German translation updates

mods/CORE/mcl_explosions/locale/mcl_explosions.de.tr

@@ -0,0 +1,2 @@
+# textdomain:mcl_explosions
+@1 was caught in an explosion.=@1 wurde Opfer einer Explosion.

mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.de.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mcl_boats
-Sneak to dismount=Zum Aussteigen schleichen
+Sneak to dismount=Schleichen zum Aussteigen
 Oak Boat=Eichenboot
 Spruce Boat=Fichtenboot
 Birch Boat=Birkenboot
@@ -7,16 +7,16 @@ Jungle Boat=Dschungelboot
 Acacia Boat=Akazienboot
 Dark Oak Boat=Schwarzeichenboot
 Obsidian Boat=Obsidianboot
-Mangrove Boat=
+Mangrove Boat=Mangrovenboot
 Cherry Boat=Kirschholzboot
 Oak Chest Boat=Eichentruhenboot
-Spruce Chest Boat=
+Spruce Chest Boat=Fichtentruhenboot
 Birch Chest Boat=Birkentruhenboot
 Jungle Chest Boat=Dschungeltruhenboot
-Acacia Chest Boat=
+Acacia Chest Boat=Akazientruhenboot
-Dark Oak Chest Boat=
+Dark Oak Chest Boat=Schwarzeichentruhenboot
-Mangrove Chest Boat=
+Mangrove Chest Boat=Mangroventruhenboot
-Cherry Chest Boat=
+Cherry Chest Boat=Kirschtruhenboot
 Boats are used to travel on the surface of water.=Boote werden benutzt, um sich auf der Wasseroberfläche zu bewegen.
 Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=Rechtsklicken Sie auf eine Wasserquelle, um das Boot zu platzieren. Rechtsklicken Sie auf das Boot, um es zu betreten. Mit [Links] und [Rechts] lenken, mit [Vorwärts] und [Rückwärts] Geschwindigkeit regeln oder rückwärts fahren. Nutzen sie [Schleichen], um das Boot zu verlassen, schlagen Sie das Boot, um es als Gegenstand fallen zu lassen.
 Boat=Boot

mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.de.tr

@@ -3,10 +3,10 @@ Minecart=Lore
 Vehicle for fast travel on rails=Fahrzeug zum schnellen Transport auf Schienen
 Minecarts can be used for a quick transportion on rails.=Loren können für eine schnelle Fahrt auf Schienen benutzt werden.
 Minecarts only ride on rails and always follow the tracks. At a T-junction with no straight way ahead, they turn left. The speed is affected by the rail type.=Loren fahren nur auf Schienen und bleiben immer auf der Strecke. An einer Einmündung ohne einem Weg nach vorne fahren sie nach links. Die Geschwindigkeit hängt vom Schienentyp ab.
-You can place the minecart on rails. Right-click it to enter it. Punch it to get it moving.=Sie können die Lore auf Schienen platzieren. Rechtsklicken, um einzusteigen.
+You can place the minecart on rails. Right-click it to enter it. Punch it to get it moving.=Sie können die Lore auf Schienen platzieren. Rechtsklicken, um einzusteigen. Schlagen, um es in Bewegung zu setzen.
 To obtain the minecart, punch it while holding down the sneak key.=Um die Lore aufzusammeln, schlagen Sie sie, während Sie die Schleichen-Taste gedrückt halten.
-If it moves over a powered activator rail, you'll get ejected.=
+If it moves over a powered activator rail, you'll get ejected.=Wenn sie über eine bestromte Aktivator-Schiene fährt, werden Sie herausgeworfen.
-Sneak to dismount=Zum Aussteigen schleichen
+Sneak to dismount=Schleichen zum Aussteigen
 Minecart with Chest=Lore mit Truhe
 Minecart with Furnace=Lore mit Ofen
 A minecart with furnace is a vehicle that travels on rails. It can propel itself with fuel.=Eine Lore mit Ofen ist ein Fahrzeug, das auf Rädern fährt. Sie kann mit Brennstoff angetrieben werden.

mods/ENTITIES/mcl_mobs/locale/mcl_mobs.de.tr

@@ -5,8 +5,8 @@ You need the “maphack” privilege to change the mob spawner.=Sie brauchen das
 Only peaceful mobs allowed!=Nur friedliche Mobs erlaubt!
 ##[ api.lua ]##
 Peaceful mode active! No monsters will spawn.=Friedlicher Modus aktiv! Es werden keine Monster auftauchen.
-Removes specified mobs except nametagged and tamed ones. For the second parameter, use nametagged/tamed to select only nametagged/tamed mobs, or a range to specify a maximum distance from the player.=
+Removes specified mobs except nametagged and tamed ones. For the second parameter, use nametagged/tamed to select only nametagged/tamed mobs, or a range to specify a maximum distance from the player.=Entfernt bestimmte Mobs, außer jenen, die mit einem Namensschild versehen oder gezähmt sind. Für den zweiten Parameter verwenden Sie nametagged/tamed, um nur Namensschild- oder gezähmte Mobs auszuwählen, oder geben Sie eine maximale Entfernung vom Spieler an.
-Default usage. Clearing hostile mobs. For more options please type: /help clearmobs=
+Default usage. Clearing hostile mobs. For more options please type: /help clearmobs=Standardverwendung. Beseitigung feindlicher Mobs. Für weitere Optionen geben Sie den Befehl: /help clearmobs ein
 ##[ spawning.lua ]##
 spawn_mob is a chatcommand that allows you to type in the name of a mob without 'typing mobs_mc:' all the time like so; 'spawn_mob spider'. however, there is more you can do with this special command, currently you can edit any number, boolean, and string variable you choose with this format: spawn_mob 'any_mob:var<mobs_variable@=variable_value>:'. any_mob being your mob of choice, mobs_variable being the variable, and variable value being the value of the chosen variable. and example of this format: @n spawn_mob skeleton:var<passive@=true>:@n this would spawn a skeleton that wouldn't attack you. REMEMBER-THIS> when changing a number value always prefix it with 'NUM', example: @n spawn_mob skeleton:var<jump_height@=NUM10>:@n this setting the skelly's jump height to 10. if you want to make multiple changes to a mob, you can, example: @n spawn_mob skeleton:var<passive@=true>::var<jump_height@=NUM10>::var<fly_in@=air>::var<fly@=true>:@n etc.=
 ##[ crafts.lua ]##

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.de.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: mobs_mc
 ##[ axolotl.lua ]##
-Axolotl=
+Axolotl=Axolotl
 ##[ bat.lua ]##
 Bat=Fledermaus
 ##[ rabbit.lua ]##
@@ -21,7 +21,7 @@ Mule=Maultier
 Llama=Lama
 ##[ ocelot.lua ]##
 Ocelot=Ozelot
-Cat=
+Cat=Katze
 ##[ parrot.lua ]##
 Parrot=Papagei
 ##[ pig.lua ]##
@@ -32,14 +32,14 @@ Polar Bear=Eisbär
 Sheep=Schaf
 ##[ wolf.lua ]##
 Wolf=Wolf
-Dog=
+Dog=Hund
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Tintenfisch
 ##[ villager.lua ]##
-Master=
+Master=Herr
 Villager=Dorfbewohner
 ##[ pillager.lua ]##
-Pillager=
+Pillager=Plünderer
 ##[ villager_evoker.lua ]##
 Evoker=Magier
 ##[ villager_vindicator.lua ]##
@@ -67,7 +67,7 @@ Snow Golem=Schneegolem
 ##[ iron_golem.lua ]##
 Iron Golem=Eisengolem
 ##[ rover.lua ]##
-Rover=
+Rover=Rover
 ##[ shulker.lua ]##
 Shulker=Shulker
 ##[ silverfish.lua ]##
@@ -79,19 +79,20 @@ Stray=Eiswanderer
 Wither Skeleton=Witherskelett
 ##[ stalker.lua ]##
 Stalker=Stalker
-Overloaded Stalker=
+Overloaded Stalker=Geladener Stalker
 ##[ zombie.lua ]##
 Zombie=Zombie
-Baby Zombie=
+Baby Zombie=Babiezombie
 Husk=Wüstenzombie
-Baby Husk=
+Baby Husk=Baby-Wüstenzombie
 ##[ slime+magma_cube.lua ]##
-Slime - big=
+Slime - big=Slime - groß
-Slime - small=
+Slime - small=Slime - klein
-Slime - tiny=
+Slime - tiny=Slime - winzig
-Magma Cube - big=
+Magma Cube - big=Magmawürfel – groß
-Magma Cube - small=
+Magma Cube - small=Magmawürfel – klein
-Magma Cube - tiny=
+Magma Cube - tiny=Magmawürfel - winzig
+# choose one below
 Magma Cube=Magmakubus
 Slime=Schleim
 ##[ spider.lua ]##
@@ -102,29 +103,28 @@ Vex=Plagegeist
 ##[ wither.lua ]##
 Wither=Wither
 ##[ cod.lua ]##
-Cod=
+Cod=Kabeljau
 ##[ salmon.lua ]##
-Salmon=
+Salmon=Lachs
 ##[ tropical_fish.lua ]##
-Tropical Fish=
+Tropical Fish=Tropischer Fisch
-Tropical fish=
 ##[ dolphin.lua ]##
-Dolphin=
+Dolphin=Delfin
 ##[ glow_squid.lua ]##
-Glow Squid=
+Glow Squid=Leuchttintenfisch
 ##[ piglin.lua ]##
-Piglin=
+Piglin=Piglin
-Sword Piglin=
+Sword Piglin=Schwert-Piglin
 Zombie Piglin=Schweinezombie
-Baby Zombie Piglin=
+Baby Zombie Piglin=Baby-Schweinezombie
-Piglin Brute=
+Piglin Brute=Piglin-Grobian
 ##[ hoglin+zoglin.lua ]##
-Hoglin=
+Hoglin=Hoglin
-Zoglin=
+Zoglin=Zoglin
-Baby hoglin=
+Baby hoglin=Baby-Hoglin
 ##[ strider.lua ]##
-Strider=
+Strider=Strider
-Baby Strider=
+Baby Strider=Baby-Strider
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/ENVIRONMENT/lightning/locale/lightning.de.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: lightning
-Let lightning strike at the specified position or player. No parameter will strike yourself.=
+Let lightning strike at the specified position or player. No parameter will strike yourself.=Lass Blitze an der angegebenen Position oder dem angegebenen Spieler einschlagen. Keine Angabe und der Blitz trifft Sie selbst.
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/mcl_weather.de.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_weather
 ##[ weather_core.lua ]##
-Gives ability to control weather=Fähigkeit, das Wetter zu beeinflussen
+Gives ability to control weather=Verleiht die Fähigkeit, das Wetter zu beeinflussen
-Changes the weather to the specified parameter.=Ändert das Wetter.
+Changes the weather to the specified parameter.=Ändert das Wetter auf den angegebenen Parameter.
 Error: No weather specified.=Fehler: Kein Wetter angegeben.
 Error: Invalid parameters.=Fehler: Ungültige Parameter.
 Error: Duration can't be less than 1 second.=Fehler: Dauer darf nicht weniger als 1 Sekunde sein.

mods/HELP/doc/doc/locale/doc.de.tr

@@ -8,7 +8,7 @@ Entry list=Eintragsliste
 Entry=Eintrag
 Error: No help available.=Fehler: Keine Hilfe verfügbar.
 No categories have been registered, but they are required to provide help.=Es wurden keine Kategorien registriert, aber sie sind erforderlich, um Hilfe anzubieten.
-The Documentation System [doc] does not come with help contents on its own, it needs additional mods to add help content. Please make sure such mods are enabled on for this world, and try again.=
+The Documentation System [doc] does not come with help contents on its own, it needs additional mods to add help content. Please make sure such mods are enabled on for this world, and try again.=Das Dokumentationssystem [doc] enthält keine Hilfe, es benötigt zusätzliche Mods, um Hilfeinhalte hinzuzufügen. Stellen Sie sicher, dass solche Mods für diese Welt aktiviert sind, und versuchen Sie es erneut.
 Recommended mods: doc_basics, doc_items, doc_identifier, doc_encyclopedia.=Empfohlene Mods: doc_basics, doc_items, doc_identifier, doc_encyclopedia.
 Error: Access denied.=Fehler: Zugriff verweigert.
 Access to the requested entry has been denied; this entry is secret. You may unlock access by progressing in the game. Figure out on your own how to unlock this entry.=Der Zugriff auf den angeforderten Eintrag wurde verweigert; dieser Eintrag ist geheim. Sie können den Zugriff durch Spielfortschritt freischalten. Finden Sie selbst heraus, wie Sie diesen Eintrag freischalten können.

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.de.tr

@@ -126,14 +126,14 @@ Durability: @1 uses=Haltbarkeit: @1 Benutzungen
 Durability: @1=Haltbarkeit: @1
 Miscellaneous items=Sonstige Gegenstände
 Item reference of items which are neither blocks, tools or weapons (esp. crafting items)=Gegenstandsreferenz aller Gegenstände, die weder Blöcke, Werkzeuge oder Waffen sind (insb. Fertigungsgegenstände)
-Mobs=
+Mobs=Mobs
-different mobs=
+different mobs=andere Mobs
-Type: @1=
+Type: @1=Typ: @1
-spawn class: @1=
+spawn class: @1=Spawnklasse: @1
-Can Jump=
+Can Jump=Kann springen
-Can Fly=
+Can Fly=Kann fliegen
-drops: =
+drops: =droppt: 
-follows player when these items are held:=
+follows player when these items are held:=Folgt dem Spieler, wenn diese Gegenstände gehalten werden:
 A transparent block, basically empty space. It is usually left behind after digging something.=Ein transparenter Block, praktisch leerer Raum. Er wird üblicherweise hinterlassen, nachdem man etwas ausgegraben hat.
 Whenever you are not wielding any item, you use the hand which acts as a tool with its own capabilities. When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon it will behave as if it would be the hand.=Wenn Sie keinen Gegenstand halten, benutzen Sie die Hand, die als Werkzeug mit eigenen Fähigkeiten dient. Wenn Sie einen Gegenstand halten, der kein Grabewerkzeug oder eine Waffe ist, wird er sich so verhalten als ob die Hand das Werkzeug wäre.
 

mods/HELP/mcl_doc_basics/locale/mcl_doc_basics.de.tr

@@ -65,14 +65,14 @@ World interaction:=Weltinteraktion:
 • Right mouse button: Build or use pointed block=• Rechte Maustaste: Bauen oder gezeigten Block benutzen
 • Shift+Right mouse button: Build=• Umschalt+Rechte Maustaste: Bauen
 • Roll mouse wheel / B / N: Select next/previous item in hotbar=• Mausrad drehen / B / N: Nächten/vorherigen Gegenstand in Schnellleiste wählen
-• 1-9: Select item in hotbar directly=
+• 1-9: Select item in hotbar directly=• 1-9: Direkte Auswahl des Elements im Hotbar
 • Q: Drop item stack=• Q: Gegenstandsstapel wegwerfen
 • Shift+Q: Drop 1 item=• Umschalt+Q: 1 Gegenstand wegwerfen
 • I: Show/hide inventory menu=• I: Inventarmenü zeigen/verbergen
 Inventory interaction:=Inventarinteraktion:
 See the entry “Basics > Inventory”.=Siehe Eintrag „Grundlagen > Inventar“.
-Hunger/Eating:=
+Hunger/Eating:=Hunger/Essen:
-• While holding food, hold the right mouse button (PC) or double-tap and hold the second tap (Android) to eat=
+• While holding food, hold the right mouse button (PC) or double-tap and hold the second tap (Android) to eat=• Während Sie Lebensmittel halten, halten Sie die rechte Maustaste (PC) oder tippen Sie (Android) doppelt und halten Sie die zweite Berührung, um zu essen
 Camera:=Kamera:
 • Z: Zoom=• Z: Zoom
 • F7: Toggle camera mode=• F7: Kameramodus wechseln

mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.de.tr

@@ -6,7 +6,7 @@ Slow=Langsam
 Fast=Schnell
 Very fast=Sehr schnell
 Extremely fast=Extrem schnell
-Instantaneous=
+Instantaneous=Instantan
 @1 uses=@1 Verwendungen
 Unlimited uses=Unbegrenzte Verwendungen
 Mining speed: @1=Grabegeschwindigkeit: @1
@@ -15,8 +15,8 @@ Block breaking strength: @1=Blockbruchstärke: @1
 Damage: @1=Schaden: @1
 Healing: @1=Heilung: @1
 Full punch interval: @1s=Zeit zum Ausholen: @1s
-Food item=
+Food item=Nahrung
-+@1 food points=
++@1 food points=+@1 Nahrungspunkte
 Contact damage: @1 per second=Kontaktschaden: @1 pro Sekunde
 Contact healing: @1 per second=Kontaktheilung: @1 pro Sekunde
 Drowning damage: @1=Ertrinkensschaden: @1
@@ -48,7 +48,7 @@ Flammable=Entzündlich
 Zombie view range: -50%=Zombiesichtweite: -50%
 Skeleton view range: -50%=Skelettsichtweite: -50%
 Stalker view range: -50%=Stalkersichtweite: -50%
-...stacks=
+...stacks=... Stapel
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/HUD/awards/locale/awards.de.tr

@@ -1,22 +1,22 @@
 # textdomain:awards
 ##[ api.lua ]##
-@1 has made the advancement @2=
+@1 has made the advancement @2=@1 hat den Fortschritt @2 erreicht
-Secret Advancement Made:=
+Secret Advancement Made:=Geheimer Fortschritt erreicht:
-Goal Completed:=
+Goal Completed:=Ziel abgeschlossen:
-Challenge Completed:=
+Challenge Completed:=Herausforderung abgeschlossen:
-Advancement Made:=
+Advancement Made:=Fortschritt erreicht:
-Secret Advancement Made: @1=
+Secret Advancement Made: @1=Geheimer Fortschritt erreicht: @1
-Goal Completed: @1=
+Goal Completed: @1=Ziel abgeschlossen: @1
-Challenge Completed: @1=
+Challenge Completed: @1=Herausforderung abgeschlossen: @1
-Advancement Made: @1=
+Advancement Made: @1=Fortschritt erreicht: @1
-Secret Advancement Made!=
+Secret Advancement Made!=Geheimen Fortschritt erreicht!
-Goal Completed!=
+Goal Completed!=Ziel abgeschlossen!
-Challenge Completed!=
+Challenge Completed!=Herausforderung abgeschlossen!
-Advancement Made!=
+Advancement Made!=Geheimen Fortschritt erreicht!
 Error: No awards available.=Fehler: Keine Auszeichnungen vorhanden.
 OK=OK
 (Secret Advancement)=(Geheime Auszeichnung)
-Make this advancement to find out what it is.=
+Make this advancement to find out what it is.=Erreiche diesen Fortschritt, um herauszufinden, was es ist.
 @1 (got)=@1 (erhalten)
 You've disabled awards. Type /awards enable to reenable.=Sie haben die Auszeichnungen deaktiviert. Geben Sie »/awards enable« ein, um sie wieder zu aktivieren.
 You have not gotten any awards.=Sie haben noch keine Auszeichnungen.
@@ -24,27 +24,27 @@ You have not gotten any awards.=Sie haben noch keine Auszeichnungen.
 @1: @2=@1: @2
 ##[ chat_commands.lua ]##
 [c|clear|disable|enable]=[c|clear|disable|enable]
-Show, clear, disable or enable your advancements.=
+Show, clear, disable or enable your advancements.=Zeige, lösche, deaktiviere oder aktiviere deine Fortschritte.
-You have enabled your advancements.=
+You have enabled your advancements.=Sie haben Ihre Fortschritte aktiviert.
 Awards are disabled, enable them first by using /awards enable!=Ihre Auszeichnungen sind aktuell deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese zuerst, indem Sie /awards enable ausführen, bevor Sie diesen Befehl erneut verwenden!
 All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Alle Ihre Auszeichnungen und Statistiken wurden zurückgesetzt. Sie können nun von vorne anfangen.
-You have disabled your advancements.=
+You have disabled your advancements.=Sie haben Ihre Fortschritte deaktiviert.
-Can give advancements to any player=
+Can give advancements to any player=Kann jedem Spieler Fortschritte geben
-(grant <player> (<advancement> | all)) | list=
+(grant <player> (<advancement> | all)) | list=(grant <player> (<advancement> | all)) | list
-Give advancement to player or list all advancements=
+Give advancement to player or list all advancements=Erteile dem Spieler einen Fortschritt oder liste seine Fortschritte auf
 @1 (@2)=@1 (@2)
 Invalid syntax.=Ungültige Syntax.
 Invalid action.=Ungültige Aktion.
 Player is not online.=Spieler ist nicht online.
 Done.=Fertig.
-Advancement “@1” does not exist.=
+Advancement “@1” does not exist.=Fortschritt „@1“ existiert nicht.
 ##[ sfinv.lua ]##
 Awards=Auszeichnungen
 ##[ triggers.lua ]##
 @1/@2 dug=@1/@2 abgebaut
 Mine blocks: @1×@2=Bauen Sie Blöcke ab: @1×@2
 Mine a block: @1=Bauen Sie einen Block ab: @1
-Mine @1 block(s).=
+Mine @1 block(s).=Baue @1 Block/Blöcke ab.
 @1/@2 placed=@1/@2 platziert
 Place blocks: @1×@2=Platzieren Sie Blöcke: @1×@2
 Place a block: @1=Platzieren Sie einen Block: @1

