hollow Warped Stem=Ausgehöhlte Wirrwurzel
 Stripped Hollow Acacia Log=Entrindeter ausgehölter Akazienstamm
+Hollow Birch Log=Hohler Birkenstamm
 Stripped Hollow Birch Log=Entrindeter ausgehölter Birkenstamm
-Stripped Hollow Cherry Log=Entrindeter ausgehölter Kirschbaumstamm
+Hollow Dark Oak Log=Hohler Schwarzeichenstamm
 Stripped Hollow Dark Oak Log=Entrindeter ausgehölter Schwarzeichenstamm
+Hollow Jungle Log=Ausgehöhlter Dschungelbaumstamm
 Stripped Hollow Jungle Log=Entrindeter ausgehölter Dschungelbaumstamm
-Stripped Hollow Mangrove Log=Entrindeter ausgehölter Mangrovenbaumstamm
-Stripped Hollow Oak Log=Entrindeter ausgehölter Eichenbaumstamm
+Hollow Spruce Log=Ausgehöhlter Fichtenstamm
 Stripped Hollow Spruce Log=Entrindeter ausgehöhlter Fichtenstamm
+Hollow Cherry Log=Ausgehöhlter Kirschbaumstamm
+Stripped Hollow Cherry Log=Entrindeter ausgehölter Kirschbaumstamm
+Hollow Mangrove Log=Ausgehölter Mangrovenbaumstamm
+Stripped Hollow Mangrove Log=Entrindeter ausgehölter Mangrovenbaumstamm
+Hollow Crimson Stem=Ausgehöhlter Karmesinwurzel
 Stripped Hollow Crimson Stem=Entrindeter ausgehölter Karmesinwurzel
+Hollow Warped Stem=Ausgehöhlte Wirrwurzel
 Stripped Hollow Warped Stem=Entrindete ausgehölte Wirrwurzel