diff --git a/mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.ru.tr b/mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.ru.tr
index d378e168b..a5c52bc1d 100644
--- a/mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.ru.tr
+++ b/mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.ru.tr
@@ -1,21 +1,21 @@
 # textdomain: mcl_inventory
 Recipe book=Книга рецептов
-Help=Помощь
-Select player skin=Выбор скина
+Help=Справка
+Select player skin=Выбор внешности
 Achievements=Достижения
 Building Blocks=Строительные блоки
-Decoration Blocks=Декоративные блоки
-Redstone=Редстоун (красный камень)
+Decoration Blocks=Отделочные блоки
+Redstone=Красный камень
 Transportation=Транспорт
 Brewing=Зелья
 Miscellaneous=Прочее
-Search Items=Искать предметы
+Search Items=Поиск предметов
 Foodstuffs=Продовольствие
 Tools=Инструменты
 Combat=Битва
-Mobs=Мобы
+Mobs=Сущности
 Materials=Материалы
 Survival Inventory=Инвентарь выживания
-Crafting=Крафтинг (изготовление)
+Crafting=Создание
 Inventory=Инвентарь
 @1/@2=@1/@2