mods/HUD/mcl_achievements/locale/mcl_achievements.de.tr

@@ -17,8 +17,8 @@ Time to Strike!=Zuschlagen!
 Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table.=Fertigen Sie ein Holzschwert aus Holzplanken und Stöcken an einer Werkbank.
 Librarian=Bibliothekar
 Craft a bookshelf.=Fertigen Sie ein Bücherregal.
-Isn't It Iron Pick=
+Isn't It Iron Pick=Zu viel Eisen im Blut
-Craft an iron pickaxe using sticks and iron.=
+Craft an iron pickaxe using sticks and iron.=Erstelle einen Eisen-Spitzhacke mit Stöcken und Eisen.
 DIAMONDS!=DIAMANTEN!
 Pick up a diamond from the floor.=Sammeln Sie einen Diamanten vom Boden auf.
 Into Fire=In das Feuer
@@ -27,14 +27,14 @@ Cow Tipper=Kuhschubser
 Pick up leather from the floor.@nHint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed.=Sammeln Sie Leder vom Boden auf.@nTipp: Kühe und einige andere Tiere werfen vielleicht Leder ab, wenn sie sterben.
 Getting Wood=Holzhacker
 Pick up a wooden item from the ground.@nHint: Punch a tree trunk until it pops out as an item.=Sammeln Sie ein Stück Holz vom Boden auf.@nTipp: Hauen Sie einen Baumstamm, bis er als Gegenstand herausploppt.
-Who's Cutting Onions?=
+Who's Cutting Onions?=Wer schneidet hier Zwiebeln?
-Pick up a crying obsidian from the floor.=
+Pick up a crying obsidian from the floor.=Sammeln Sie weinenden Obsidian vom Boden auf.
-Hidden in the Depths=
+Hidden in the Depths=Verborgen in den Tiefen
-Pick up an Ancient Debris from the floor.=
+Pick up an Ancient Debris from the floor.=Sammeln Sie antiken Schrott vom Boden auf.
-The Next Generation=
+The Next Generation=Die nächste Generation
-Hold the Dragon Egg.@nHint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory.=
+Hold the Dragon Egg.@nHint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory.=Sammeln Sie das Drachenei vom Boden auf.
-Sky's the Limit=
+Sky's the Limit=Hinterm Horizont geht’s weiter
-Find the elytra and prepare to fly above and beyond!=
+Find the elytra and prepare to fly above and beyond!=Finde Elytren und bereite dich auf den Abflug vor.
 Acquire Hardware=Schmied
 Take an iron ingot from a furnace's output slot.@nHint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace.=Nehmen Sie einen Eisenbarren aus dem Ausgabeschlitz eines Ofens.@nTipp: Um einen Eisenbarren zu erhalten, platzieren Sie einen Brennstoff (wie Kohle) und Eisenerz in einen Ofen.
 Delicious Fish=Leckerer Fisch
@@ -43,52 +43,52 @@ On A Rail=Auf der Schiene
 Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride.=Reisen Sie mit einer Lore für mindestens 1000 Meter vom Startpunkt aus in einer einzigen Fahrt.
 Sniper Duel=Scharfschützenduell
 Hit a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters.=Treffen Sie ein Skelett, Witherskelett oder einen Eiswanderer mit Bogen und Pfeil aus einer Entfernung von mindestens 20 Metern.
-We Need to Go Deeper=
+We Need to Go Deeper=Wir müssen noch tiefer
 Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal.=Benutzen Sie Obsidian und ein Feuerzeug, um ein Netherportal zu errichten.
-The End?=
+The End?=Das Ende?
-Or the beginning?@nHint: Enter an end portal.=
+Or the beginning?@nHint: Enter an end portal.=Oder der Anfang?@nTipp: Betrete ein Endportal.
-The Nether=
+The Nether=Nether
-Bring summer clothes.@nHint: Enter the Nether.=
+Bring summer clothes.@nHint: Enter the Nether.=Zieh dir etwas kurzes an.@nTipp: Betrete den Nether.
-Postmortal=
+Postmortal=Post mortem
-Use a Totem of Undying to cheat death.=
+Use a Totem of Undying to cheat death.=Benutze ein Totem der Unsterblichkeit, um dem Tod von der Schippe zu springen
-Sweet Dreams=
+Sweet Dreams=Träum was schönes
-Sleep in a bed to change your respawn point.=
+Sleep in a bed to change your respawn point.=Schlafe in einem Bett, um deinen Wiederbelebungspunkt zu ändern.
-Not Quite "Nine" Lives=
+Not Quite "Nine" Lives=Nicht ganz „sieben“ Leben
-Charge a Respawn Anchor to the maximum.=
+Charge a Respawn Anchor to the maximum.=Lade einen Wiederbelebungsanker bis zum Maximum auf.
-What A Deal!=
+What A Deal!=Was für ein Geschäft!
-Successfully trade with a Villager.=
+Successfully trade with a Villager.=Erfolgreich mit einem Dorfbewohner handeln.
-Tactical Fishing=
+Tactical Fishing=Taktisches Fischen
-Catch a fish... without a fishing rod!=
+Catch a fish... without a fishing rod!=Fange einen Fisch... ohne Angel!
-The Cutest Predator=
+The Cutest Predator=Das niedlichste Raubtier
-Catch an Axolotl with a bucket!=
+Catch an Axolotl with a bucket!=Fange ein Axolotl mit einem Eimer!
-Withering Heights=
+Withering Heights=Umwitherte Höhen
-Summon the wither from the dead.=
+Summon the wither from the dead.=Beschwöre den Wither aus dem Totenreich.
-Free the End=
+Free the End=Befreie das Ende
-Kill the ender dragon. Good Luck!=
+Kill the ender dragon. Good Luck!=Töte den Enderdrachen. Viel Glück!
-Fishy Business=
+Fishy Business=Anglerglück
-Catch a fish.@nHint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish.=
+Catch a fish.@nHint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish.=Fange ein Fisch.@nTipp: Fange ein Fisch, Lachs, Clownfisch oder Pufferfisch.
-Country Lode, Take Me Home=
+Country Lode, Take Me Home=Weißt du, wo die Leitstein’ stehen
-Use a compass on a Lodestone.=
+Use a compass on a Lodestone.=Verwende einen Kompass mit einem Leitstein.
-Serious Dedication=
+Serious Dedication=Landwirt aus Leidenschaft
-Use a Netherite Ingot to upgrade a hoe, and then completely reevaluate your life choices.=
+Use a Netherite Ingot to upgrade a hoe, and then completely reevaluate your life choices.=Verwende einen Netheritbarren, um eine Harke zu verbessern, und dann überdenke alle deine bisherigen Lebensentscheidungen.
-Local Brewery=
+Local Brewery=Lokalchemie
-Brew a Potion.@nHint: Take a potion or glass bottle out of the brewing stand.=
+Brew a Potion.@nHint: Take a potion or glass bottle out of the brewing stand.=Ein Trank brauen.@nTipp: Nimm einen Trank oder ein Glasfläschchen vom Braustand.
-Enchanter=
+Enchanter=Verzauberer
-Enchant an item using an Enchantment Table.=
+Enchant an item using an Enchantment Table.=Verzaubere ein Objekt mit einem Verzauberungstisch.
 Bring Home the Beacon=Den Nachbarn heimleuchten
 Use a beacon.=Benutzen Sie ein Leuchtfeuer.
 Beaconator=Leuchtturmwärter
 Use a fully powered beacon.=Benutzen Sie ein vollständiges Leuchtfeuer.
-The End... Again...=
+The End... Again...=Das Ende … Schon wieder …
-Respawn the Ender Dragon.=
+Respawn the Ender Dragon.=Belebe den Enderdrachen wieder.
-Bee Our Guest=
+Bee Our Guest=Sssei unser Gast
-Use a campfire to collect a bottle of honey from a beehive without aggrivating the bees inside.=
+Use a campfire to collect a bottle of honey from a beehive without aggrivating the bees inside.=Verwende ein Lagerfeuer, um eine Flasche Honig von einem Bienenstock zu sammeln, ohne die Bienen im Inneren zu verärgern.
-Total Beelocation=
+Total Beelocation=Bienenwanderung
-Move a bee nest, with 3 bees inside, using a silk touch enchanted tool.=
+Move a bee nest, with 3 bees inside, using a silk touch enchanted tool.=Bewegen Sie ein Bienenstock mit 3 Bienen mit Behutsamkeit.
-Wax On=
+Wax On=Auftragen
-Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements.=
+Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements.=Wende Honigwaben auf einen Kupferblock an, um ihn vor den Elementen zu schützen.
-Wax Off=
+Wax Off=Polieren
-Scrape wax off a copper block.=
+Scrape wax off a copper block.=Schabe das Wachs von einem Kupferblock ab.
 Crafting a New Look=Ein neues Aussehen
 Craft a trimmed armor at a smithing table.=Versieh ein Rüstungsteil an einem Schmiedetisch mit einem Rüstungsbesatz
 Smithing with Style=Schmieden mit Stil
@@ -105,20 +105,15 @@ Pot Planter=Topfpflanzer
 Place a flower pot.=Platzieren Sie einen Blumentopf
 The Haggler=Der Sammler
 Mine emerald ore.=Bauen Sie Smaragderz ab.
-Stone Age=
+Stone Age=Steinzeit
-Mine stone with a new pickaxe.=
+Mine stone with a new pickaxe.=Baue Steine mit deiner neuen Spitzhacke ab.
-Hot Stuff=
+Hot Stuff=Manche mögen’s heiß
-Put lava in a bucket.=
+Put lava in a bucket.=Fülle einen Eimer mit Lava.
-Ice Bucket Challenge=
+Ice Bucket Challenge=Ice Bucket Challenge
-Obtain an obsidian block.=
+Obtain an obsidian block.=Beschaffe einen Obsidiablock.
-Fireball Redirection Service=
+Fireball Redirection Service=Zurück zum Absender
-Defeat a ghast with his own weapon.=
+Defeat a ghast with his own weapon.=Schlage einen Ghast mit seinen eigenen Waffen.
-Hero of the Village=
+Hero of the Village=Dorfheld
-Successfully defend a village from a raid=
+Successfully defend a village from a raid=Verteidige ein Dorf erfolgreich gegen einen Überfall.
-Voluntary Exile=
+Voluntary Exile=Freiwillige Verbannung
-Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being...=
+Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being...=Besiege einen Räuberhauptmann. Vielleicht ist es ratsam, vorerst von den Dörfern fern zu bleiben…
-
-
-##### not used anymore #####
-
-Into the Nether=In den Nether

mods/HUD/mcl_credits/locale/mcl_credits.de.tr

@@ -1,22 +1,22 @@
 # textdomain: mcl_credits
-An open-source survival sandbox game in the spirit of Infiniminer and Minecraft=
+An open-source survival sandbox game in the spirit of Infiniminer and Minecraft=Ein offenes Survival-Sandboxed-Spiel im Stil von Infiniminer und Minecraft
 Sneak to skip=Schleichen, um zu überspringen
 Jump to speed up (additionally sprint)=Springen, um zu beschleunigen (zusätzlich sprinten)
 ##[ people.lua ]##
 Creator of MineClone=Schöpfer von MineClone
 Creator of VoxeLibre=Schöpfer von VoxeLibre
 Maintainers=Betreuer
-Previous Maintainers=
+Previous Maintainers=Frühere Betreuer
 Developers=Entwickler
-Past Developers=
+Past Developers=Frühere Entwickler
 Contributors=Mitwirkende
-Music=
+Music=Musik
 Original Mod Authors=Original-Mod-Autoren
 3D Models=3D Modelle
 Textures=Texturen
 Translations=Übersetzungen
-Funders=
+Funders=Spender
-Special thanks=
+Special thanks=Spezialdank
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/HUD/mcl_death_messages/locale/mcl_death_messages.de.tr

@@ -31,8 +31,8 @@
 @1 was killed by @2 using @3=@1 wurde von @2 mit @3 getötet
 @1 was roasted in dragon breath=@1 wurde in Drachenatem geröstet
 @1 was roasted in dragon breath by @2=@1 wurde in Drachenatem von @2 geröstet
-@1 withered away=@1 ist davon gewithert
+@1 withered away=@1 ist verdörrt
-@1 withered away whilst fighting @2=@1 ist während einem Kampf mit @2 davon gewithert
+@1 withered away whilst fighting @2=@1 ist während einem Kampf mit @2 verdörrt
 @1 was killed by magic=@1 wurde von Magie getötet
 @1 was shot by a skull from @2=@1 wurde von einem Schädel von @2 erschossen
 @1 was squashed by a falling anvil=@1 wurde von einem fallenden Amboss zerquetscht

mods/HUD/mcl_info/locale/mcl_info.de.tr

@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: mcl_info
-Set debug bit mask: 0 @= disable, 1 @= player coords, 2 @= coordinates, 3 @= biome name, 4 @= all=
+Set debug bit mask: 0 @= disable, 1 @= player coords, 2 @= coordinates, 3 @= biome name, 4 @= all=Debug-Bitmaske: 0 @= aus, 1 @= Spielerkoordinaten, 2 @= Koordinaten, 3 @= Biomename, 4 @= alles
-<bitmask>=
+<bitmask>=<Bitmaske>
 Error! Possible values are integer numbers from @1 to @2=Fehler! Mögliche Werte sind ganzzahlige Ziffern von @1 bis @2
-Set location bit mask: 0 @= disable, 1 @= coordinates=
+Set location bit mask: 0 @= disable, 1 @= coordinates=Bitmaske für Ortsinformationen: 0 @= deaktivieren, 1 @= Koordinaten
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.de.tr

@@ -15,10 +15,10 @@ Materials=Materialien
 Survival Inventory=Überlebensinventar
 Recipe book=Fertigungsbuch
 Help=Hilfe
-Advancements=
+Advancements=Fortschritte
-Switch stack size=
+Switch stack size=Stapelgröße ändern
 Select player skin=Spieleraussehen ändern
-@1 / @2=
+@1 / @2=@1 / @2
 ##[ survival.lua ]##
 Crafting=Fertigen
 Achievements=Errungenschaften

mods/HUD/mcl_ver_info/locale/mcl_ver_info.de.tr

@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: mcl_ver_info
 Sorry, but your version of Minetest doesn't support the latest API. Please upgrade your minetest.=Entschuldigung, Ihre Version von Minetest unterstützt nicht die aktuelle API-Version. Bitte aktualisieren Sie Ihre Minetest-Installation.
-Display VoxeLibre game version.=Zeigt die Version von VoxeLibre an.
+Display VoxeLibre game version.=Versionsnummer von VoxeLibre anzeigen.

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_observers/locale/mcl_observers.de.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mcl_observers
-Observer=Wächter
+Observer=Beobachter
 Emits redstone pulse when block in front changes=Macht einen Redstonepuls, wenn der Block vor ihm sich ändert
-An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes.=Ein Wächter ist eine Redstonekomponente, die den Block vor ihm beobachtet und einen sehr kurzen Redstoneimpuls sendet, wenn sich dieser Block ändert.
+An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes.=Ein Beobachter ist eine Redstonekomponente, die den Block vor ihm beobachtet und einen sehr kurzen Redstoneimpuls sendet, wenn sich dieser Block ändert.
-Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here.=Platzieren Sie den Wächter direkt vor dem Block, den Sie beobachten wollen, so dass das „Gesicht“ zum Block schaut. Der Pfeil zeigt auf die Seite des Signalausgangs, der sich gegenüber vom „Gesicht“ befindet. Hier können Sie Ihren Restonestaub oder eine beliebige andere Komponente platzieren.
+Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here.=Platzieren Sie den Beobachter direkt vor dem Block, den Sie beobachten wollen, so dass das „Gesicht“ zum Block schaut. Der Pfeil zeigt auf die Seite des Signalausgangs, der sich gegenüber vom „Gesicht“ befindet. Hier können Sie Ihren Restonestaub oder eine beliebige andere Komponente platzieren.

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_target/locale/mcl_target.de.tr

@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: mcl_target
-Target=Zielscheibe
+Target=Zielblock
-A target is a block that provides a temporary redstone charge when hit by a projectile.=
+A target is a block that provides a temporary redstone charge when hit by a projectile.=Ein Ziel ist ein Block, der eine temporäres Redstone-Signal ausgibt, wenn er von einem Projektil getroffen wird.
-Throw a projectile on the target to activate it.=
+Throw a projectile on the target to activate it.=Feuer ein Projektil auf das Ziel um es zu aktivieren.

mods/ITEMS/REDSTONE/mesecons_button/locale/mesecons_button.de.tr

@@ -1,20 +1,20 @@
 # textdomain: mesecons_button
 Use the button to push it.=Benutzen Sie den Knopf, um ihn zu drücken.
 A wooden button is a redstone component made out of wood which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1.5 seconds. Wooden buttons may also be pushed by arrows.=Ein Holzknopf ist eine Redstonekomponente aus Holz. Er kann gedrückt werden, um ein Redstonesignal zu senden. Im gedrückten Zustand versorgt er benachbarte Redstonekomponenten für 1,5 Sekunden mit Redstoneenergie. Holzknöpfe können auch von Pfeilen gedrückt werden.
-A button is a redstone component which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for @1 seconds.=
+A button is a redstone component which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for @1 seconds.=Ein Knopf ist eine Redstonekomponente die gedrückt werden kann um ein Redstonesignal zu erzeugen. Wenn gedrückt werden anliegende Redstonekomponenten für @1 Sekunden aktiviert.
 Provides redstone power when pushed=Gibt Redstoneenergie, wenn gedrückt
 Push duration: @1s=Druckdauer: @1s
 Pushable by arrow=Drückbar von Pfeilen
 Stone Button=Steinknopf
 A stone button is a redstone component made out of stone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Ein Steinknopf ist eine Redstonekomponente aus Stein. Er kann gedrückt werden, um ein Redstonesignal zu senden. Im gedrückten Zustand versorgt er benachbarte Redstonekomponenten für 1 Sekunde mit Redstoneenergie.
 Polished Blackstone Button=Polierter Schwarzsteinknopf
-A polished blackstone button is a redstone component made out of polished blackstone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=
+A polished blackstone button is a redstone component made out of polished blackstone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Ein polierter Schwarzsteinknopf ist eine Redstonekomponente die gedrückt werden kann um ein Redstonesignal zu erzeugen. Wenn gedrückt werden anliegende Redstonekomponenten für eine Sekunde aktiviert.
 Oak Button=Eichenknopf
 Acacia Button=Akazienknopf
 Birch Button=Birkenknopf
 Dark Oak Button=Schwarzeichenknopf
 Spruce Button=Fichtenknopf
-Jungle Button=Dschungelknopf
+Jungle Button=Dschungelholzknopf
-Mangrove Button=
+Mangrove Button=Mangrovenholzknopf
 Crimson Button=Karmesinholzknopf
 Warped Button=Wirrholzknopf

mods/ITEMS/REDSTONE/mesecons_commandblock/locale/mesecons_commandblock.de.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mesecons_commandblock
-Command blocks are not enabled on this server=
+Command blocks are not enabled on this server=Befehlsblöcke sind auf diesem Server nicht aktiviert
 Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands.=Fehler: Der Befehl „@1“ existiert nicht; Ihr Befehlsblock bleibt unverändert. Benutzen Sie den Chatbefehl „help“ für eine Liste der verfügbaren Befehle.
 Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands. Hint: Try to remove the leading slash.=Fehler: Der Befehl „@1“ existiert nicht; Ihr Befehlsblock bleibt unverändert. Benutzen Sie den Chatbefehl „help“ für eine Liste der verfügbaren Befehle. Tipp: Versuchen Sie, den Schrägstrich am Anfang zu entfernen.
 Error: You have insufficient privileges to use the command “@1” (missing privilege: @2)! The command block has not been changed.=Fehler: Sie haben nicht die ausreichenden Privilegien, um den Befehl „@1“ zu benutzen (fehlendes Privileg: @2)! Der Befehlsblock bleibt unverändert.

mods/ITEMS/REDSTONE/mesecons_pressureplates/locale/mesecons_pressureplates.de.tr

@@ -2,20 +2,20 @@
 A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=Eine Holzdruckplatte ist eine Redstonekomponente, die ihre benachbarten Blöcke mit Redstoneenergie versorgt, solange sich ein beliebiges bewegliches Objekt (wie Gegenstände, Spieler und Mobs) auf ihm befindet.
 A pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while someone or something rests on top of it.=Eine Druckplatte ist eine Redstonekomponente, die ihre benachbarten Blöcke mit Redstoneenergie versorgt, wenn sich jemand oder etwas auf ihr befindet.
 Provides redstone power when pushed=Gibt Redstoneenergie aus, wenn gedrückt
-Pushable by players, mobs and objects=
+Pushable by players, mobs and objects=Kann durch Spielern, Mobs und Objekten gedrückt werden
-Pushable by players and mobs=Drückbar von Spielern und Mobs
+Pushable by players and mobs=Kann durch Spielern und Mobs gedrückt werden
-Pushable by mobs=
+Pushable by mobs=Kann durch Mobs gedrückt werden
-Pushable by players=
+Pushable by players=Kann durch Spielern gedrückt werden
 Oak Pressure Plate=Eichendruckplatte
 Acacia Pressure Plate=Akaziendruckplatte
 Birch Pressure Plate=Birkendruckplatte
 Dark Oak Pressure Plate=Schwarzeichendruckplatte
 Spruce Pressure Plate=Fichtendruckplatte
 Jungle Pressure Plate=Dschungeldruckplatte
-Mangrove Pressure Plate=
+Mangrove Pressure Plate=Mangrovenholzdruckplatte
 Crimson Pressure Plate=Karmesinholzdruckplatte
 Warped Pressure Plate=Wirrholzdruckplatte
 Stone Pressure Plate=Steindruckplatte
 A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=Eine Steindruckplatte ist eine Redstonekomponente, die ihre benachbarten Blöcke mit Redstoneenergie versorgt, solange sich ein Spieler oder Mob auf ihm befindet. Sie wird von nichts anderem ausgelöst.
 Polished Blackstone Pressure Plate=Polierte Schwarzsteindruckplatte
-A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=
+A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=Eine polierte Schwarzsteindruckplatte ist eine Redstonekomponente, die ihre benachbarten Blöcke mit Redstoneenergie versorgt, solange sich ein Spieler oder Mob auf ihm befindet. Sie wird von nichts anderem ausgelöst.

mods/ITEMS/mcl_armor/locale/mcl_armor.de.tr

@@ -1,38 +1,38 @@
 # textdomain: mcl_armor
 This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you receive.=Dies ist ein Teil einer tragbaren Rüstung, die die Menge an Schaden, den Sie erleiden, reduziert.
 To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu.=Um es zu tragen, legen Sie es in den passenden Rüstungsplatz in Ihrem Inventarmenü.
-sentry=
+sentry=Wachen
-dune=
+dune=Dünen
 coast=Küste
-wild=
+wild=Wildnis
-tide=
+tide=Flut
 ward=Bezirk
-vex=
+vex=Plagegeist
-rib=
+rib=Rippen
 snout=Schnauze
 eye=Auge
-spire=
+spire=Turmspitzen
-silence=
+silence=Stille
-wayfinder=Pfadfinder
+wayfinder=Wegfinder
 ##[ register.lua ]##
 Projectile Protection=Projektilschutz
-Reduces projectile damage.=
+Reduces projectile damage.=Reduziert den Schaden von Projektilen.
 Blast Protection=Explosionsschutz
-Reduces explosion damage and knockback.=
+Reduces explosion damage and knockback.=Reduziert Schaden und Rückstoß durch Explosionen.
-Fire Protection=
+Fire Protection=Feuerschutz
-Reduces fire damage.=
+Reduces fire damage.=Reduziert den Schaden durch Feuer.
-Protection=
+Protection=Schutz
-Reduces most types of damage by 4% for each level.=
+Reduces most types of damage by 4% for each level.=Reduziert die meisten Arten von Schaden um 4% pro Stufe.
-Feather Falling=
+Feather Falling=Federfall
-Reduces fall damage.=
+Reduces fall damage.=Reduziert Fallschaden.
-Aqua Affinity=
+Aqua Affinity=Wasseranziehung
 #Translations of enchantements
-Increases underwater mining speed.=
+Increases underwater mining speed.=Erhöht die Geschwindigkeit beim Abbau unter Wasser.
-Curse of Binding=
+Curse of Binding=Fluch der Bindung
-Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode.=
+Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode.=Der Gegenstand kann nicht aus dem Rüstungsslot entfernt werden, außer durch Sterben, Zerbrechen, oder im Kreativmodus.
 Thorns=Dornen
-Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc.=
+Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc.=Reflektiert einen Teil des erlittenen Schadens, verbraucht dabei Haltbarkeit.
-Elytra=
+Elytra=Elytren
 ##[ trims.lua ]##
 #Translations for armor trims
 Smithing Template '@1'=Schmiedevorlage '@1'

mods/ITEMS/mcl_bamboo/locale/mcl_bamboo.de.tr

@@ -3,35 +3,35 @@
 ##[ bamboo_base.lua ]##
 Bamboo=Bambus
 Bamboo Block=Bambusblock
-Stripped Bamboo Block=
+Stripped Bamboo Block=Entrindeter Bambusblock
 Bamboo Plank=Bambusplanken
 Bamboo Mosaic Plank=Bambusmosaikplanken
 ##[ bamboo_items.lua ]##
 Bamboo Door=Bambustür
-Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=
+Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Holztüren sind 2-Block-hohe Barrieren, die manuell oder durch ein Redstonesignal geöffnet oder geschlossen werden können.
-To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=
+To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Um eine Holztür zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste oder senden Sie der unteren Hälfte ein Rotlichtsignal.
 Bamboo Trapdoor=Bambusfalltür
-Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=
+Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Hölzerne Falltüren sind horizontale Barrieren, die manuell oder durch ein Redstonesignal geöffnet und geschlossen werden können. Je nachdem, wie sie platziert wurden, belegen sie den oberen oder unteren Teil eines Blocks. Wenn sie geöffnet sind, können sie wie eine Leiter bestiegen werden.
-To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=
+To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Um die Falltür zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste oder senden Sie ihr ein Redstonesignal.
-Bamboo Stair=Bambusstufe
+Bamboo Stair=Bambustreppe
 Bamboo Slab=Bambusplatte
-Double Bamboo Slab=
+Double Bamboo Slab=Doppelte Bambusplatte
-Stripped Bamboo Stair=
+Stripped Bamboo Stair=Entrindete Bambustreppe
-Stripped Bamboo Slab=
+Stripped Bamboo Slab=Entrindete Bambusplatte
-Double Stripped Bamboo Slab=
+Double Stripped Bamboo Slab=Doppelte entrindete Bambusplatte
-Bamboo Plank Stair=Bambusplankenstufe
+Bamboo Plank Stair=Bambusplankentreppe
 Bamboo Plank Slab=Bambusplatte
-Double Bamboo Plank Slab=
+Double Bamboo Plank Slab=Doppelte entrindete Bambusplatte
 Bamboo Pressure Plate=Bambusdruckplatte
-A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=
+A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=Eine Holzdruckplatte ist eine Redstonekomponente, die die umgebenden Blöcke mit Redstoneenergie versorgt, während sich ein beliebiger beweglicher Gegenstand (einschließlich gefallener Gegenstände, Spieler und Mobs) darauf befindet.
 Bamboo Sign=Bambusschild
 Bamboo Fence=Bambuszaun
 Bamboo Fence Gate=Bambuszauntor
 Bamboo Button=Bambusknopf
 ### bamboo_items.lua ###
-A bamboo button is a redstone component made out of bamboo which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=
+A bamboo button is a redstone component made out of bamboo which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Ein Bambusknopf ist eine Redstonekomponente aus Bambus, die gedrückt werden kann, um Redstone-Energie zu liefern. Wenn er gedrückt wird, versorgt er die angrenzenden Redstone-Komponenten für 1 Sekunde mit Energie.
-Bamboo Mosaic Stair=Bambusmosaikstufe
+Bamboo Mosaic Stair=Bambusmosaiktreppe
-Bamboo Mosaic Slab=
+Bamboo Mosaic Slab=Bambusmosaikplatte
-Double Bamboo Mosaic Slab=
+Double Bamboo Mosaic Slab=Doppelte Bambusmosaikplatte
-Scaffolding=Bambusdruckplatte
+Scaffolding=Gerüst
-Scaffolding block used to climb up or out across areas.=
+Scaffolding block used to climb up or out across areas.=Gerüstblock, um nach oben oder über Bereiche zu klettern.

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.de.tr

@@ -15,11 +15,11 @@ Brown Banner=Braunes Banner
 Pink Banner=Rosa Banner
 Lime Banner=Lindgrünes Banner
 Light Blue Banner=Hellblaues Banner
-Banner=
+Banner=Banner
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Banner sind hohe farbige dekorative Blöcke. Sie können auf dem Boden und an Wände platziert werden. Banner können mit einer Vielzahl von Mustern mit Hilfe von Farbstoffen in der Fertigung bemalt werden.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Benutzen Sie die Fertigung, um ein Muster auf einem Banner zu malen. Bemalte Banner können erneut bemalt werden, um verschiedene Muster zu ergeben. Sie können bis zu 12 Schichten auf einen Banner malen. Wenn ein Banner einen Farbverlauf hat, sind nur 3 Schichten möglich.
 You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer.=Sie können ein Muster eines Banners kopieren, indem Sie zwei Banner der selben Grundfarbe in das Fertigungsgitter platzieren: Das eine muss bemalt sein, das andere leer. Außerdem können Sie ein Banner an einem Kessel mit Wasser benutzen, um seine oberste Schicht abzuwaschen.
-Preview Banner=
+Preview Banner=Bannervorschau
 Paintable decoration=Bemalbare Dekoration
 ##[ patterncraft.lua ]##
 And one additional layer=Und eine zusätzliche Schicht

mods/ITEMS/mcl_barrels/locale/mcl_barrels.de.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_barrels
 Barrel=Fass
-Inventory=
+Inventory=Inventar
-27 inventory slots=
+27 inventory slots=27 Inventarplätze
-Barrels are containers which provide 27 inventory slots.=
+Barrels are containers which provide 27 inventory slots.=Fässern sind Behälter, die 27 Inventarplätze bieten.
-To access its inventory, rightclick it. When broken, the items will drop out.=
+To access its inventory, rightclick it. When broken, the items will drop out.=Um das Inventar des Blocks zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wenn der Block zerbrochen wird, fallen die Gegenstände heraus.
-Barrel Open=
+Barrel Open=Offenes Fass

mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.de.tr

@@ -11,7 +11,7 @@ It's too dangerous to sleep here!=Es ist zu gefährlich, hier zu schlafen!
 Leave bed=Bett verlassen
 Abort sleep=Schlaf abbrechen
 Chat:=Chat:
-Send=
+Send=Senden
 Players in bed: @1/@2=Spieler im Bett: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Anmerkung: Überspringen der Nacht deaktiviert.
 You're sleeping.=Sie schlafen.
@@ -56,4 +56,3 @@ Respawn Anchor=Seelenanker
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Neue Wiedereinstiegsposition gesetzt! Aber Sie können nur nachts oder während eines Gewittersturms schlafen.
 You will fall asleep when all players are in bed.=Sie werden einschlafen, wenn alle Spieler im Bett sind.
 You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Sie werden einschlafen, wenn @1% der Spieler im Bett sind.
-send!=senden!

mods/ITEMS/mcl_blackstone/locale/mcl_blackstone.de.tr

@@ -12,20 +12,20 @@ Quartz Bricks=Quarzziegel
 Soul Soil=Seelenerde
 Eternal Soul Fire=Seelenfeuer
 Blackstone Stair=Schwarzsteintreppe
-Blackstone Slab=Schwarzsteinstufe
+Blackstone Slab=Schwarzsteinplatte
-Double Blackstone Slab=
+Double Blackstone Slab=Doppelte Schwarzsteinplatte
 Polished Blackstone Stair=Polierte Schwarzsteintreppe
-Polished Blackstone Slab=Polierte Schwarzsteinstufe
+Polished Blackstone Slab=Polierte Schwarzsteinplatte
-Double Polished Blackstone Slab=
+Double Polished Blackstone Slab=Doppelte Polierte Schwarzsteinplatte
 Chiseled Polished Blackstone Stair=Gemeißelte polierte Schwarzsteintreppe
-Chiseled Polished Blackstone Slab=Gemeißelte polierte Schwarzsteinstufe
+Chiseled Polished Blackstone Slab=Gemeißelte polierte Schwarzsteinplatte
-Double Chiseled Polished Blackstone Slab=
+Double Chiseled Polished Blackstone Slab=Doppelte gemeißelte polierte Schwarzsteinplatte
 Polished Blackstone Brick Stair=Polierte Schwarzsteinziegeltreppe
-Polished Blackstone Brick Slab=Polierte Schwarzsteinziegelstufe
+Polished Blackstone Brick Slab=Polierte Schwarzsteinziegelplatte
-Double Polished Blackstone Brick Slab=
+Double Polished Blackstone Brick Slab=Doppelte polierte Schwarzsteinziegelplatte
 Blackstone Wall=Schwarzsteinmauer
 Soul Torch=Seelenfakel
-Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=
+Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=Fackeln sind Lichtquellen, die an der Seite oder auf den meisten Blöcken platziert werden können.
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/locale/mcl_blast_furnace.de.tr

@@ -1,12 +1,12 @@
 # textdomain: mcl_blast_furnace
 Blast Furnace=Schmelzofen
-Inventory=
+Inventory=Inventar
-Recipe book=
+Recipe book=Rezeptbuch
-Smelts ores faster than furnace=
+Smelts ores faster than furnace=Schmilzt Erze schneller als der Ofen
-Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, but twice as fast as a normal furnace.=
+Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, but twice as fast as a normal furnace.=Schmelzöfen schmelzen nur bestimmte Gegenstände, hauptsächliche Erze und Rüstungen, mit einem Brennstoff, aber doppelt so schnell wie ein normaler Ofen.
-Use the blast furnace to open the furnace menu.=
+Use the blast furnace to open the furnace menu.=Verwenden Sie den Schmelzofen, um das Ofenmenü zu öffnen.
-Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
+Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=Gebe Brennstoff in den unteren Platz und das Ausgangsmaterial in den oberen Platz.
-The blast furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=
+The blast furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=Der Schmelzofen wird langsam seinen Brennstoff verbrauchen, um das Objekt zu schmelzen.
-The result will be placed into the output slot at the right side.=
+The result will be placed into the output slot at the right side.=Das Ergebnis wird in den Ausgabeschacht rechts platziert.
-Use the recipe book to see what ores you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
+Use the recipe book to see what ores you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Verwende das Rezeptbuch, um zu sehen, welche Erze du schmelzen kannst, was du als Brennstoff verwenden kannst und wie lange es brennt.
-Burning Blast Furnace=
+Burning Blast Furnace=Brennender Schmelzofen

mods/ITEMS/mcl_books/locale/mcl_books.de.tr

@@ -24,5 +24,5 @@ Written books contain some text written by someone. They can be read and copied,
 Hold it in your hand, then rightclick to read the book.=Halten Sie es in Ihrer Hand und rechtsklicken Sie, um das Buch zu lesen.
 To copy the text of the written book, place it into the crafting grid together with a book and quill (or multiple of those) and craft. The written book will not be consumed. Copies of copies can not be copied.=Um den Text zu kopieren, platzieren Sie es ins Fertigungsgitter mit einem Buch mit Federkiel (oder mehreren) und fertigen Sie die Kopie an. Das geschriebene Buch bleibt. Kopien von Kopien können nicht kopiert werden.
 Bookshelf=Bücherregal
-Inventory=
+Inventory=Inventar
 Bookshelves are used for decoration.=Bücherregale werden zur Dekoration benutzt.

mods/ITEMS/mcl_bows/locale/mcl_bows.de.tr

@@ -11,16 +11,11 @@ To use arrows as ammunition for a bow, just put them anywhere in your inventory,
 ##[ bow.lua ]##
 Bow=Bogen
 Launches arrows=Verschießt Pfeile
-Bows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Bogen sind Fernwaffen, um Pfeile auf Ihre Feinde zu schießen.
+Bows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Bogen sind Fernkampfwaffen, um Pfeile auf Ihre Feinde zu schießen.
 The speed and damage of the arrow increases the longer you charge. The regular damage of the arrow is between 1 and 9. At full charge, there's also a 20% of a critical hit, dealing 10 damage instead.=Die Geschwindigkeit und der Schaden des Bogens erhöht sich, je länger sie den Bogen spannen. Der reguläre Schaden des Pfeiles ist zwischen 1 und 9. Ist der Bogen voll gespannt, gibt es eine 20%-ig Change für einen kritischen Treffer, der 10 Schaden anrichtet.
-To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button (or the zoom key) to charge, release to shoot.=
+To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button (or the zoom key) to charge, release to shoot.=Um den Bogen zu benutzen, muss sich im Inventar mindestens ein Pfeil befinden (außer im Kreativmodus). Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt zum Spannen, lassen Sie sie los zum Schießen.
 ##[ crossbow.lua ]##
 Crossbow=Armbrust
-Crossbows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=
+Crossbows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Armbrüste sind Fernkampfwaffen, um Pfeile auf ihre Feinde zu schießen.
-To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button (or zoom key) to charge, release to load an arrow into the chamber, then to shoot press left mouse.=
+To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button (or zoom key) to charge, release to load an arrow into the chamber, then to shoot press left mouse.=Um die Armbrust zu benutzen, muss sich im Inventar mindestens ein Pfeil befinden (außer im Kreativmodus). Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt zum Spannen, dann klicken Sie links zum Schießen.
-To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to load an arrow into the chamber, then to shoot press left mouse.=
+To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to load an arrow into the chamber, then to shoot press left mouse.=Um die Armbrust zu benutzen, muss sich im Inventar mindestens ein Pfeil befinden (außer im Kreativmodus). Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt zum Spannen, lassen Sie die rechte Maustaste los um einen Pfeil einzulegen, dann klicken Sie links zum Schießen.
-
-
-##### not used anymore #####
-
-To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to shoot.=Um den Bogen zu benutzen, muss sich im Inventar mindestens ein Pfeil befinden (außer im Kreativmodus). Halten sie die rechte Maustaste gedrückt zum Spannen, lassen Sie sie los zum Schießen.

mods/ITEMS/mcl_buckets/locale/mcl_buckets.de.tr

@@ -17,7 +17,7 @@ A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with riv
 Place it to empty the bucket and create a river water source.=Platzieren Sie ihn, um den Eimer zu leeren und eine Flusswasserquelle zu erzeugen.
 Places a river water source=Platziert eine Flusswasserquelle
 ##[ fishbuckets.lua ]##
-Bucket of @1=
+Bucket of @1=Eimer mit @1
-This bucket is filled with water and @1.=
+This bucket is filled with water and @1.=Dieser Eimer ist mit Wasser und @1 gefüllt.
-Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 with a bucket of water.=
+Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 with a bucket of water.=Platziere es um den Eimer zu leeren und Wasser mit @1 zu platzieren. Erhalte dies durch Rechtsklick auf eine(n) @2 mit einem Eimer Wasser.
-Places a water source and a @1.=
+Places a water source and a @1.=Legt eine Wasserquelle mit  @1 an.

mods/ITEMS/mcl_campfires/locale/mcl_campfires.de.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_campfires
 ##[ api.lua ]##
-Cooks food and keeps bees happy.=
+Cooks food and keeps bees happy.=Kocht Essen und hält Bienen bei Laune.
-Campfires have multiple uses, including keeping bees happy, cooking raw meat and fish, and as a trap.=
+Campfires have multiple uses, including keeping bees happy, cooking raw meat and fish, and as a trap.=Lagerfeuer haben mehrere Funktionen, man kann damit Bienen beruhigen, rohes Fleisch und rohen Fisch kochen, oder sie als Falle verwenden.
 ##[ register.lua ]##
 Campfire=Lagerfeuer
-Soul Campfire=
+Soul Campfire=Seelenlagerfeuer

mods/ITEMS/mcl_cartography_table/locale/mcl_cartography_table.de.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: mcl_cartography_table
+Cartography Table=Kartentisch
+Used to create or copy maps=Dient zum Erstellen und Kopieren von Karten
+# choose one below
+Is used to create or copy maps for use..=Dient dazu, Karten zu erstellen oder zu kopieren.

mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.de.tr

@@ -3,7 +3,7 @@ Cauldron=Kessel
 Stores water=Speichert Wasser
 Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain. They can also be used to wash off banners.=Kessel werden benutzt, um Wasser zu lagern, im Regen werden sie langsam aufgefüllt. Kessel können auch verwendet werden, um Banner abzuwaschen.
 Place a water bucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water. Use an emblazoned banner on a cauldron with water to wash off its top layer.=Platzieren Sie einen Wassereinmer in den Kessel, um ihn mit Wasser zu füllen. Platzieren Sie einen leeren Eimer auf einen vollen Kessel, um das Wasser aufzusammeln. Platzieren Sie eine Wasserflasche in den Kessel, um ihn zu einem Drittel mit Wasser zu füllen. Benutzen Sie ein bemaltes Banner auf den Kessel, um die oberste Schicht abzuwaschen.
-Cauldron (=
+Cauldron (=Kessel (
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/ITEMS/mcl_cherry_blossom/locale/mcl_cherry_blossom.de.tr

@@ -1,25 +1,25 @@
 # textdomain: mcl_cherry_blossom
 ##[ nodes.lua ]##
 Cherry Log=Kirschbaumsetzling
-Cherry Bark=Kirschbaumsetzling
+Cherry Bark=Kirschbaumrinde
-The trunk of a cherry blossom tree.=
+The trunk of a cherry blossom tree.=Der Stamm eines Kirschbaums.
-Stripped Cherry Log=
+Stripped Cherry Log=Entrindeter Kirschbaumstamm
-Stripped Cherry Wood=
+Stripped Cherry Wood=Entrindetes Kirschholz
-The stripped trunk of a cherry blossom tree.=
+The stripped trunk of a cherry blossom tree.=Der entrindete Stamm eines Kirschbaums.
-The stripped wood of a cherry blossom tree.=
+The stripped wood of a cherry blossom tree.=Das entrindete Holz eines Kirschbaums.
 Cherry Wood Planks=Kirschbaumsetzling
-Cherry Leaves=
+Cherry Leaves=Kirschblütenblätter
-Cherry blossom leaves are grown from cherry blossom trees.=
+Cherry blossom leaves are grown from cherry blossom trees.=Kirschblütenblätter wachsen an Kirschblütenbäumen.
 Cherry Sapling=Kirschbaumsetzling
-Cherry blossom sapling can be planted to grow cherry trees.=
+Cherry blossom sapling can be planted to grow cherry trees.=Man kann Kirschbaumsetzlinge pflanzen, um Kirschbäume wachsen zu lassen.
 Cherry Door=Kirschholztür
 Cherry Trapdoor=Kirschholzfalltür
 Cherry Stairs=Kirschholztreppe
-Cherry Slab=Kirschholzstufe
+Cherry Slab=Kirschholzplatte
-Double Cherry Slab= Doppelte Kirschholzstufe
+Double Cherry Slab= Doppelte Kirschholzplatte
 Cherry Sign=Kirschholzschild
 Cherry Fence=Kirschholzzaun
-Cherry Fence Gate=
+Cherry Fence Gate=Kirschholzzauntor
 Cherry Pressure Plate=Kirschholzdruckplatte
 Cherry Button=Kirschholzknopf
 

mods/ITEMS/mcl_chests/locale/mcl_chests.de.tr

@@ -36,15 +36,10 @@ Grey Shulker Box=Graue Schulkerkiste
 Black Shulker Box=Schwarze Schulkerkiste
 Shulker Box=Schulkerkiste
 A shulker box is a portable container which provides 27 inventory slots for any item except shulker boxes. Shulker boxes keep their inventory when broken, so shulker boxes as well as their contents can be taken as a single item. Shulker boxes come in many different colors.=Eine Schulkerkiste ist ein tragbarer Behälter, der 27 Inventarplätze für alle Gegenstände außer Schulkerkisten bietet. Schulkerkisten behalten ihr Inventar, wenn sie abgebaut werden, also können Schulkerkisten so wie ihr Inhalt als einzelne Gegenstände mitgenommen werden. Schulkerkisten gibt es in vielen verschiedenen Farben.
-To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out. Place the shulker box again to be able to retrieve its contents.=
+To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out. Place the shulker box again to be able to retrieve its contents.=Um auf das Inventar einer Schulkerkiste zuzugreifen, platzieren Sie sie und Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Um eine Schulkerkiste und ihren Inhalt mitzunehmen, bauen Sie sie einfach ab und sammeln Sie sie auf, der Inhalt wird nicht hinausfallen.
 Can be carried around with its contents=Kann mitsamt Inhalt transportiert werden
 ##[ example.lua ]##
-Stone Chest=
+Stone Chest=Steintruhe
-Large Stone Chest=
+Large Stone Chest=Große Steintruhe
-Stone Chests are containers which provide 27 inventory slots. Stone Chests can be turned intolarge stone chests with double the capacity by placing two stone chests next to each other.=
+Stone Chests are containers which provide 27 inventory slots. Stone Chests can be turned intolarge stone chests with double the capacity by placing two stone chests next to each other.=Steintruhen sind Behälter, die 27 Inventarplätze bieten. Steintruhen können zu großen Steintruhen mit doppelter Kapazität umgewandelt werden, indem man zwei Steintruhen nebeneinander platziert.
-Can be combined to a large stone chest=
+Can be combined to a large stone chest=Kann zu einer großen Steintruhe kombiniert werden.
-
-
-##### not used anymore #####
-
-To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out.=Um auf das Inventar einer Schulkerkiste zuzugreifen, platzieren Sie sie und rechtsklicken sie auf ihr. Um eine Schulkerkiste und ihren Inhalt mitzunehmen, bauen Sie sie einfach ab und sammeln Sie sie auf, der Inhalt will nicht hinausfallen.

mods/ITEMS/mcl_cocoas/locale/mcl_cocoas.de.tr

@@ -5,11 +5,6 @@ Medium Cocoa Pod=Mittelgroße Kakaoschote
 Mature Cocoa Pod=Ausgewachsene Kakaoschote
 A mature cocoa pod grew on a jungle tree to its full size and it is ready to be harvested for cocoa beans. It won't grow any further.=Eine ausgewachsene Kakaoschote wuchs an einem Dschugelbaum zur vollen Größe heran. Sie ist erntereif und kann für Kakaobohnen geerntet werden. Sie wird nicht weiter wachsen.
 Grows at the side of jungle trees=Wächst an der Seite von Dschungelbäumen
-Cocoa beans can be used to plant cocoa, bake cookies or cract brown dye.=
+Cocoa beans can be used to plant cocoa, bake cookies or craft brown dye.=Kakaobohnen können verwendet werden, um Kakao zu pflanzen, Cookies zu backen oder braunen Farbstoff herzustellen.
 Rightclick a sheep to turn its wool brown. Rightclick on the side of a jungle tree trunk (Jungle Wood) to plant a young cocoa.=Rechtsklicken Sie auf ein Schaf, um die Wolle braun einzufärben. Rechtsklicken Sie an die Seite eines Dschungelbaumstamms (Dschungelholz), um eine junge Kakaoschote zu pflanzen.
 Cocoa Beans=Kakaobohnen
-
-
-##### not used anymore #####
-
-Cocoa beans can be used to plant cocoa pods, bake chocolate cookies or craft brown dye.=Kakaobohnen können benutzt werden, um Kakao anzupflanzen, Kekse zu backen oder braune Farbstoffe herzustellen.

mods/ITEMS/mcl_colorblocks/locale/mcl_colorblocks.de.tr

@@ -1,52 +1,52 @@
 # textdomain: mcl_colorblocks
 White Terracotta=Weiße Terrakotta
 White Glazed Terracotta=Weiße glasierte Terrakotta
-White Glazed Terracotta Pillar=
+White Glazed Terracotta Pillar=Weiße glasierte Terrakottasäule
 White Concrete Powder=Weißes Betonpulver
 White Concrete=Weißer Beton
 Grey Terracotta=Graue Terrakotta
 Grey Glazed Terracotta=Graue glasierte Terrakotta
-Grey Glazed Terracotta Pillar=
+Grey Glazed Terracotta Pillar=Graue glasierte Terrakottasäule
 Grey Concrete Powder=Graues Betonpulver
 Grey Concrete=Grauer Beton
 Light Grey Terracotta=Hellgraue Terrakotta
 Light Grey Glazed Terracotta=Hellgraue glasierte Terrakotta
-Light Grey Glazed Terracotta Pillar=
+Light Grey Glazed Terracotta Pillar=Hellgraue glasierte Terrakottasäule
 Light Grey Concrete Powder=Hellgraues Betonpulver
 Light Grey Concrete=Hellgrauer Beton
 Black Terracotta=Schwarze Terrakotta
 Black Glazed Terracotta=Schwarze glasierte Terrakotta
-Black Glazed Terracotta Pillar=
+Black Glazed Terracotta Pillar=Schwarze glasierte Terrakottasäule
 Black Concrete Powder=Schwarzes Betonpulver
 Black Concrete=Schwarzer Beton
 Red Terracotta=Rote Terrakotta
 Red Glazed Terracotta=Rote glasierte Terrakotta
-Red Glazed Terracotta Pillar=
+Red Glazed Terracotta Pillar=Rote glasierte Terrakottasäule
 Red Concrete Powder=Rotes Betonpulver
 Red Concrete=Roter Beton
 Yellow Terracotta=Gelbe Terrakotta
 Yellow Glazed Terracotta=Gelbe glasierte Terrakotta
-Yellow Glazed Terracotta Pillar=
+Yellow Glazed Terracotta Pillar=Gelbe glasierte Terrakottasäule
 Yellow Concrete Powder=Gelbes Betonpulver
 Yellow Concrete=Gelber Beton
 Green Terracotta=Grüne Terrakotta
 Green Glazed Terracotta=Grüne glasierte Terrakotta
-Green Glazed Terracotta Pillar=
+Green Glazed Terracotta Pillar=Grüne glasierte Terrakottasäule
 Green Concrete Powder=Grünes Betonpulver
 Green Concrete=Grüner Beton
 Cyan Terracotta=Türkise Terrakotta
 Cyan Glazed Terracotta=Türkise glasierte Terrakotta
-Cyan Glazed Terracotta Pillar=
+Cyan Glazed Terracotta Pillar=Türkise glasierte Terrakottasäule
 Cyan Concrete Powder=Türkises Betonpulver
 Cyan Concrete=Türkiser Beton
 Blue Terracotta=Blaue Terrakotta
 Blue Glazed Terracotta=Blaue glasierte Terrakotta
-Blue Glazed Terracotta Pillar=
+Blue Glazed Terracotta Pillar=Blaue glasierte Terrakottasäule
 Blue Concrete Powder=Blaues Betonpulver
 Blue Concrete=Blauer Beton
 Magenta Terracotta=Magenta Terrakotta
 Magenta Glazed Terracotta=Magenta glasierte Terrakotta
-Magenta Glazed Terracotta Pillar=
+Magenta Glazed Terracotta Pillar=Magenta glasierte Terrakottasäule
 Magenta Concrete Powder=Magenta Betonpulver
 Magenta Concrete=Magenta Beton
 Orange Terracotta=Orange Terrakotta
@@ -61,27 +61,27 @@ Purple Concrete Powder=Violettes Betonpulver
 Purple Concrete=Violetter Beton
 Brown Terracotta=Braune Terrakotta
 Brown Glazed Terracotta=Braune glasierte Terrakotta
-Brown Glazed Terracotta Pillar=
+Brown Glazed Terracotta Pillar=Braune glasierte Terrakottasäule
 Brown Concrete Powder=Braunes Betonpulver
 Brown Concrete=Brauner Beton
 Pink Terracotta=Rosa Terrakotta
 Pink Glazed Terracotta=Rosa glasierte Terrakotta
-Pink Glazed Terracotta Pillar=
+Pink Glazed Terracotta Pillar=Rosa glasierte Terrakottasäule
 Pink Concrete Powder=Rosa Betonpulver
 Pink Concrete=Rosa Beton
 Lime Terracotta=Lindgrüne Terrakotta
 Lime Glazed Terracotta=Lindgrüne glasierte Terrakotta
-Lime Glazed Terracotta Pillar=
+Lime Glazed Terracotta Pillar=Lindgrüne glasierte Terrakottasäule
 Lime Concrete Powder=Lindgrünes Betonpulver
 Lime Concrete=Lindgrüner Beton
 Light Blue Terracotta=Hellbaue Terrakotta
 Light Blue Glazed Terracotta=Hellblaue glasierte Terrakotta
-Light Blue Glazed Terracotta Pillar=
+Light Blue Glazed Terracotta Pillar=Hellblaue glasierte Terrakottasäule
 Light Blue Concrete Powder=Hellblaues Betonpulver
 Light Blue Concrete=Hellblauer Beton
 Terracotta is a basic building material. It comes in many different colors.=Terrakotta ist ein Baumaterial. Es gibt es in vielen verschiedenen Farben.
 Glazed terracotta is a decorative block with a complex pattern. It can be rotated by placing it in different directions.=Glasierte Terrakotta ist ein dekorativer Block mit einem komplexen Muster. Sie kann rotiert werden, indem man sie in verschiedene Richtungen platziert.
-Glazed terracotta pillar is a decorative block with a complex pattern. It can be used with Glazed terracotta to make uneven patterns.=
+Glazed terracotta pillar is a decorative block with a complex pattern. It can be used with Glazed terracotta to make uneven patterns.=Eine glasierte Terracottasäulen ist ein dekorativer Block mit einem komplexen Muster. Sie kann rotiert werden, indem man sie in verschiedenen Richtungen platziert.
 Concrete powder is used for creating concrete, but it can also be used as decoration itself. It comes in different colors. Concrete powder turns into concrete of the same color when it comes in contact with water.=Betonpulver wird benutzt, um Beton herzustellen, aber es kann auch selbst als Dekoration benutzt werden. Es kommt in verschiedenen Farben daher. Betonpulver verwandelt sich in Beton der selben Farbe, wenn es mit Wasser in Berührung kommt.
 Concrete is a decorative block which comes in many different colors. It is notable for having a very strong and clean color.=Beton ist ein dekorativer Block, der in verschiedenen Farben daherkommt. Er hat eine besonders kräftige und klare Farbe.
 Turns into concrete on water contact=Wird zu Beton bei Wasserkontakt
@@ -89,6 +89,6 @@ Terracotta=Terrakotta
 Terracotta is a basic building material which comes in many different colors. This particular block is uncolored.=Terrakotta ist ein Baumaterial, welches in vielen verschiedenen Farben vorkommt. Diese Variante ist ungefärbt.
 Colored Terracotta=Gefärbte Terrakotta
 Glazed Terracotta=Glasierte Terrakotta
-Glazed Terracotta Pillar=
+Glazed Terracotta Pillar=Glasierte Terrakottasäule
 Concrete Powder=Betonpulver
 Concrete=Beton

mods/ITEMS/mcl_compass/locale/mcl_compass.de.tr

@@ -3,12 +3,12 @@ Compass=Kompass
 Points to the world origin=Zeigt zum Startpunkt der Welt
 Compasses are tools which point to the world origin (X@=0, Z@=0) or the spawn point in the Overworld.=Kompasse sind Werkzeuge, die zum Ursprungspunkt der Welt (X@=0, Z@=0) oder zum Einstiegspunkt der Welt zeigen.
 A Compass always points to the world spawn point when the player is in the overworld.  In other dimensions, it spins randomly.=Ein Kompass zeigt immer zum Weltspawn in der Oberwelt. In sämtlichen anderen Dimensionen dreht er sich zufällig.
-Lodestone Compass=Leitstein Kompass
+Lodestone Compass=Leitsteinkompass
 Points to a lodestone=Zeigt zu einem Leitstein
-Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone.=Leitstein Kompasse ähneln normalen Kompassen, aber sie zeigen zu einen spezifischen Leitstein.
+Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone.=Leitsteinkompasse ähneln normalen Kompassen, aber sie zeigen zu einen spezifischen Leitstein.
-A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone.  After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension.  If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld.  A lodestone compass can be relinked with another lodestone.=Ein Leitstein Kompass kann mit einem normalen Kompass erstellt werden indem man ihn auf einem Leitstein benutzt. Nachdem er ein Leitstein Kompass geworden ist, wird er immer zu seinem Leitstein zeigen, sofern sie in der selben Dimension sind. Wenn sie nicht in der selben Dimension sind, dreht sich der Leitstein Kompass zufällig, wie ein normaler Kompass außerhalb der Oberwelt. Ein Leitstein Kompass kann mit einem anderem Leitstein verknüpft werden.
+A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone.  After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension.  If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld.  A lodestone compass can be relinked with another lodestone.=Ein Leitsteinkompass kann mit einem normalen Kompass erstellt werden indem man ihn auf einem Leitstein benutzt. Nachdem er ein Leitsteinkompass geworden ist, wird er immer zu seinem Leitstein zeigen, sofern sie in der selben Dimension sind. Wenn sie nicht in der selben Dimension sind, dreht sich der Leitstein Kompass zufällig, wie ein normaler Kompass außerhalb der Oberwelt. Ein Leitsteinkompass kann mit einem anderem Leitstein verknüpft werden.
 Recovery Compass=Wiederherstellungskompass
 Points to your last death location=Zeigt zu dem Ort, an dem Sie zuletzt verendet sind
 Recovery Compasses are compasses that point to your last death location=Wiederhelstellungskompasse sind Kompasse, die zu dem Ort zeigen, an dem Sie zuletzt gestorben sind
 Recovery Compasses always point to the location of your last death, in case you haven't died yet, it will just randomly spin around=Wiederherstellungskompasse zeigen immer zu dem Ort Ihres letzten Todes, falls Sie noch nicht gestorben sind drehen sie sich zufällig
-Lodestone=
+Lodestone=Leitstein

mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.de.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_composters
 Composter=Komposter
-Composters can convert various organic items into bone meal.=
+Composters can convert various organic items into bone meal.=Kompostierer können verschiedene organische Gegenstände in Knochenmehl umwandeln.
-Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost.  Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items.  After filling up with 7 layers of compost, the composter is full.  After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.=
+Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost.  Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items.  After filling up with 7 layers of compost, the composter is full.  After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.=Wenden Sie organische Gegenstände auf den Kompostierer an, um ihn mit Schichten von Kompost zu füllen. Jedes Mal, wenn ein Gegenstand in den Kompostierer gegeben wird, besteht die Chance, dass der Kompostierer eine weitere Schicht Kompost hinzufügt. Einige Gegenstände haben eine größere Chance, eine zusätzliche Schicht hinzuzufügen, als andere. Nach dem Befüllen mit 7 Schichten Kompost ist der Kompostierer voll. Nach einer Verzögerung von etwa einer Sekunde ist der Kompostierer fertig und es kann Knochenmehl daraus entnommen werden. Das Rechtsklicken auf den Kompostierer entfernt das Knochenmehl und leert den Kompostierer.
-Converts organic items into bone meal=
+Converts organic items into bone meal=Wandelt organische Objekte in Knochenmehl um
-filled=
+filled=gefüllt
-ready for harvest=
+ready for harvest=erntebereit

mods/ITEMS/mcl_compressed_blocks/locale/mcl_compressed_blocks.de.tr

@@ -1,18 +1,18 @@
 # textdomain: mcl_compressed_blocks
 ##[ nodes.lua ]##
 Compressed Cobblestone=Verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
 Double Compressed Cobblestone=Doppelt verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Double Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Double Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Doppelt verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
-Triple Compressed Cobblestone=
+Triple Compressed Cobblestone=Dreifach verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Triple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Double Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Triple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Double Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Dreifach verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 doppelt verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
-Quadruple Compressed Cobblestone=
+Quadruple Compressed Cobblestone=Vierfach verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Quadruple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Triple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Quadruple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Triple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Vierfach verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 dreifach verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
-Quintuple Compressed Cobblestone=
+Quintuple Compressed Cobblestone=Fünffach verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Quintuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Quadruple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Quintuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Quadruple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Fünffach verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 vierfach verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
-Sextuple Compressed Cobblestone=
+Sextuple Compressed Cobblestone=Sechsfach verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Sextuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Quintuple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Sextuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Quintuple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Sechsfacgh verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 fünffach verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
-Septuple Compressed Cobblestone=
+Septuple Compressed Cobblestone=Siebenfach verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Septuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Sextuple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Septuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Sextuple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Siebenfach verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 sechs verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.
-Octuple Compressed Cobblestone=
+Octuple Compressed Cobblestone=Achtfach verdichtetes Kopfsteinpflaster
-Octuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Septuple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=
+Octuple Compressed Cobblestone is a decorative block made from 9 Septuple Compressed Cobblestone. It is useful for saving space in your inventories.=Achtfach verdichtetes Kopfsteinpflaster ist ein dekorativer Block, der aus 9 sieben verdichteten Kopfsteinpfastersteinen hergestellt wird. Es ist nützlich, um Platz in Ihrem Inventar zu sparen.

mods/ITEMS/mcl_copper/locale/mcl_copper.de.tr

@@ -9,49 +9,49 @@ A block of copper is mostly a decorative block.=Ein Kupferblock wird meistens al
 Waxed Block of Copper=Gewachster Kupferblock
 Exposed Copper=Angelaufener Kupferblock
 Exposed copper is a decorative block.=Ein Angelaufener Kupferblock ist ein dekorativer Block.
-Waxed Exposed Copper=
+Waxed Exposed Copper=Gewachster angelaufener Kupferblock
 Weathered Copper=Verwitterter Kupferblock
 Weathered copper is a decorative block.=Ein Verwitterter Kupferblock ist ein dekorativer Block.
-Waxed Weathered Copper=
+Waxed Weathered Copper=Gewachster verwitterter Kupferblock
 Oxidized Copper=Oxidierter Kupferblock
 Oxidized copper is a decorative block.=Ein Oxidierter Kupferblockist ist ein dekorativer Block.
-Waxed Oxidized Copper=
+Waxed Oxidized Copper=Gewachster oxidierter Kupferblock
 Cut Copper=Geschnittener Kupferblock
 Cut copper is a decorative block.=Ein Geschnittener Kupferblock ist ein dekorativer Block.
 Waxed Cut Copper=Gewachster geschnittener Kupferblock
 Exposed Cut Copper=Angelaufener geschnittener Kupferblock
 Exposed cut copper is a decorative block.=Ein Angelaufener geschnittener Kupferblock ist ein dekorativer Block.
-Waxed Exposed Cut Copper=
+Waxed Exposed Cut Copper=Gewachster angelaufener geschnittener Kupferblock
 Weathered Cut Copper=Verwitterter geschnittener Kupferblock
 Weathered cut copper is a decorative block.=Ein Verwitterter geschnittener Kupferblock ist ein dekorativer Block.
-Waxed Weathered Cut Copper=
+Waxed Weathered Cut Copper=Gewachster verwitterter geschnittener Kupferblock
 Oxidized Cut Copper=Oxidierter geschnittener Kupferblock
 Oxidized cut copper is a decorative block.=Ein Oxidierter geschnittener Kupferblock ist ein dekorativer Block.
-Waxed Oxidized Cut Copper=
+Waxed Oxidized Cut Copper=Gewachster oxidierter geschnittener Kupferblock
-Slab of Cut Copper=Geschnittene Kupferstufe
+Slab of Cut Copper=Geschnittene Kupferplatte
-Double Slab of Cut Copper=Doppelte Geschnittene Kupferstufe
+Double Slab of Cut Copper=Doppelte geschnittene Kupferplatte
-Waxed Slab of Cut Copper=
+Waxed Slab of Cut Copper=Gewachster geschnittene Kupferplatte
-Waxed Double Slab of Cut Copper=
+Waxed Double Slab of Cut Copper=Gewachste doppelte geschnittene Kupferplatte
-Slab of Exposed Cut Copper=Angelaufene Geschnittene Kupferstufe
+Slab of Exposed Cut Copper=Angelaufene geschnittene Kupferplatte
-Double Slab of Exposed Cut Copper=Doppelte Angelaufene Geschnittene Kupferstufe
+Double Slab of Exposed Cut Copper=Doppelte angelaufene geschnittene Kupferplatte
-Waxed Slab of Exposed Cut Copper=
+Waxed Slab of Exposed Cut Copper=Gewachster angelaufene geschnittene Kupferplatte
-Waxed Double Slab of Exposed Cut Copper=
+Waxed Double Slab of Exposed Cut Copper=Gewachste doppelte angelaufene geschnittene Kupferplatte
-Slab of Weathered Cut Copper=Verwitterte Geschnittene Kupferstufe
+Slab of Weathered Cut Copper=Verwitterte geschnittene Kupferplatte
-Double Slab of Weathered Cut Copper=Doppelte Verwitterte Geschnittene Kupferstufe
+Double Slab of Weathered Cut Copper=Doppelte verwitterte geschnittene Kupferplatte
-Waxed Slab of Weathered Cut Copper=
+Waxed Slab of Weathered Cut Copper=Gewachste verwitterte geschnittene Kupferplatte
-Waxed Double Slab of Weathered Cut Copper=
+Waxed Double Slab of Weathered Cut Copper=Gewachste doppelte verwitterte geschnittene Kupferplatte
-Slab of Oxidized Cut Copper=Oxidierte Geschnittene Kupferstufe
+Slab of Oxidized Cut Copper=Oxidierte geschnittene Kupferplatte
-Double Slab of Oxidized Cut Copper=Doppelte Oxidierte Geschnittene Kupferstufe
+Double Slab of Oxidized Cut Copper=Doppelte oxidierte geschnittene Kupferplatte
-Waxed Slab of Oxidized Cut Copper=
+Waxed Slab of Oxidized Cut Copper=Gewachste oxidierte geschnittene Kupferplatte
-Waxed Double Slab of Oxidized Cut Copper=
+Waxed Double Slab of Oxidized Cut Copper=Gewachste doppelte oxidierte geschnittene Kupferplatte
 Stairs of Cut Copper=Geschnittene Kupfertreppe
-Waxed Stairs of Cut Copper=
+Waxed Stairs of Cut Copper=Gewachste geschnittene Kupfertreppe
-Stairs of Exposed Cut Copper=Angelaufene Geschnittene Kupfertreppe
+Stairs of Exposed Cut Copper=Angelaufene geschnittene Kupfertreppe
-Waxed Stairs of Exposed Cut Copper=
+Waxed Stairs of Exposed Cut Copper=Gewachste angelaufene geschnittene Kupfertreppe
-Stairs of Weathered Cut Copper=Verwitterte Geschnittene Kupfertreppe
+Stairs of Weathered Cut Copper=Verwitterte geschnittene Kupfertreppe
-Waxed Stairs of Weathered Cut Copper=
+Waxed Stairs of Weathered Cut Copper=Gewachste verwitterte geschnittene Kupfertreppe
-Stairs of Oxidized Cut Copper=Oxidierte Geschnittene Kupfertreppe
+Stairs of Oxidized Cut Copper=Oxidierte geschnittene Kupfertreppe
-Waxed Stairs of Oxidized Cut Copper=
+Waxed Stairs of Oxidized Cut Copper=Gewachste oxidierte geschnittene Kupfertreppe
 ##[ items.lua ]##
 Copper Ingot=Kupferbarren
 Molten Raw Copper. It is used to craft blocks.=Geschmolzenes Rohkupfer. Es wird verwendet, um Blöcke herzustellen. 

mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr

@@ -36,15 +36,15 @@ Polished Diorite=Polierter Diorit
 Polished diorite is a decorative building block made from diorite.=Polierter Diorit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Diorit gemacht wurde.
 Grass Block=Grasblock
 A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a liquid, a grass block may turn back to dirt.=Ein Grasblock ist Erde mit einer Grasschicht. Grasblöcke sind vielseitige Blöcke, die das Wachstum aller möglichen Pflanzen fördern. Mit einer Hacke kann man das Land bestellen und einen Ackerboden machen. Mit einer Schaufel verwandelt man ihn in einen Graspfad. Im Licht wird das Gras sich langsam auf benachbarte Erde ausbreiten. Unter einem lichtundurchlässigen Block kann sich dieser Block wieder zurück zu Erde verwandeln.
-Dirt with Snow=
+Dirt with Snow=Erde mit Schnee
 Grass Path=Graspfad
-Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a different color and they are a bit lower than grass blocks, making them useful to build footpaths. Grass paths can be created by right clicking with a shovel. A grass path turns into dirt when it is below a solid block or when shift+right clicked with a shovel.=
+Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a different color and they are a bit lower than grass blocks, making them useful to build footpaths. Grass paths can be created by right clicking with a shovel. A grass path turns into dirt when it is below a solid block or when shift+right clicked with a shovel.=Graspfade sind eine dekorative Variante von Grasblöcken. Ihre Oberseite hat eine andere Farbe und sie sind etwas niedriger als Grasblöcke, was sie nützlich macht, um Fußwege zu bauen. Wege aus Gras können erstellt werden, indem mit einer Schaufel rechts geklickt wird. Ein Weg aus Gras verwandelt sich in Erde, wenn er unter einem festen Block liegt oder wenn mit einer Schaufel und der Taste Shift rechts geklickt wird.
 Mycelium=Myzel
 Mycelium is a type of dirt and the ideal soil for mushrooms. Unlike other dirt-type blocks, it can not be turned into farmland with a hoe. In light, mycelium slowly spreads over nearby dirt. Under an opaque block or a liquid, it eventually turns back into dirt.=Myzel ist eine Art Erde und der perfekte Nährboden für Pilze. Anders als bei anderen erdähnlichen Blöcken kann es mit einer Hacke nicht zu Ackerboden verwandelt werden. Im Licht wird sich Myzel langsam auf benachbarte Erde ausbreiten. Unter einem lichtundurchlässigen Block oder einer Flüssigkeit wird es sich früher oder später zurück zu Erde verwandeln.
-Mycelium with Snow=
+Mycelium with Snow=Myzel mit Schnee
 Podzol=Podsol
 Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able to survive on it.=Podsol ist eine Art Erde, die man in Taigawäldern finden kann. Nur wenige Pflanzen können hierauf wachsen.
-Podzol with Snow=
+Podzol with Snow=Podsol mit Schnee
 Dirt=Erde
 Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a grass or mycelium cover if such blocks are nearby.=Erde dient als Nährboden für einige Pflanzen. Im Licht könnte auf diesem Block eine Gras- oder Myzelschicht wachsen, wenn solche Blöcke in der Nähe sind.
 Coarse Dirt=Grobe Erde
@@ -82,8 +82,8 @@ Cobblestone=Kopfsteinpflaster
 Mossy Cobblestone=Moosiges Kopfsteinpflaster
 Block of Coal=Kohleblock
 Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Kohleblöcke sind für eine kompakte Aufbewahrung von Kohle nützlich und sehr nützlich als Ofenbrennstoff. Ein Kohleblock ist so effizient wie 10 mal Kohle.
-Block of Charcoal=
+Block of Charcoal=Kohleblock
-Blocks of charcoal are useful as a compact storage of charcoal and very useful as a furnace fuel. A block of charcoal is as efficient as 10 charcoal.=
+Blocks of charcoal are useful as a compact storage of charcoal and very useful as a furnace fuel. A block of charcoal is as efficient as 10 charcoal.=Holzkohleblocke sind nützlich als kompakte Speicherung von Holzkohle und sehr nützlich als Brennstoff für den Ofen. Ein Holzkohleblock ist so effizient wie 10 Holzkohle.
 Block of Iron=Eisenblock
 A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of iron ingots.=Ein Eisenblock ist hauptsächlich ein Dekorationsblock, aber er ist auch nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Eisenbarren.
 Block of Gold=Goldblock
@@ -96,8 +96,8 @@ Block of Emerald=Smaragdblock
 A block of emerald is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of emeralds.=Ein Smaragdblock ist hauptsächlich ein schicker Dekorationsblock, aber er ist auch nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Smaragden.
 Obsidian=Obsidian
 Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. Obsidian is formed when water meets lava.=Obsidian ist ein extrem hartes Mineral mit einem enormen Sprengwiderstand.
-Crying Obsidian=
+Crying Obsidian=Weinender Obsidian
-Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined portals.=
+Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined portals.=Weinender Obsidian ist ein leuchtender Obsidian, der als Teil von Ruinenportalen generiert werden kann.
 Ice=Eis
 Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=Eis ist ein durchscheinender fester Block, der oft in kalten Gebieten gefunden werden kann. Er schmilzt in der Nähe von Block-Lichtquellen bei einer Helligkeit von 12 oder höher. Wenn es schmilzt oder abgebaut wird, und darunter ein anderer Block war, wird er sich in eine Wasserquelle verwandeln.
 Packed Ice=Packeis
@@ -237,7 +237,7 @@ Purple Stained Glass=Violettes Buntglas
 Cyan Stained Glass=Türkises Buntglas
 ##[ nodes_climb.lua ]##
 Ladder=Leiter
-A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be placed on the side of solid blocks.=
+A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be placed on the side of solid blocks.=Ein Stück Leiter, das es Ihnen ermöglicht, vertikal zu klettern. Leitern können nur an die Seite fester Blöcke gestellt werden.
 Vines=Lianen
 Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-cube blocks. Vines slowly grow and spread.=Lianen sind erkletterbare Blöcke, die an den Seiten von festen ganzen Blöcken platziert werden können. Lianen wachsen langsam und breiten sich aus.
 ##[ nodes_misc.lua ]##
@@ -254,9 +254,9 @@ Barrier=Barriere
 Barriers are invisible walkable blocks. They are used to create boundaries of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built on barriers like on any other block.=Barrieren sind unsichtbare feste Blöcke. Sie sind nützlich, um Grenzen für Abenteuerkarten und ähnliches zu bauen. Monster und Tiere werden auf Barrieren nicht auftauchen, und Zäune verbinden sich nicht mit Barrieren. Andere Blöcke können an Barrieren gebaut werden, wie bei allen anderen Blöcken.
 When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short distance around you.=Wenn Sie eine Barriere in der Hand halten, legen Sie alle Barrieren in Ihrer Nähe offen.
 Realm Barrier=Reichsbarriere
-Light=
+Light=Licht
-Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and the like.=
+Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and the like.=Lichter sind unsichtbare Blöcke. Sie werden verwendet, um Abenteuerkarten und ähnliches zu beleuchten.
-When you hold a light in hand, you reveal all placed lights in a short distance around you.=
+When you hold a light in hand, you reveal all placed lights in a short distance around you.=Wenn du ein Licht in der Hand hältst, werden alle Lichter in der Nähe sichtbar.
 Void=Leere
 ##[ craftitems.lua ]##
 Stick=Stock
@@ -280,7 +280,7 @@ Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Geschmolzenes Eisen.
 Gold Ingot=Goldbarren
 Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Geschmolzenes Gold. Es wird benutzt, um Rüstungen, Werkzeuge, und anderes herzustellen.
 Emerald=Smaragd
-Emeralds are used in villager trades as currency.=
+Emeralds are used in villager trades as currency.=Smaragde werden beim Handel mit Dorfbewohnern als Währung verwendet.
 Lapis Lazuli=Lapislazuli
 Lapis Lazuli are required for enchanting items on an enchanting table.=Lapislazuli werden zum Verzaubern von Gegenständen auf einem Zaubertisch benötigt.
 Brick=Ziegel

mods/ITEMS/mcl_crafting_table/locale/mcl_crafting_table.de.tr

@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: mcl_crafting_table
 Crafting=Fertigen
 Inventory=Inventar
-Recipe book=Fertigungsbuch
+Recipe book=Rezeptbuch
 Crafting Table=Werkbank
 3×3 crafting grid=3×3 Fertigungsgitter
-A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=Die Werkbank ist ein Block, mit dem Sie Zugriff auf ein 3×3-Fertigungsgitter erhalten, wodurch sie fortgeschrittene Dinge herstellen können.
+A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=Die Werkbank ist ein Block, mit dem Sie Zugriff auf ein 3×3-Fertigungsgitter erhalten, wodurch Sie fortgeschrittene Dinge herstellen können.
 Rightclick the crafting table to access the 3×3 crafting grid.=Rechtsklicken Sie auf die Werkbank, um auf das 3×3-Fertigungsgitter zuzugreifen.

mods/ITEMS/mcl_crimson/locale/mcl_crimson.de.tr

@@ -10,46 +10,44 @@ Shroomlight=Pilzlicht
 Warped Hyphae=Wirrhyphe
 The stem of a warped hyphae=Der Stiel einer Wirrhyphe
 Warped Nylium=Wirr-Nezel
-Warped Hyphae Bark=Wirrhypenrinde
+Warped Hyphae Bark=Wirrhyphenrinde
 This is a decorative block surrounded by the bark of an hyphae.=Ein dekorativer Block, umgeben von der Rinde einer Hyphe
 Stripped Warped Hyphae=Entrindete Wirrhyphe
 The stripped hyphae of a warped fungus=Der entrindete Stiel eines Karmesinpilzes
 Stripped Warped Hyphae Bark=Wirrhyphenrinde
 The stripped hyphae bark of a warped fungus=Die abgelöste Hyphenrinde eines Wirrpilzes
-Warped Hyphae Wood=Wirrhypenholz
+Warped Hyphae Wood=Wirrhyphenholz
-Warped Stair=Wirrholztreppe
+Warped Stair=Wirrhyphentreppe
-Warped Slab=Wirrholzstufe
+Warped Slab=Wirrhyphenplatte
 Crimson Fungus=Karmesinpilz
 Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest.=Karmesinpilze wachsen im Karmesinwald des Nethers.
 Crimson Roots=Karmesinwurzeln
 Crimson Hyphae=Karmesinhyphe
 The stem of a crimson hyphae=Der Stiel einer Karmesinhyphe
-Crimson Hyphae Bark=Karmesinhypenrinde
+Crimson Hyphae Bark=Karmesinhyphenrinde
 Stripped Crimson Hyphae=Entrindete Karmesinhyphe
 The stripped stem of a crimson hyphae=Der entrindete Stiel eines Karmesinpilzes
 Stripped Crimson Hyphae Bark=Karmesinhyphenrinde
-The stripped wood of a crimson hyphae=
+The stripped wood of a crimson hyphae=Das entrindete Hyphenholz eines Wirrpilzes
 Crimson Hyphae Wood=Karmesinhyphenholz
 Crimson Nylium=Karmesin-Nezel
 Crimson Stair=Karmesintreppe
-Crimson Slab=Karmesinstufe
+Crimson Slab=Karmesinhyphenplatte
-Crimson Door=Karmesinholztür
+Crimson Door=Karmesinhyphentür
 Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Holztüren sind zwei Block hohe Barrieren, die sowohl von Hand geöffnet und geschlossen werden können, als auch per Redstone-Signal.
 To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=m eine Holztür zu öffnen oder zu schließen, rechtsklicke auf sie oder lege ein Redstone-Signal an die untere Hälfte an.
-Crimson Trapdoor=Karmesinholzfalltür
+Crimson Trapdoor=Karmesinhyphenfalltür
 Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Falltüren aus Holz sind horizontale Barrieren, die sowohl von Hand geöffnet und geschlossen werden können, als auch per Redstone-Signal. Sie nehmen die obere oder untere Hälfte eines Blocks ein, je nachdem wo sie platziert wurden. Geöffnete Falltüren können wie Leitern beklettert werden.
 To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Um eine Falltür zu öffnen oder zu schließen, rechtsklicke auf sie oder lege ein Redstone-Signal an.
-Crimson Fence=Karmesinholzzaun
+Crimson Fence=Karmesinhyphenzaun
-Crimson Fence Gate=Karmesinholzzauntor
+Crimson Fence Gate=Karmesinhyphenzauntor
-Warped Door=Wirrholztür
+Warped Door=Wirrhyphentür
-Warped Trapdoor=Wirrholzfalltür
+Warped Trapdoor=Wirrhyphenfalltür
-Warped Fence=Wirrholzzaun
+Warped Fence=Wirrhyphenzaun
-Warped Fence Gate=Wirrholzzauntor
+Warped Fence Gate=Wirrhyphenzauntor
 
 
 ##### not used anymore #####
 
-Warped Checknode - only to check!=Wirr Checkblock - Nur zum checken!
+Double Warped Slab=Doppelte Wirrhyphenplatte
-Double Warped Slab=Doppelte Wirrholzstufe
+Double Crimson Slab=Doppelte Karmesinhyphenplatte
-Double Crimson Slab=Doppelte Karmesinstufe
-Crimson Checknode - only to check!=Karmesin Checkblock - Nur zum checken!

mods/ITEMS/mcl_deepslate/locale/mcl_deepslate.de.tr

@@ -5,7 +5,7 @@ Infested Deepslate=Befallener Tiefenschiefer
 An infested block is a block from which a silverfish will pop out when it is broken. It looks identical to its normal counterpart.=Ein befallener Block ist ein Block, aus dem ein Silberfisch herausspringt, wenn er abgebaut wird. Er sieht genauso aus wie sein normales Gegenstück.
 Hides a silverfish=Versteckt einen Silberfisch
 Tuff=Tuffstein
-Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y@=16.=
+Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y@=16.=Tuff ist ein Ziergestein, das aus Vulkasche besteht und in Form von Untergrundklumpen unter Y@=16 vorkommt.
 Deepslate Redstone Ore=Tiefenschiefer-Redstone-Erz
 Deepslate redstone ore is a variant of redstone ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Tiefenschiefer-Redstone-Erz ist eine Variante von Redstone-Erz, die in Tiefenschiefer und Tuff generiert werden kann.
 Lit Deepslate Redstone Ore=Leuchtendes Tiefschiefer-Redstone-Erz
@@ -16,14 +16,14 @@ Lit Deepslate Redstone Ore=Leuchtendes Tiefschiefer-Redstone-Erz
 Chiseled deepslate is the chiseled version of deepslate.=Gemeißelter Tiefenschiefer ist die behauene Version von Tiefenschiefer.
 Chiseled Deepslate=Gemeißelter Tiefenschiefer
 Cobbled deepslate is a stone variant that functions similar to cobblestone or blackstone.=Bruchtiefenschiefer funktioniert ähnlich wie Bruchstein, hat jedoch eine längere Abbauzeit.
-Cobbled Deepslate Slab=Bruchtiefenschieferstufe
+Cobbled Deepslate Slab=Bruchtiefenschieferplatte
 Cobbled Deepslate Stairs=Bruchtiefenschiefertreppe
 Cobbled Deepslate Wall=Bruchtiefenschiefermauer
 Cobbled Deepslate=Bruchtiefenschiefer
 Cracked Deepslate Bricks=Rissige Tiefenschieferziegel
 Cracked Deepslate Tiles=Rissige Tiefenschieferfliesen
 Deepslate bricks are the brick version of deepslate.=Tiefenschieferziegel ist eine Variante des Tiefenschiefers. Er kann als dekorativer Block verwendet werden.
-Deepslate Bricks Slab=Tiefenschieferziegelstufe
+Deepslate Bricks Slab=Tiefenschieferziegelplatte
 Deepslate Bricks Stairs=Tiefenschieferziegeltreppe
 Deepslate Bricks Wall=Tiefenschieferziegelmauer
 Deepslate Bricks=Tiefenschieferziegel
@@ -42,17 +42,16 @@ Deepslate Iron Ore=Tiefenschiefer-Eisenerz
 Deepslate Lapis Lazuli Ore=Tiefenschiefer-Lapislazulierz
 Deepslate lapis ore is a variant of lapis ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Tiefenschiefer-Lapislazulierz ist eine Variante von Lapislazulierz, die in Tiefenschiefer und Tuff generiert werden kann.
 Deepslate tiles are a decorative variant of deepslate.=Tiefenschieferfliesen ist eine Variante des Tiefenschiefers. Der Block kann als dekorativer Block verwendet werden.
-Deepslate Tiles Slab=Tiefenschieferfliesenstufe
+Deepslate Tiles Slab=Tiefenschieferfliesenplatte
 Deepslate Tiles Stairs=Tiefenschieferfliesentreppe
 Deepslate Tiles Wall=Tiefenschieferfliesenmauer
 Deepslate Tiles=Tiefenschieferfliesen
-Double Cobbled Deepslate Slab=Doppelte Bruchtiefenschieferstufe
+Double Cobbled Deepslate Slab=Doppelte Bruchtiefenschieferplatte
-Double Deepslate Bricks Slab=Doppelte Tiefenschieferziegelstufe
+Double Deepslate Bricks Slab=Doppelte Tiefenschieferziegelplatte
-Double Deepslate Tiles Slab=Doppelte Tiefenschieferfliesenstufe
+Double Deepslate Tiles Slab=Doppelte Tiefenschieferfliesenplatte
-Double Polished Deepslate Slab=Doppelte Polierte Tiefenschieferstufe
+Double Polished Deepslate Slab=Doppelte Polierte Tiefenschieferplatte
 Polished deepslate is the stone-like polished version of deepslate.=Polierter Tiefenschiefer ist eine Variante des Tiefenschiefers. Er kann als dekorativer Block verwendet werden.
-Polished Deepslate Slab=Polierte Tiefenschieferstufe
+Polished Deepslate Slab=Polierte Tiefenschieferplatte
 Polished Deepslate Stairs=Polierte Tiefenschiefertreppe
 Polished Deepslate Wall=Polierte Tiefenschiefermauer
 Polished Deepslate=Polierter Tiefenschiefer
-Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y=16.=Der Tuffstein ist ein grauer, vulkanischer Block.

mods/ITEMS/mcl_doors/locale/mcl_doors.de.tr

@@ -1,15 +1,15 @@
 # textdomain: mcl_doors
 ##[ api_doors.lua ]##
-This door is a 2-block high barrier which can only be opened by redstone power, not by hand.=
+This door is a 2-block high barrier which can only be opened by redstone power, not by hand.=Diese Tür ist eine 2 Blöcke hohe Barriere, die nur mittels Redstoneenergie geöffnet werden kann, nicht von Hand.
-This door is a 2-block high barrier which can be opened or closed by hand or by redstone power.=
+This door is a 2-block high barrier which can be opened or closed by hand or by redstone power.=Diese Tür ist eine 2-Blöcke-hohe Barriere, die manuell oder durch Redstoneenergie geöffnet oder geschlossen werden kann.
-To open or close this door, send a redstone signal to its bottom half.=
+To open or close this door, send a redstone signal to its bottom half.=Um diese Tür zu öffnen oder zu schließen, senden Sie ein Redstonesignal an die untere Hälfte.
-To open or close this door, rightclick it or send a redstone signal to its bottom half.=
+To open or close this door, rightclick it or send a redstone signal to its bottom half.=Um diese Tür zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste oder senden Sie ein Redstonesignal an die untere Hälfte.
 Openable by redstone power=Zu öffnen von Redstoneenergie
 Openable by players and redstone power=Zu öffnen von Spielern und Redstoneenergie
 ##[ api_trapdoors.lua ]##
-Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can only be opened or closed by redstone power.=
+Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can only be opened or closed by redstone power.=Falltüren sind horizontale Barrieren, die geöffnet oder geschlossen werden können und wie eine Leiter bestiegen werden können, wenn sie geöffnet sind. Sie belegen den oberen oder unteren Teil eines Blocks, je nachdem, wie sie platziert wurden. Diese Falltür kann nur durch Redstoneenergie geöffnet oder geschlossen werden.
-Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can be opened or closed by hand or redstone power.=
+Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can be opened or closed by hand or redstone power.=Falltüren sind horizontale Barrieren, die geöffnet oder geschlossen werden können und bei geöffneter Tür wie eine Leiter bestiegen werden können. Sie belegen den oberen oder unteren Teil eines Blocks, je nachdem, wie sie platziert wurden. Diese Falltür kann manuell oder durch Redstone-Strom geöffnet oder geschlossen werden.
-To open or close this trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=
+To open or close this trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Um diese Falltür zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste oder senden Sie ihr ein ein Redstonesignal.
 ##[ register.lua ]##
 Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Holztüren sind 2 Blöcke hohe Barrieren, die von Hand oder mit einem Redstone-Signal geöffnet oder geschlossen werden können.
 To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Um die Holztür zu öffnen oder zu schließen, rechtsklicken Sie sie oder versorgen Sie sie mit einem Redstone-Signal.

mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.de.tr

@@ -19,14 +19,14 @@ The target item is not enchantable.=Der Zielgegenstand ist nicht verzauberbar.
 '@1' is not a valid number.='@1' ist keine gültige Zahl.
 Enchanted Book=Verzaubertes Buch
 Enchanting Table=Zaubertisch
-Spend experience, and lapis to enchant various items.=
+Spend experience, and lapis to enchant various items.=Verbrauche Erfahrungspunkte und Lapislazuli um verschiedene Gegenstände zu verzaubern.
-Enchanting Tables will let you enchant armors, tools, weapons, and books with various abilities. But, at the cost of some experience, and lapis lazuli.=
+Enchanting Tables will let you enchant armors, tools, weapons, and books with various abilities. But, at the cost of some experience, and lapis lazuli.=Verzauberungstische lassen Sie Sie Rüstungen, Werkzeuge, Waffen und Bücher mit verschiedenen Fähigkeiten verzaubern. Allerdings auf Kosten etwas Erfahrung und Lapislazuli.
-Rightclick the Enchanting Table to open the enchanting menu.=
+Rightclick the Enchanting Table to open the enchanting menu.=Rechtsklicken Sie auf den Verzauberungstisch, um das Verzauberungsmenü zu öffnen.
-Place a tool, armor, weapon or book into the top left slot, and then place 1-3 Lapis Lazuli in the slot to the right.=
+Place a tool, armor, weapon or book into the top left slot, and then place 1-3 Lapis Lazuli in the slot to the right.=Lege ein Werkzeug, eine Rüstung, eine Waffe oder ein Buch in den oberen linken Slot und platziere dann 1-3 Lapis Lazuli in den Slot rechts davon.
-After placing your items in the slots, the enchanting options will be shown. Hover over the options to read what is available to you.=
+After placing your items in the slots, the enchanting options will be shown. Hover over the options to read what is available to you.=Nachdem Sie Ihre Gegenstände in die Slots gelegt haben, werden die Verzauberungs-Optionen angezeigt. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Optionen, um zu sehen, was für Sie verfügbar ist.
-These options are randomized, and dependent on experience level; but the enchantment strength can be increased.=
+These options are randomized, and dependent on experience level; but the enchantment strength can be increased.=Diese Optionen werden zufällig ausgewählt und sind abhängig vom Erfahrungslevel; die Stärke der Verzauberung kann jedoch erhöht werden.
-To increase the enchantment strength, place bookshelves around the enchanting table. However, you will need to keep 1 air node between the table, & the bookshelves to empower the enchanting table.=
+To increase the enchantment strength, place bookshelves around the enchanting table. However, you will need to keep 1 air node between the table, & the bookshelves to empower the enchanting table.=Um die Stärke der Verzauberung zu erhöhen, platzieren Sie Bücherregale um den Verzauberungstisch. Sie müssen jedoch 1 Luftknoten zwischen dem Tisch und den Bücherregalen haben, um den Verzauberungstisch zu stärken.
-After finally selecting your enchantment; left-click on the selection, and you will see both the lapis lazuli and your experience levels consumed. And, an enchanted item left in its place.=
+After finally selecting your enchantment; left-click on the selection, and you will see both the lapis lazuli and your experience levels consumed. And, an enchanted item left in its place.=Nachdem Sie Ihre Verzauberung ausgewählt haben, klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Auswahl, und Sie werden sowohl das Lapislazuli als auch Ihre Erfahrungspunkte verbrauchen. Ein verzaubertes Objekt bleibt an seiner Stelle zurück.
 Enchant=Verzaubern
 ##[ engine.lua ]##
 Inventory=Inventar
@@ -81,7 +81,7 @@ Quick Charge=Schnellladen
 Decreases crossbow charging time.=Reduziert Armbrustladezeit.
 Respiration=Atmung
 Extends underwater breathing time.=Erhöht Unterwasseratemzeit.
-Riptide=Strömung
+Riptide=Sog
 Trident launches player with itself when thrown. Works only in water or rain.=Dreizack wirft den Spieler mit. Funktioniert nur im Wasser oder Regen.
 Sharpness=Schärfe
 Increases damage.=Erhöht Schaden.
@@ -89,7 +89,7 @@ Silk Touch=Sorgfalt
 Mined blocks drop themselves.=Abgebaute Blöcke werfen sich selbst ab.
 Smite=Qual
 Increases damage to undead mobs.=Erhöht Schaden für untote Mobs.
-Soul Speed=Schnelle Seele
+Soul Speed=Seelenläufer
 Increases walking speed on soul sand and soul soil.=Erhöht Gehgeschwindigkeit auf Seelensand.
 Sweeping Edge=Schwungklinge
 Increases sweeping attack damage.=Erhöht Schwungangriffsschaden.

mods/ITEMS/mcl_farming/locale/mcl_farming.de.tr

@@ -3,34 +3,34 @@
 Farmland=Ackerboden
 Surface for crops=Boden für Nutzpflanzen
 Can become wet=Kann nass werden
-Farmland is used for farming, a necessary surface to plant crops. It is created when a hoe is used on dirt or a similar block. Plants are able to grow on farmland, but slowly. Farmland will become hydrated farmland (on which plants grow faster) when it rains or a water source is nearby. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=Ackerboden wird für den Ackerbau genutzt, ein unerlässlicher Boden zum Anbau von Nutzpflanzen. Er wird erstellt, wenn eine Hacke auf Erde oder einem ähnlichen Block benutzt wird. Pflanzen können auf Ackerboden wachsen, aber nur langsam. Ackerboden wird zu bewässertem Ackerboden (auf dem Pflanzen schneller wachsen), wenn es regnet oder sich eine Wasserquelle in der Nähe befindet. Dieser Block wird sich zurück zu Erde verwandeln, wenn über ihn ein fester Block auftaucht oder sich über ihn ein Kolbenarm ausbreitet.
+Farmland is used for farming, a necessary surface to plant crops. It is created when a hoe is used on dirt or a similar block. Plants are able to grow on farmland, but slowly. Farmland will become hydrated farmland (on which plants grow faster) when it rains or a water source is nearby. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=Ackerboden wird für den Ackerbau genutzt, ein unerlässlicher Boden zum Anbau von Nutzpflanzen. Er wird erstellt, wenn eine Harke auf Erde oder einem ähnlichen Block benutzt wird. Pflanzen können auf Ackerboden wachsen, aber nur langsam. Ackerboden wird zu bewässertem Ackerboden (auf dem Pflanzen schneller wachsen), wenn es regnet oder sich eine Wasserquelle in der Nähe befindet. Dieser Block wird sich zurück zu Erde verwandeln, wenn über ihn ein fester Block auftaucht oder sich über ihn ein Kolbenarm ausbreitet.
 Hydrated Farmland=Bewässerter Ackerboden
 Hydrated farmland is used in farming, this is where you can plant and grow some plants. It is created when farmland is under rain or near water. Without water, this block will dry out eventually. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=Bewässerter Ackerboden wird für den Ackerbau benutzt, auf ihm kann man Nutzpflanzen züchten. Er entsteht, wenn sich Ackerboden unter Regen oder in der Nähe von Wasser befindet. Ohne Wasser wird dieser Block irgendwann austrocknen. Dieser Block verwandelt sich zurück zu Erde, wenn über ihm ein fester Block auftaucht, oder ein Kolbenarm sich über ihn bewegt.
 ##[ hoes.lua ]##
 Turns block into farmland=Macht Block zu Ackerboden
-Hoes are essential tools for growing crops. They are used to create farmland in order to plant seeds on it. Hoes can also be used as very weak weapons in a pinch.=Hacken sind unerlässliche Werkzeuge für die Zucht von Feldpflanzen. Sie können benutzt werden, um einen Ackerboden zu machen, auf dem Samen gepflanzt werden können. Hacken können zur Not auch als sehr schwache Waffen benutzt werden.
+Hoes are essential tools for growing crops. They are used to create farmland in order to plant seeds on it. Hoes can also be used as very weak weapons in a pinch.=Harken sind unerlässliche Werkzeuge für die Zucht von Feldpflanzen. Sie können benutzt werden, um einen Ackerboden zu machen, auf dem Samen gepflanzt werden können. Harken können zur Not auch als sehr schwache Waffen benutzt werden.
-Use the hoe on a cultivatable block (by rightclicking it) to turn it into farmland. Dirt, grass blocks and grass paths are cultivatable blocks. Using a hoe on coarse dirt turns it into dirt.=Benutzen Sie die Hacke auf einen beackerbaren Block (indem Sie ihn rechtsklicken), um ihn zu Ackerboden in verwandeln. Erde, Grasblöcke und Graspfade können beackert werden. Grobe Erde wird zu Erde.
+Use the hoe on a cultivatable block (by rightclicking it) to turn it into farmland. Dirt, grass blocks and grass paths are cultivatable blocks. Using a hoe on coarse dirt turns it into dirt.=Benutzen Sie die Harke auf einen beackerbaren Block (indem Sie ihn rechtsklicken), um ihn zu Ackerboden in verwandeln. Erde, Grasblöcke und Graspfade können beackert werden. Grobe Erde wird zu Erde.
-Wood Hoe=Holzhacke
+Wood Hoe=Holzharke
 Uses: @1=Verwendungen: @1
-Stone Hoe=Steinhacke
+Stone Hoe=Steinharke
-Iron Hoe=Eisenhacke
+Iron Hoe=Eisenharke
-Golden Hoe=Goldhacke
+Golden Hoe=Goldharke
-Diamond Hoe=Diamanthacke
+Diamond Hoe=Diamantharke
-Netherite Hoe=
+Netherite Hoe=Netheritharke
 ##[ wheat.lua ]##
 Grows on farmland=Wächst auf Ackerboden
 This is a food item which can be eaten.=Ein essbares Lebensmittel.
 Wheat Seeds=Weizensamen
 Grows into a wheat plant. Chickens like wheat seeds.=Wachsen zu einer Weizenpflanze heran. Hühner mögen Weizensamen.
-Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant.=
+Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant.=Platzieren Sie Weizenkerne auf Ackerboden (das mit einer Harke erstellt werden kann), um sie zu pflanzen.
-They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=
+They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=Sie wachsen im Sonnenlicht und wachsen schneller auf befeuchtetem Ackerland. Rechtsklicke auf ein Tier, um es mit Weizen zu füttern.
 Premature Wheat Plant=Junge Weizenpflanze
-Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages.=
+Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages.=Junge Weizenpflanzen wachsen unter der Sonne auf Ackerboden in 8 Stufen.
-On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=
+On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Auf feuchtetem Ackerland wachsen sie schneller. Sie können jederzeit geerntet werden, bringen aber erst einen Gewinn, wenn sie reif sind.
 Premature Wheat Plant (Stage @1)=Junge Weizenpflanze (@1. Stufe)
 Mature Wheat Plant=Ausgewachsene Weizenpflanze
-Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds.=
+Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds.=Reife Weizenpflanzen sind bereit, geerntet zu werden, um Weizen und Weizensamen zu produzieren.
-They won't grow any further.=
+They won't grow any further.=Sie werden nicht mehr wachsen.
 Wheat=Weizen
 Wheat is used in crafting. Some animals like wheat.=Weizen wird in der Herstellung gebraucht. Einige Tiere mögen Weizen.
 Use the “Place” key on an animal to try to feed it wheat.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste auf einem Tier, um zu versuchen, es zu füttern.
@@ -41,7 +41,7 @@ Hay bales are decorative blocks made from wheat.=Heuballen sind dekorative Blöc
 ##[ pumpkin.lua ]##
 Pumpkin Seeds=Kürbissamen
 Grows into a pumpkin stem which in turn grows pumpkins. Chickens like pumpkin seeds.=Wächst zu einem Kürbisstängel heran, aus dem wiederum Kürbisse wachsen. Hühner mögen Kürbissamen.
-Place the pumpkin seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a pumpkin stem. Pumpkin stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem attempts to grow a pumpkin next to it. Rightclick an animal to feed it pumpkin seeds.=Platzieren Sie die Kürbissamen auf Ackerboden (der mit einer Hacke gemacht werden kann), um einen Kürbisstängel zu pflanzen. Kürbisstängel wachsen im Sonnenlicht und wachsen auf bewässertem Ackerboden schneller. Ausgewachsen wird der Kürbisstängel versuchen, einen Kürbis an einem benachbartem Feld wachsen zu lassen. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Kürbissamen zu füttern.
+Place the pumpkin seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a pumpkin stem. Pumpkin stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem attempts to grow a pumpkin next to it. Rightclick an animal to feed it pumpkin seeds.=Platzieren Sie die Kürbissamen auf Ackerboden (der mit einer Harke gemacht werden kann), um einen Kürbisstängel zu pflanzen. Kürbisstängel wachsen im Sonnenlicht und wachsen auf bewässertem Ackerboden schneller. Ausgewachsen wird der Kürbisstängel versuchen, einen Kürbis an einem benachbartem Feld wachsen zu lassen. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Kürbissamen zu füttern.
 Premature Pumpkin Stem=Junger Kürbisstängel
 Pumpkin stems grow on farmland in 8 stages. On hydrated farmland, the growth is a bit quicker. Mature pumpkin stems are able to grow pumpkins.=Kürbisstängel wachsen auf Ackerboden in 8 Stufen. Auf bewässertem Ackerboden ist das Wachstum etwas schneller. Aus ausgewachsenen Kürbisstängeln können Kürbisse wachsen.
 Premature Pumpkin Stem (Stage @1)=Junger Kürbisstängel (@1. Stufe)
@@ -59,7 +59,7 @@ A pumpkin pie is a tasty food item which can be eaten.=Ein Kürbiskuchen ist ein
 ##[ melon.lua ]##
 Melon Seeds=Melonensamen
 Grows into a melon stem which in turn grows melons. Chickens like melon seeds.=Wächst zu einem Melonenstängel heran, aus dem wiederum Melonen wachsen. Hühner mögen Melonensamen.
-Place the melon seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a melon stem. Melon stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem will attempt to grow a melon at the side. Rightclick an animal to feed it melon seeds.=Platzieren Sie die Melonensamen auf Ackerboden (der mit einer Hacke gemacht werden kann), um einen Melonenstängel zu pflanzen. Melonenstängel wachsen im Sonnenlicht und wachen auf bewässertem Ackerboden schneller. Ausgewachsen wird der Melonenstängel versuchen, an der Seite eine Melone wachsen zu lassen. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Melonensamen zu füttern.
+Place the melon seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a melon stem. Melon stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem will attempt to grow a melon at the side. Rightclick an animal to feed it melon seeds.=Platzieren Sie die Melonensamen auf Ackerboden (der mit einer Harke gemacht werden kann), um einen Melonenstängel zu pflanzen. Melonenstängel wachsen im Sonnenlicht und wachen auf bewässertem Ackerboden schneller. Ausgewachsen wird der Melonenstängel versuchen, an der Seite eine Melone wachsen zu lassen. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Melonensamen zu füttern.
 Melon=Melone
 A melon is a block which can be grown from melon stems, which in turn are grown from melon seeds. It can be harvested for melon slices.=Eine Melone ist ein Block, der von Melonenstängeln wächst, der wiederum aus Melonensamen wächst. Er kann für Melonenstücke abgeerntet werden.
 Premature Melon Stem=Junger Melonenstängel
@@ -96,7 +96,7 @@ This potato doesn't look too healthy. You can eat it to restore hunger points, b
 ##[ beetroot.lua ]##
 Beetroot Seeds=Rote-Beete-Samen
 Grows into a beetroot plant. Chickens like beetroot seeds.=Wachsen zu Rote Beete heran. Hühner mögen Rote-Beete-Samen.
-Place the beetroot seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a beetroot plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it beetroot seeds.=Platzieren Sie die Rote-Beete-Samen auf Ackerboden (der mit einer Hacke gemacht werden kann), um Rote Beete zu pflanzen. Sie wächst im Sonnenlicht und wächst auf bewässertem Ackerboden schneller. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Rote-Beete-Samen zu füttern.
+Place the beetroot seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a beetroot plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it beetroot seeds.=Platzieren Sie die Rote-Beete-Samen auf Ackerboden (der mit einer Harke gemacht werden kann), um Rote Beete zu pflanzen. Sie wächst im Sonnenlicht und wächst auf bewässertem Ackerboden schneller. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Rote-Beete-Samen zu füttern.
 Beetroot plants are plants which grow on farmland under sunlight in 4 stages. On hydrated farmland, they grow a bit faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Rote Beete ist eine Pflanze, die auf Ackerboden im Sonnenlicht in 4 Stufen wächst. Auf bewässertem Ackerboden wächst sie etwas schneller. Sie kann jederzeit abgeerntet werden, aber wird nur einen Ertrag abwerfen, wenn sie ausgewachsen ist.
 Premature Beetroot Plant=Junge Rote Beete
 Mature Beetroot Plant=Ausgewachsene Rote Beete
@@ -107,8 +107,8 @@ Hold it in your hand and right-click to eat it. Rightclick an animal to feed it.
 Beetroot Soup=Rote-Beete-Suppe
 Beetroot soup is a food item.=Rote-Beete-Suppe ist ein Lebensmittel.
 ##[ sweet_berry.lua ]##
-Sweet Berry Bush (Stage @1)=
+Sweet Berry Bush (Stage @1)=Süßbeerenstrauch (Stufe @1)
-Sweet Berry=
+Sweet Berry=Süßbeere
 
 
 ##### not used anymore #####
@@ -116,6 +116,6 @@ Sweet Berry=
 Premature Beetroot Plant (Stage 1)=Junge Rote Beete (1. Stufe)
 Premature Beetroot Plant (Stage 2)=Junge Rote Beete (2. Stufe)
 Premature Beetroot Plant (Stage 3)=Junge Rote Beete (3. Stufe)
-Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=Platzieren Sie die Weizensamen auf Ackerboden (welcher mit einer Hacke gemacht werden kann), um eine Weizenpflanze zu pflanzen. Sie wächst im Sonnenlicht und wächst schneller auf bewässertem Ackerboden. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Weizensamen zu füttern.
+Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=Platzieren Sie die Weizensamen auf Ackerboden (welcher mit einer Harke gemacht werden kann), um eine Weizenpflanze zu pflanzen. Sie wächst im Sonnenlicht und wächst schneller auf bewässertem Ackerboden. Rechtsklicken Sie auf ein Tier, um es mit Weizensamen zu füttern.
 Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages. On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Junge Weizenpflanzen wachsen auf Ackerboden im Sonnenlicht in 8 Stufen. Auf bewässertem Ackerboden wachsen sie schneller. Sie können jederzeit abgeerntet werden, aber werden nur ertragreich sein, wenn sie ausgewachsen sind.
 Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds. They won't grow any further.=Ausgewachsene Weizenpflanzen können für Weizen und Weizensamen abgeerntet werden. Sie wachsen nicht weiter.

mods/ITEMS/mcl_fences/locale/mcl_fences.de.tr

@@ -9,8 +9,8 @@ Spruce Fence=Fichtenzaun
 Spruce Fence Gate=Fichtenzauntor
 Birch Fence=Birkenzaun
 Birch Fence Gate=Birkenzauntor
-Jungle Fence=Dschungelzaun
+Jungle Fence=Dschungelholzzaun
-Jungle Fence Gate=Dschungelzauntor
+Jungle Fence Gate=Dschungelholzzauntor
 Dark Oak Fence=Schwarzeichenzaun
 Dark Oak Fence Gate=Schwarzeichenzauntor
 Acacia Fence=Akazienzaun

mods/ITEMS/mcl_fletching_table/locale/mcl_fletching_table.de.tr

@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: mcl_fletching_table
 Fletching Table=Bognertisch
-A fletching table=
+A fletching table=Ein Bognertisch
-This is the fletcher villager's work station. It currently has no use beyond decoration.=
+This is the fletcher villager's work station. It currently has no use beyond decoration.=Dies ist der Arbeitsplatz des Bogner-Dorfbewohners. Er hat zurzeit keine andere Verwendung als zur Dekoration.

mods/ITEMS/mcl_flowerpots/locale/mcl_flowerpots.de.tr

@@ -3,17 +3,17 @@ Flower Pot=Blumentopf
 Can hold a small flower or plant=Hält eine kleine Blume oder Pflanze
 Flower pots are decorative blocks in which flowers and other small plants can be placed.=Blumentöpfe sind dekorative Blöcke, in die Blumen und andere kleine Pflanzen platziert werden können.
 Just place a plant on the flower pot. Flower pots can hold small flowers (not higher than 1 block), saplings, ferns, dead bushes, mushrooms and cacti. Rightclick a potted plant to retrieve the plant.=Platzieren Sie einfach eine Pflanze auf den Blumentopf. Blumentöpfe können kleine Blumen (nicht höher als 1 Block), Setzlinge, Farne, tote Büsche, Pilze und Kakteen halten. Rechtsklicken Sie auf eine Topfpflanze, um sie zurück zu erhalten.
-Cactus=
+Cactus=Kleiner grüner Kaktus
-Brown Mushroom=
+Brown Mushroom=Brauner Pilz
-Red Mushroom=
+Red Mushroom=Roter Pilz
-Oak Sapling=
+Oak Sapling=Eichensetzling
-Acacia Sapling=
+Acacia Sapling=Akaziensetzling
-Jungle Sapling=
+Jungle Sapling=Jungelbaumsetzling
-Dark Oak Sapling=
+Dark Oak Sapling=Schwarzeichensetzling
-Spruce Sapling=
+Spruce Sapling=Fichtensetzling
-Birch Sapling=
+Birch Sapling=Birkensetzling
-Dead Bush=
+Dead Bush=Toter Busch
-Cherry Sapling=
+Cherry Sapling=Kirschbaumsetzling
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/ITEMS/mcl_flowers/locale/mcl_flowers.de.tr

@@ -6,7 +6,7 @@ Tall grass is a small plant which often occurs on the surface of grasslands. It
 Fern=Farn
 Ferns are small plants which occur naturally in jungles and taigas. They can be harvested for wheat seeds. By using bone meal, a fern can be turned into a large fern which is two blocks high.=Farne sind kleine Pflanzen, die oft in Dschungeln und Taigas vorkommen. Sie können für Weizensamen abgeerntet werden. Mit Knochenmehl lässt sich ein Farn zu einem großen Farn, der zwei Blöcke hoch ist, verwandeln.
 Clover=Kleeblatt
-Clovers are small plants which occur naturally in plains and other temperate biomes. They can be picked up and planted again.=
+Clovers are small plants which occur naturally in plains and other temperate biomes. They can be picked up and planted again.=Klee sind kleine Pflanzen, die in Ebenen und anderen gemäßigten Biomen vorkommen. Sie können eingesammelt und erneut gepflanzt werden.
 Four-leaf Clover=Vierblättriges Kleeblatt
 (Top Part)=(Oberseite)
 Peony=Pfingstrose
@@ -34,6 +34,6 @@ White Tulip=Weiße Tulpe
 Allium=Sternlauch
 Azure Bluet=Porzellansternchen
 Blue Orchid=Blaue Orchidee
-Wither Rose=
+Wither Rose=Wither-Rose 
-Lily of the Valley=
+Lily of the Valley=Maiglöckchen
-Cornflower=
+Cornflower=Kornblume

mods/ITEMS/mcl_furnaces/locale/mcl_furnaces.de.tr

@@ -4,14 +4,9 @@ Inventory=Inventar
 Recipe book=Fertigungsbuch
 Uses fuel to smelt or cook items=Benutzt Brennstoff, um Dinge zu schmelzen oder zu kochen
 Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something else.=Ofen kochen oder schmelzen diverse Gegenstände, unter Zuhilfenahme eines Brennstoffs, zu etwas anderem.
-Use the furnace to open the furnace menu.=
+Use the furnace to open the furnace menu.=Benutzen Sie den Ofen, um das Ofenmenü zu öffnen.
-Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
+Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=Platzieren Sie einen Brennstoff in den unteren Platz und das Quellmaterial in den oberen Platz. Der Ofen wird langsam seinen Brennstoff benutzen, um den Gegenstand zu schmelzen. Das Ergebnis landet im Ausgabeplatz rechts.
-The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=
+The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=Der Ofen wird langsam seinen Brennstoff verbrauchen, um das Objekt zu schmelzen.
-The result will be placed into the output slot at the right side.=
+The result will be placed into the output slot at the right side.=Das Ergebnis wird in den Ausgabeschacht auf der rechten Seite gelegt.
 Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Benutzen Sie das Rezeptbuch, um zu sehen, was Sie schmelzen können und was Sie als Brennstoff benutzen können und wie lange dieser brennt.
 Burning Furnace=Aktiver Ofen
-
-
-##### not used anymore #####
-
-Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot. The furnace will slowly use its fuel to smelt the item. The result will be placed into the output slot at the right side.=Benutzen Sie den Ofen, um das Ofenmenü zu öffnen. Platzieren Sie einen Brennstoff in den unteren Platz und das Quellmaterial in den oberen Platz. Der Ofen wird langsam seinen Brennstoff benutzen, um den Gegenstand zu schmelzen. Das Ergebnis landet im Ausgabeplatz rechts.

mods/ITEMS/mcl_grindstone/locale/mcl_grindstone.de.tr

@@ -1,11 +1,12 @@
 # textdomain: mcl_grindstone
-Repair & Disenchant=
+Repair & Disenchant=Reparieren & Entzaubern
-Inventory=
+Inventory=Inventar
 Grindstone=Schleifstein
-Used to disenchant/fix tools=
+Used to disenchant/fix tools=Verwendet, um Zauber zu lösen oder Werkzeuge zu reparieren
-Grindstone disenchants tools and armour except for curses, and repairs two items of the same type it is also the weapon smith's work station.=
+Grindstone disenchants tools and armour except for curses, and repairs two items of the same type it is also the weapon smith's work station.=Schleifsteine entzaubern Werkzeuge und Rüstungen (außer von Flüchen) und reparieren zwei Gegenstände der gleichen Art. Es ist auch der Arbeitsplatz des Waffenschmieds.
-To use the grindstone, rightclick it, Two input slots (on the left) and a single output slot.=
+To use the grindstone, rightclick it, Two input slots (on the left) and a single output slot.=Um den Schleifstein zu verwenden, klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an. Es gibt zwei Eingabefelder (auf der linken Seite) und ein einziges Ausgabefeld.
-To disenchant an item place enchanted item in one of the input slots and take the disenchanted item from the output.=
+To disenchant an item place enchanted item in one of the input slots and take the disenchanted item from the output.=Um einen Gegenstand zu entzaubern, geben Sie den verzauberten Gegenstand in eines der Eingabefelder und nehmen Sie den entzauberten Gegenstand aus dem Ausgabefeld.
-To repair a tool you need a tool of the same type and material, put both items in the input slot and the output slot will combine two items durabilities with 5% bonus.=
+# choose one below
-If both items have enchantments the player will get xp from both items from the disenchant.=
+To repair a tool you need a tool of the same type and material, put both items in the input slot and the output slot will combine two items durabilities with 5% bonus.=Um ein Werkzeug zu reparieren, benötigen Sie ein zweites Werkzeug des gleichen Typs und Materials, legen Sie beide Gegenstände in den Eingabefach und die Ausgabefach kombiniert die Widerstandsfähigkeit der beiden Gegenstände mit einer 5%-Prämie.
-Curses cannot be removed and will be transfered to the new repaired item, if both items have a different curse the curses will be combined.=
+If both items have enchantments the player will get xp from both items from the disenchant.=Wenn beide Gegenstände Verzauberungen haben, erhält der Spieler Erfahrungspunkte von beiden Gegenständen durch das Entzaubern.
+Curses cannot be removed and will be transfered to the new repaired item, if both items have a different curse the curses will be combined.=Flüche können nicht entfernt werden und werden auf das neue reparierte Objekt übertragen. Wenn beide Objekte unterschiedliche Flüche haben, werden die Flüche kombiniert.

mods/ITEMS/mcl_honey/locale/mcl_honey.de.tr

@@ -1,11 +1,11 @@
 # textdomain: mcl_honey
-Honeycomb=
+Honeycomb=Honigwaben
-Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation.=
+Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation.=Wird zur Herstellung von Bienenstöcken und zum Schutz von Kupferblöcken vor weiterer Oxidation verwendet.
-Use on copper blocks to prevent further oxidation.=
+Use on copper blocks to prevent further oxidation.=Wird auf Kupferblöcke angewendet, um weitere Oxidation zu verhindern.
 Honeycomb Block=Honigwabenblock
-Honeycomb Block. Used as a decoration.=
+Honeycomb Block. Used as a decoration.=Honigwabenblock. Wird als Dekoration verwendet.
 Honey Bottle=Honigflasche
-Honey Bottle is used to craft honey blocks and to restore hunger points.=
+Honey Bottle is used to craft honey blocks and to restore hunger points.=Die Honigflasche wird verwendet, um Honigblöcke herzustellen und den Hunger wieder aufzufüllen.
-Drinking will restore 6 hunger points. Can also be used to craft honey blocks.=
+Drinking will restore 6 hunger points. Can also be used to craft honey blocks.=Durch Trinken werden 6 Hungerpunkte wiederhergestellt. Kann auch zum Fertigen von Honigblöcken verwendet werden.
 Honey Block=Honigblock
-Honey Block. Used as a decoration and in redstone. Is sticky on some sides.=
+Honey Block. Used as a decoration and in redstone. Is sticky on some sides.=Honigblock. Wird als Dekoration und in der Redstonetechnik verwendet. Ist auf einigen Seiten klebrig.

mods/ITEMS/mcl_itemframes/locale/mcl_itemframes.de.tr

@@ -4,8 +4,8 @@ Item Frame=Gegenstandsrahmen
 Can hold an item and glows.=Kann einen Gegenstand halten und leuchtet.
 Glowing Item Frame=Leuchtender Gegenstandsrahmen
 ##[ item_frames_API.lua ]##
-Glow and Behold!=
+Glow and Behold!=Leuchte und staune!
-Craft a glow item frame.=
+Craft a glow item frame.=Erzeuge einen leuchtenden Gegenstandsrahmen
 Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=Artikelrahmen sind dekorative Blöcke, in denen Artikel platziert werden können.
 Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=Platzieren Sie einfach einen beliebigen Gegenstand auf dem Gegenstandsrahmen. Verwenden Sie den Artikelrahmen erneut, um den Artikel abzurufen.
 Glowing item frames are decorative blocks in which items can be placed and made to glow.=Leuchtende Gegenstandsrahmen sind dekorative Blöcke, in denen Gegenstände platziert und zum Leuchten gebracht werden können.

mods/ITEMS/mcl_lanterns/locale/mcl_lanterns.de.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_lanterns
 Chain=Kette
-Chains are metallic decoration blocks.=
+Chains are metallic decoration blocks.=Ketten sind metallische Dekorationsblöcke.
 ##[ register.lua ]##
 Lantern=Laterne
-Lanterns are light sources which can be placed on the top or the bottom of most blocks.=
+Lanterns are light sources which can be placed on the top or the bottom of most blocks.=Laternen sind Lichtquellen, die oben oder unten auf den meisten Blöcken platziert werden können.
 Soul Lantern=Seelenlaterne

mods/ITEMS/mcl_lectern/locale/mcl_lectern.de.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: mcl_lectern
+Lectern=Rednerpult
+Lecterns not only look good, but are job site blocks for Librarians.=Lecterns sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch Arbeitsplatzblöcke für Bibliothekare.
+Place the Lectern on a solid node for best results. May attract villagers, so it's best to place outside of where you call 'home'.=Stellen Sie das Lesepult auf einen festen Block für die besten Ergebnisse. Kann Dorfbewohner anziehen, daher ist es am besten, es außerhalb des Bereichs zu platzieren, den Sie als 'Heimat' bezeichnen.

mods/ITEMS/mcl_lightning_rods/locale/mcl_lightning_rods.de.tr

@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: mcl_lightning_rods
-Lightning Rod=Blitzableiterstab
+Lightning Rod=Blitzableiter
-A block that attracts lightning=
+A block that attracts lightning=Ein Block, der Blitze anzieht

mods/ITEMS/mcl_loom/locale/mcl_loom.de.tr

@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: mcl_loom
 Loom=Webstuhl
-Used to create banner designs=
+Used to create banner designs=Verwendet, um Banner-Designs zu erstellen
-This is the shepherd villager's work station. It is used to create banner designs.=
+This is the shepherd villager's work station. It is used to create banner designs.=Dies ist der Arbeitsplatz des Schafhirten. Er wird verwendet, um Banner-Designs zu erstellen.

mods/ITEMS/mcl_mangrove/locale/mcl_mangrove.de.tr

@@ -0,0 +1,35 @@
+# textdomain: mcl_mangrove
+Mangrove Wood=Mangrovenholz
+Mangrove Bark=Mangrovenrinde
+The trunk of a Mangrove tree.=Der Stamm eines Mangrovenbaums.
+Mangrove Wood Planks=Mangrovholzplanken
+Mangrove Leaves=Mangrovenblätter
+Mangrove leaves are grown from mangrove trees.=Die Blätter der Mangroven wachsen an Mangrovenbäumen.
+Stripped Mangrove Log=Entrindeter Mangrovenstamm
+Stripped Mangrove Wood=Entrindetes Mangrovenholz
+The stripped wood of a Mangrove tree=Der entrindete Stamm eines Mangrovenbaums
+The stripped bark of a Mangrove tree=Das entrindete Holz eines Mangrovenbaums
+Mangrove Roots=Mangrovenwurzeln
+Mangrove roots are decorative blocks that form as part of mangrove trees.=Die Wurzeln der Mangroven sind dekorative Blöcke, die als Teil der Mangrovenbäume entstehen.
+Mangrove Propagule=Mangrovenkeimling
+Needs soil and light to grow=Braucht Nährboden und Licht, um zu wachsen
+When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an propagule will grow into an mangrove after some time.=Wenn ein Mangrovenkeimling auf Nährboden (wie Erde) gesetzt und dem Licht ausgesetzt wird, wächst es nach einer Weile zu einem Mangrovenbaum.
+Hanging Propagule=Hängender Mangrovenkeimling
+Grows on Mangrove leaves=Wächst auf den Mangrovenblättern
+water logged mangrove roots=durchtränkte Mangrovenwurzeln
+Mangrove roots, despite being a full block, can be waterlogged and do not flow water out=Die Wurzeln von Mangroven, obwohl sie einen vollständigen Block bilden, können mit Wasser vollgesogen sein und geben kein Wasser ab
+These cannot be crafted yet only occure when get in contact of water.=Diese können noch nicht hergestellt werden und treten nur dann auf, wenn sie mit Wasser in Kontakt kommen.
+Muddy Mangrove Roots=Schlammige Mangrovenwurzeln
+Crafted with Mud and Mangrove roots=Mit Schlamm und Mangrovenwurzeln hergestellt
+Muddy Mangrove Roots is a block from mangrove swamp.It drowns player a bit inside it.=Schlammige Mangrovenwurzeln sind ein Block aus dem Mangroven-Sumpf. Der Spieler versinkt ein wenig darin.
+Mangrove Door=Mangrovenholztür
+Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Holztüren sind 2-Block-hohe Barriere, die manuell oder durch ein Redstonesignal geöffnet oder geschlossen werden können.
+To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Um eine Holztür zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste oder geben Sie der unteren Hälfte ein Redstonesignal.
+Mangrove Trapdoor=Mangrovenholzfalltür
+Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Holzfalltüren sind horizontale Barrieren, die manuell oder durch ein Redstone-Signal geöffnet und geschlossen werden können. Sie belegen den oberen oder unteren Teil eines Blocks, je nachdem, wie sie platziert wurden. Wenn sie geöffnet sind, können sie wie eine Leiter bestiegen werden.
+To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Um die Falltür zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste oder senden Sie ihr ein Redstonesignal.
+Mangrove Wood Fence=Mangrovenholzzaun
+Mangrove Wood Fence Gate=Mangrovenholz-Zauntor
+Mangrove Wood Stairs=Mangrovenholztreppe
+Mangrove Wood Slab=Mangrovenholzplatte
+Double Mangrove Wood Slab=Doppelte Mangrovenholzplatte

mods/ITEMS/mcl_mobitems/locale/mcl_mobitems.de.tr

@@ -34,12 +34,12 @@ Bone=Knochen
 Bones can be used to tame wolves so they will protect you. They are also useful as a crafting ingredient.=Knochen können benutzt werden, um Wölfe zu zähmen, damit sie einen beschützen. Sie außerdem nützlich in der Fertigung.
 Wield the bone near wolves to attract them. Use the “Place” key on the wolf to give it a bone and tame it. You can then give commands to the tamed wolf by using the “Place” key on it.=Halten Sie den Knochen in der Nähe von Wölfen, um sie anzulocken. Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste auf dem Wolf, um ihm den Knochen zu geben und ihn zu zähmen. Sie können dem gezähmten Wolf Befehle erteilen, indem Sie die „Platzieren“-Taste auf ihm benutzen.
 Squid Ink Sac=Tintenbeutel
-This item is dropped by dead squids. Squid ink can be used to as an ingredient to craft book and quill or black dye.=
+This item is dropped by dead squids. Squid ink can be used to as an ingredient to craft book and quill or black dye.=Dieser Gegenstand wird von toten Tintenfischen abgeworfen. Tintenbeutel können als Zutat verwendet werden, um ein Buch und einen Stift oder eine schwarze Tinte herzustellen.
 String=Faden
 Strings are used in crafting.=Fäden sind nützlich in der Fertigung.
-Spectre Membrane=Geistermembrane
+Spectre Membrane=Phantommembrane‌
-This is a crafting component dropped from dead spectres.=
+This is a crafting component dropped from dead spectres.=Dies ist eine Zutat, die von toten Phatomen fallengelassen wird.
-Shiny Ice Crystal=
+Shiny Ice Crystal=Glänzender Eiskristall
 This item is mainly used for crafting.=Dieser Gegenstand wird hauptsächlich in der Fertigung benutzt.
 Aery Charge=
 Crystalline Drop=Kristallträne
@@ -76,15 +76,15 @@ Carrot on a Stick=Karottenrute
 Lets you ride a saddled pig=Um auf gesattelten Schweinen zu reiten
 A carrot on a stick can be used on saddled pigs to ride them.=Eine Karottenrute kann auf gesattelten Schweinen angewendet werden, um sie zu reiten.
 Place it on a saddled pig to mount it. You can now ride the pig like a horse. Pigs will also walk towards you when you just wield the carrot on a stick.=Platzieren Sie sie auf einem Schwein mit Sattel, um sich aufzusatteln. Sie können nun das Schwein wie ein Pferd reiten. Schweine werden auch auf Sie zugehen, wenn Sie einfach nur die Karottenrute halten.
-Warped fungus on a Stick=
+Warped fungus on a Stick=Wirrpilzrute
-Lets you ride a strider=
+Lets you ride a strider=Erlaubt dir, auf einem Strider reiten
-A warped fungus on a stick can be used on saddled striders to ride them.=
+A warped fungus on a stick can be used on saddled striders to ride them.=Eine Wirrpilzrute kann verwendet werden, um einen gesattelten Strider zu steuern.
-Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the fungus on a stick.=
+Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the fungus on a stick.=Platzieren Sie es auf einem gesattelten Strider um aufzusitzen und ihn wie ein Pferd zu reiten. Strider gehen auch auf Sie zu, wenn Sie eine Wirrpilzrute in der Hand halten.
-Nautilus Shell=
+Nautilus Shell=Nautilusschale
-Used to craft a conduit=
+Used to craft a conduit=Zur Fertigung eines Aquisators
-The Nautilus Shell is used to craft a conduit. They can be obtained by fishing or killing a drowned that is wielding a shell.=
+The Nautilus Shell is used to craft a conduit. They can be obtained by fishing or killing a drowned that is wielding a shell.=Die Nautilus-Schale wird verwendet, um einen Aquisator herzustellen. Sie können durch Angeln oder durch das Töten eines Ertrunkenen, der eine Schale trägt, erhalten.
-Heart of the Sea=
+Heart of the Sea=Herz des Meeres
-The Heart of the Sea is used to craft a conduit. They can be obtained by finding them in a buried treasure chest.=
+The Heart of the Sea is used to craft a conduit. They can be obtained by finding them in a buried treasure chest.=Das Herz des Meeres wird zur Fertigung eines Aquisators verwendet. Sie können es in einem verborgenen Schatz finden.
 Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=Platzieren Sie es auf einem Pferd, um die Pferderüstung aufzusetzen. Esel und Maultiere können keine Pferderüstung tragen.
 Iron Horse Armor=Eisenpferderüstung
 Iron horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm a bit.=Eine Eisenpferderüstung kann von Pferden getragen werden, um ihren Schutz vor Schaden etwas zu erhöhen.
@@ -92,11 +92,6 @@ Golden Horse Armor=Goldpferderüstung
 Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.=Eine Goldpferderüstung kann von Pferden getragen werden, um ihren Schutz vor Schaden zu erhöhen.
 Diamond Horse Armor=Diamantpferderüstung
 Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=Eine Diamantpferderüstung kann von Pferden getragen werden, um ihren Schutz vor Schaden beträchtlich zu erhöhen.
-Glow Ink Sac=
+Glow Ink Sac=Leuchttintenbeutel
-Use it to craft the Glow Item Frame.=
+Use it to craft the Glow Item Frame.=Zur Fertigung von beleuchtenden Gegenstandsrahmen
-Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=
+Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=Verwenden Sie den Leuchttintenbeutel und einen Gegenstandsrahmen um diesen zu beleuchten.
-
-
-##### not used anymore #####
-
-This item is dropped by dead squids.  Squid ink can be used to as an ingredient to craft book and quill or black dye.=Dieser Gegenstand wird von toten Tintenfischen abgeworfen.  Tintenbeutel können benutzt werden, um Buch und Feder oder schwarzen Farbstoff zu fertigen.

mods/ITEMS/mcl_mud/locale/mcl_mud.de.tr

@@ -0,0 +1,7 @@
+# textdomain: mcl_mud
+Mud=Schlamm
+Mud is a decorative block that generates in mangrove swamps. Mud can also be obtained by using water bottles on dirt or coarse dirt.=Schlamm ist ein dekorativer Block, der in Mangrovenwäldern generiert wird. Schlamm kann auch durch das Benutzen von Wasserflaschen auf Lehm oder grobem Lehm gewonnen werden.
+Packed Mud=Fester Schlamm
+Packed mud is a decorative block used to craft mud bricks.=Fester Schlamm ist ein dekorativer Block, der zum Herstellen von Lehmziegeln verwendet wird.
+Mud Bricks=Lehmziegel
+Decorative block crafted from packed mud.=Dekorativer Block aus festem Schlamm.

mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.de.tr

@@ -3,10 +3,10 @@ Glowstone=Leuchtstein
 Glowstone is a naturally-glowing block which is home to the Nether.=Leuchtstein ist ein Block aus dem Nether. Er leuchtet von Natur aus hell.
 Nether Quartz Ore=Nether-Quarzerz
 Nether quartz ore is an ore containing nether quartz. It is commonly found around netherrack in the Nether.=Nether-Quarzerz ist ein Erz, das Nethererz enthält. Es wird oft zwischen Netherrack im Nether gefunden.
-Ancient Debris=
+Ancient Debris=Antiker Schrott
-Ancient debris can be found in the nether and is very very rare.=
+Ancient debris can be found in the nether and is very very rare.=Antiker Schrott kann im Nether gefunden werden und ist sehr selten.
-Netherite Block=
+Netherite Block=Netheritblock
-Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=
+Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=Ein Netheritblock ist sehr hart und kann aus 9 Nethertibarren hergestellt werden.
 Netherrack=Nethergestein
 Netherrack is a stone-like block home to the Nether. Starting a fire on this block will create an eternal fire.=Netherrack ist ein gesteinsartiger Block aus dem Nether. Auf diesem Block wird ein Feuer immer ein ewiges Feuer sein.
 Magma Block=Magmablock
@@ -28,9 +28,9 @@ Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly us
 Nether Quartz=Netherquarz
 Nether quartz is a versatile crafting ingredient.=Netherquarz ist eine vielseitige Fertigungskomponente.
 Netherite Scrap=Nethitschrott
-Netherite scrap is a crafting ingredient for netherite ingots.=
+Netherite scrap is a crafting ingredient for netherite ingots.=Netheritschrott ist ein Fertigungselement für Netherit-Legierungen.
 Netherite Ingot=Netheritbarren
-Netherite ingots can be used with a smithing table to upgrade items to netherite.=
+Netherite ingots can be used with a smithing table to upgrade items to netherite.=Netheritbarren können an einer Schmiede verwendet werden, um Gegenstände zu Netherit zu upgraden.
 Nether Brick=Netherziegel
 Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences.=Netherziegel werden hauptsächlich zur Fertigung von Netherziegelblöcken und Netherzäunen benutzt.
 ##[ nether_wart.lua ]##

mods/ITEMS/mcl_ocean/locale/mcl_ocean.de.tr

@@ -57,8 +57,8 @@ Dried Kelp Block=Getrockneter Seetangblock
 A decorative block that serves as a great furnace fuel.=Ein dekorativer Block, der sich gut als Ofenbrennstoff eignet.
 ##[ sea_pickle.lua ]##
 Sea Pickle=Meeresgurke
-Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness.=
+Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness.=Meeresgurken wachsen auf toten Gehirnkorallenblöcken und spenden Licht, wenn sie unter Wasser sind. Sie gibt es in 4 Größen, die sich in der Helligkeit unterscheiden.
-It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter.=
+It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter.=Es kann nur auf toten Gehirnkorallensteinen platziert werden. Wenn man eine Meeresgurke auf eine andere Meeresgurke legt, wächst sie und wird heller.
 Glows in the water=Leuchtet im Wasser
 4 possible sizes=4 mögliche Größen
 Grows on dead brain coral block=Wächst auf totem Hirnkorallenblock

mods/ITEMS/mcl_portals/locale/mcl_portals.de.tr

@@ -21,7 +21,7 @@ Place an eye of ender into each block. The end portal appears in the middle afte
 Once placed, an eye of ender can not be taken back.=Sobald platziert, kann ein Enderauge nicht mehr zurück genommen werden.
 End Portal Frame with Eye of Ender=Endportalrahmen mit Enderauge
 ##[ portal_gateway.lua ]##
-End Gateway Portal=
+End Gateway Portal=Endtransitportal
-Used to construct end gateway portals=
+Used to construct end gateway portals=Wird zum Bau von End-Portalen verwendet
 An End gateway portal teleports creatures and objects to the outer End (and back!).=
-Throw an ender pearl into the portal to teleport. Entering an Gateway portal near the Overworld teleports you to the outer End. At this destination another gateway portal will be constructed, which you can use to get back.=
+Throw an ender pearl into the portal to teleport. Entering an Gateway portal near the Overworld teleports you to the outer End. At this destination another gateway portal will be constructed, which you can use to get back.=Wirf einen Enderperle in das Portal, um dich zu teleportieren. Das Betreten eines Portals in der Nähe der Oberwelt teleportiert dich in das äußere End. An diesem Ziel wird ein anderes Transitportal errichtet, das du verwenden kannst, um zurückzukehren.

mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.de.tr

@@ -1,204 +1,204 @@
 # textdomain: mcl_potions
 Fermented Spider Eye=Fermentiertes Spinnenauge
-Try different combinations to create potions.=Probieren Sie Kombinationen aus, um Tränke herzustellen.
+Try different combinations to create potions.=Probiere verschiedene Kombinationen aus, um Tränke herzustellen.
 Glass Bottle=Glasflasche
 Liquid container=Flüssigkeitsbehälter
-A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=Eine Glasflasche wird als Behälter von Flüssigkeiten benutzt und kann Wasser direkt aufsammeln.
+A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=Eine Glasflasche wird als Behälter für Flüssigkeiten verwendet und kann Wasser direkt auffangen.
-To collect water, use it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Um Wasser aufzusammeln, benutzen Sie sie an einem Kessel mit Wasser (was etwas Wasser entfernt) oder einer Wasserquelle (was kein Wasser entfernt).
+To collect water, use it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Um Wasser aufzusammeln, benutze sie an einem Kessel mit Wasser (was eine Stufe Wasser entfernt) oder einer Wasserquelle (was kein Wasser entfernt).
 Water Bottle=Wasserflasche
 No effect=Keine Wirkung
-Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Wasserflaschen können benutzt werden, um Kessel aufzufüllen. Trinken hat keine Wirkung.
+Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Wasserflaschen können verwendet werden, um Kessel aufzufüllen. Das Trinken von Wasser hat keine Wirkung.
-Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken. Platzieren Sie diesen Gegenstand auf einen Kessel, um das Wasser in den Kessel zu schütten.
+Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Benutze die „Platzieren“-Taste, um zu trinken. Platziere diesen Gegenstand auf einen Kessel, um das Wasser in den Kessel zu schütten.
 River Water Bottle=Flusswasserflasche
-River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Flusswasserflaschen können benutzt werden, um Kessel aufzufüllen. Trinken hat keine Wirkung.
+River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Flusswasserflaschen können verwendet werden, um Kessel aufzufüllen. Das Trinken hat keine Wirkung.
-Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken. Platzieren Sie diesen Gegenstand auf einen Kessel, um das Flusswasser in den Kessel zu schütten.
+Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Benutze die „Platzieren“-Taste zum Trinken. Platziere diesen Gegenstand auf einen Kessel, um das Flusswasser in den Kessel zu schütten.
 Splash Water Bottle=Wurfwasserflasche
 Extinguishes fire and hurts some mobs=Löscht Feuer und verletzt einige Mobs
-A throwable water bottle that will shatter on impact, where it extinguishes nearby fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Eine werfbare Wasserflasche, die beim Einschlag zerbrechen wird und nahes Feuer löschen und einige wasserempfindliche Mobs verletzen wird.
+A throwable water bottle that will shatter on impact, where it extinguishes nearby fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Eine werfbare Wasserflasche, die beim Aufprall zerbricht und nahes Feuer löscht und Mobs verletzt, die empfindlich auf Wasser reagieren.
 Lingering Water Bottle=Verweilwasserflasche
-A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Eine werfbare Wasserflasche, die beim Einschlag zerbrechen und eine Wolke aus Wasserdunst erzeugen wird, welche Feuer löscht und wasserempfindliche Mobs verletzt.
+A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Eine werfbare Wasserflasche, die beim Aufprall zerbricht und eine Wolke aus Wasserdampf erzeugt, die eine Weile am Boden verweilt. Diese Wolke löscht Feuer und verletzt Mobs, die empfindlich auf Wasser reagieren.
 Glistering Melon=Glitzermelone
-This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Diese glänzende Melone ist voller winziger Goldnuggets und sähe ganz nett in einem Rahmen aus. Er ist nicht essbar und auch sonst zu nichts zu gebrauchen.
+This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Diese glänzende Melone ist voller winziger Goldnuggets und würde sich gut in einem Bilderrahmen machen. Sie ist nicht essbar und für nichts anderes nützlich.
 ##[ functions.lua ]##
-Invisiblity=
+Invisiblity=Unsichtbarkeit
-body is invisible=
+body is invisible=Der Körper ist unsichtbar
 Poison=Vergiftung
--1 HP / @1 s=
+-1 HP / @1 s=-1 LP / @1 s
-Regeneration=Regenerierung
+Regeneration=Regeneration
-+1 HP / @1 s=
++1 HP / @1 s=+1 LP / @1 s
 Strength=Stärke
-+@1% melee damage=
++@1% melee damage=+@1% Nahkampfschaden
 Weakness=Schwäche
--@1% melee damage=
+-@1% melee damage=-@1% Nahkampfschaden
 Water Breathing=Wasseratmung
-limitless breathing under water=
+limitless breathing under water=unbegrenztes Atmen unter Wasser
-Dolphin's Grace=
+Dolphin's Grace=Gunst des Delfins
-swimming gracefully=
+swimming gracefully=elegantes Schwimmen
 Leaping=Sprungkraft
-+@1% jumping power=
++@1% jumping power=+@1% Sprungkraft
--@1% jumping power=
+-@1% jumping power=-@1% Sprungkraft
-Slow Falling=
+Slow Falling=Federfall
-decreases gravity effects=
+decreases gravity effects=verringert die Schwerkraftwirkung
 Swiftness=Schnelligkeit
-+@1% running speed=
++@1% running speed=+@1% Laufgeschwindigkeit
 Slowness=Langsamkeit
--@1% running speed=
+-@1% running speed=-@1% Laufgeschwindigkeit
-Levitation=
+Levitation=Schwebekraft
-moves body upwards at @1 nodes/s=
+moves body upwards at @1 nodes/s=bewegt den Körper mit @1 Blöcken/s nach oben
 Night Vision=Nachtsicht
-improved vision during the night=
+improved vision during the night=verbesserte Sicht in der Nacht
-Darkness=
+Darkness=Dunkelheit
-surrounded by darkness=
+surrounded by darkness=umgeben von Dunkelheit
-not seeing anything beyond @1 nodes=
+not seeing anything beyond @1 nodes=nichts jenseits von @1 Knoten zu sehen
-Glowing=
+Glowing=Leuchten
-more visible at all times=
+more visible at all times=stets verbesserte Sichtbarkeit
-Health Boost=
+Health Boost=Extraenergie
-HP increased by @1=
+HP increased by @1=LP um @1 erhöht
-Absorption=
+Absorption=Absorption
-absorbs up to @1 incoming damage=
+absorbs up to @1 incoming damage=absorbiert bis zu @1 eingehenden Schaden
 Fire Resistance=Feuerresistenz
-resistance to fire damage=
+resistance to fire damage=Resistenz gegenüber Feuerschaden
-Resistance=
+Resistance=Resistenz
-resist @1% of incoming damage=
+resist @1% of incoming damage=verringert erlittenen Schaden um @1%
-Luck=
+Luck=Glück
-Bad Luck=
+Bad Luck=Pech
-Bad Omen=
+Bad Omen=Drohendes Unheil
-danger is imminent=
+danger is imminent=Gefahr droht
-Hero of the Village=
+Hero of the Village=Held des Dorfes
-Withering=
+Withering=Verdorrung
--1 HP / @1 s, can kill=
+-1 HP / @1 s, can kill=-1 LP / @1 s, kann töten
-Frost=
+Frost=Frost
--1 HP / 1 s, can kill, -@1% running speed=
+-1 HP / 1 s, can kill, -@1% running speed=-1 LP / 1 s, kann töten, -@1% Laufgeschwindigkeit
-impaired sight=
+impaired sight=eingeschränkte Sicht
-Nausea=
+Nausea=Übelkeit
-not feeling very well...=
+not feeling very well...=Ich fühle mich nicht sehr wohl...
-frequency: @1 / 1 s=
+frequency: @1 / 1 s=Frequenz: @1 / 1 s
-Food Poisoning=
+Food Poisoning=Lebensmittelvergiftung
-exhausts by @1 per second=
+exhausts by @1 per second=Erschöpft um @1 pro Sekunde
-Saturation=
+Saturation=Sättigung
-saturates by @1 per second=
+saturates by @1 per second=Sättigt um @1 pro Sekunde
-Haste=
+Haste=Eile
-+@1% mining and attack speed=
++@1% mining and attack speed=+@1% Abbau- und Angriffsgeschwindigkeit
-Fatigue=
+Fatigue=Müdigkeit
--@1% mining and attack speed=
+-@1% mining and attack speed=-@1% Abbau- und Angriffsgeschwindigkeit
-Conduit Power=
+Conduit Power=Meereskraft
-+@1% mining and attack speed in water=
++@1% mining and attack speed in water=+@1% Abbau- und Angriffsgeschwindigkeit im Wasser
 ##[ commands.lua ]##
 <effect>|heal|list|clear|remove <duration|heal-amount|effect>|INF [<level>] [<factor>] [NOPART]=
 Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect. Passing "list" as effect name lists available effects. Passing "heal" as effect name heals (or harms) by amount designed by the next parameter. Passing "clear" as effect name removes all effects. Passing "remove" as effect name removes the effect named by the next parameter. <duration>: duration in seconds. Passing "INF" as duration makes the effect infinite. (<heal-amount>: amount of healing when the effect is "heal", passing a negative value subtracts health. <effect>: name of a status effect to be removed when using "remove" as the previous parameter.) <level>: effect power determinant, bigger level results in more powerful effect for effects that depend on the level (no changes for other effects), defaults to 1, pass F to use low-level factor instead. <factor>: effect strength modifier, can mean different things depending on the effect, no changes for effects that do not depend on level/factor. NOPART at the end means no particles will be shown for this effect.=
 Missing effect parameter!=Fehlender Effektparameter!
-Missing or invalid heal amount parameter!=
+Missing or invalid heal amount parameter!=Fehlender oder ungültiger Heilmenge-Parameter!
-Player @1 healed by @2 HP.=
+Player @1 healed by @2 HP.=Spieler @1 wurde um @2 LP geheilt.
-Player @1 harmed by @2 HP.=
+Player @1 harmed by @2 HP.=Spieler @1 wurde um @2 LP geschädigt.
-Effects cleared for player @1=
+Effects cleared for player @1=Effekte für Spieler @1 aufgehoben
-Removed effect @1 from player @2=
+Removed effect @1 from player @2=Effekt @1 von Spieler @2 entfernt
 @1 is not an available status effect.=@1 ist kein verfügbarer Statuseffekt.
 Missing or invalid duration parameter!=Fehlender oder ungültiger Dauerparameter!
-Invalid level parameter!=
+Invalid level parameter!=Ungültiger Levelparameter!
-Missing or invalid factor parameter when level is F!=
+Missing or invalid factor parameter when level is F!=Fehlender oder ungültiger Faktor-Parameter, wenn der Level F ist!
-@1 effect given to player @2 for @3 seconds with factor of @4.=
+@1 effect given to player @2 for @3 seconds with factor of @4.=Effekt @1 an Spieler @2 für @3 Sekunden mit Faktor @4 vergeben.
-@1 effect given to player @2 for @3 seconds.=
+@1 effect given to player @2 for @3 seconds.=Effekt @1 an Spieler @2 für @3 Sekunden vergeben.
-Giving effect @1 to player @2 failed.=
+Giving effect @1 to player @2 failed.=Vergabe des Effekts @1 an Spieler @2 fehlgeschlagen.
-@1 effect on level @2 given to player @3 for @4 seconds.=
+@1 effect on level @2 given to player @3 for @4 seconds.=Effekt @1 auf Stufe @2 an Spieler @3 für @4 Sekunden vergeben.
 ##[ splash.lua ]##
-Use the “Punch” key to throw it.=Benutzen Sie die „Schlagen“-Taste zum Werfen.
+Use the “Punch” key to throw it.=Benutze die „Schlagen“-Taste, um ihn zu werfen.
-A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect or a set of status effects.=
+A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect or a set of status effects.=Ein werfbarer Trank, der bei Aufprall zerbricht und allen nahegelegenen Spielern und Mobs einen Status-Effekt oder eine Reihe von Status-Effekten verleiht.
 ##[ lingering.lua ]##
-A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect or set of effects, possibly repeatedly.=
+A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect or set of effects, possibly repeatedly.=Ein werfbarer Trank, der bei Aufprall zerbricht und eine magische Wolke erzeugt, die eine Weile bleibt. Jeder Spieler oder Mob in der Wolke erhält den Effekt oder die Effekte des Tranks, möglicherweise wiederholt.
 ##[ tipped_arrow.lua ]##
-This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Diese Pfeilspitze dieses Pfeils in einem Trank getränkt und gibt einen Effekt, wenn er einen Spieler oder einen Mob trifft.
+This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Dieser Pfeil ist mit einer Spitze versehen und verleiht einen Effekt, wenn er einen Spieler oder Mob trifft.
 ##[ potions.lua ]##
-Use the “Place” key to drink it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken.
+Use the “Place” key to drink it.=Benutze die „Platzieren“-Taste, um ihn zu trinken.
-Drinking a potion gives you a particular effect or set of effects.=
+Drinking a potion gives you a particular effect or set of effects.=Das Trinken eines Tranks verleiht dir einen bestimmten Effekt oder eine Reihe von Effekten.
-@1 Potion @2=
+@1 Potion @2=@1 Trank @2
-@1 Potion=Trank der @1
+@1 Potion=@1 Trank
-Potion @1=
+Potion @1=Trank @1
-Strange Potion=
+Strange Potion=Seltsamer Trank
-Splash @1=
+Splash @1=Wurftrank @1
-Lingering @1=
+Lingering @1=Verweilender Trank
-@1 Arrow @2=
+@1 Arrow @2=@1 Pfeil @2
-@1 Arrow=
+@1 Arrow=@1 Pfeil
-Arrow @1=
+Arrow @1=Pfeil @1
-Strange Tipped Arrow=
+Strange Tipped Arrow=Seltsamer getränkter Pfeil
-Mighty=
+Mighty=Mächtig
-of Trolling=
+of Trolling=des Trollens
 Dragon's Breath=Drachenatem
-This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=Dieser Objekt wird für die Trankherstellung benutzt und kann mit Wurftränken kombiniert werden, um Verweiltränke herzustellen.
+This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=Dieser Gegenstand wird für die Trankherstellung verwendet und kann mit Wurftränken kombiniert werden, um Verweiltränke zu erschaffen.
-Awkward=
+Awkward=Seltsamer
-Has an awkward taste and is used for brewing potions.=Hat einen seltsamen Geschmack und wird in der Trankherstellung benutzt.
+Has an awkward taste and is used for brewing potions.=Hat einen seltsamen Geschmack und wird in der Trankherstellung verwendet.
-Mundane=
+Mundane=Klarer
-Has a terrible taste and is not really useful for brewing potions.=
+Has a terrible taste and is not really useful for brewing potions.=Hat einen schrecklichen Geschmack und ist nicht wirklich nützlich für die Trankherstellung.
-Thick=
+Thick=Bitterer
-Has a bitter taste and may be useful for brewing potions.=
+Has a bitter taste and may be useful for brewing potions.=Hat einen bitteren Geschmack und könnte für die Trankherstellung nützlich sein.
-of Healing=
+of Healing=der Heilung
-+@1 HP=
++@1 HP=+@1 LP
 Instantly heals.=Heilt sofort.
-of Harming=
+of Harming=des Schadens
--@1 HP=
+-@1 HP=-@1 LP
-Instantly deals damage.=Richtet sofort Schaden an.
+Instantly deals damage.=Fügt sofort Schaden zu.
-of Night Vision=
+of Night Vision=der Nachtsicht
-Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=Erhöht die wahrgenommene Helligkeit des Lichts unter einem dunklem Himmel.
+Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=Erhöht die wahrgenommene Helligkeit des Lichts unter einem dunklen Himmel.
-of Swiftness=
+of Swiftness=der Schnelligkeit
-Increases walking speed.=Erhöht Gehgeschwindigkeit.
+Increases walking speed.=Erhöht die Gehgeschwindigkeit.
-of Slowness=
+of Slowness=der Langsamkeit
-Decreases walking speed.=Verringert Gehgeschwindigkeit.
+Decreases walking speed.=Verringert die Gehgeschwindigkeit.
-of Leaping=
+of Leaping=der Sprungkraft
-Increases jump strength.=Erhöht Sprungstärke.
+Increases jump strength.=Erhöht die Sprungkraft.
-of Withering=
+of Withering=des Verfalls
-Applies the withering effect which deals damage at a regular interval and can kill.=
+Applies the withering effect which deals damage at a regular interval and can kill.=Wendet den Verdörrungseffekt an, der regelmäßig Schaden verursacht und töten kann.
-of Poison=
+of Poison=der Vergiftung
-Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=Gibt den Gifteffekt, der Schaden in regelmäßigen Abständen anrichtet.
+Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=Verursacht den Vergiftungseffekt, der regelmäßig Schaden anrichtet.
-of Regeneration=
+of Regeneration=der Regeneration
-Regenerates health over time.=Regeneriert Gesundheit mit der Zeit.
+Regenerates health over time.=Regeneriert Gesundheit über Zeit.
-of Invisibility=
+of Invisibility=der Unsichtbarkeit
-Grants invisibility.=Gibt Unsichtbarkeit.
+Grants invisibility.=Verleiht Unsichtbarkeit.
-of Water Breathing=
+of Water Breathing=der Wasseratmung
-Grants limitless breath underwater.=Gibt unbegrenzten Atem im Wasser.
+Grants limitless breath underwater.=Verleiht unbegrenzten Atem unter Wasser.
-of Fire Resistance=
+of Fire Resistance=der Feuerresistenz
-Grants immunity to damage from heat sources like fire.=Gibt Immunität gegenüber Schaden von Hitzequellen wie Feuer.
+Grants immunity to damage from heat sources like fire.=Verleiht Immunität gegen Schaden durch Hitzequellen wie Feuer.
-of Strength=
+of Strength=der Stärke
-Increases attack power.=
+Increases attack power.=Erhöht die Angriffsstärke.
-of Weakness=
+of Weakness=der Schwäche
-Decreases attack power.=
+Decreases attack power.=Verringert die Angriffsstärke.
-of Slow Falling=
+of Slow Falling=des Federfalls
-Instead of falling, you descend gracefully.=
+Instead of falling, you descend gracefully.=Statt zu fallen, gleitest du elegant herab.
-of Levitation=
+of Levitation=des Schwebens
-Floats body slowly upwards.=
+Floats body slowly upwards.=Lässt den Körper langsam nach oben schweben.
-of Darkness=
+of Darkness=der Dunkelheit
-Surrounds with darkness.=
+Surrounds with darkness.=Umgibt mit Dunkelheit.
-of Glowing=
+of Glowing=des Leuchtens
-Highlights for others to see.=
+Highlights for others to see.=Hervorhebung für andere.
-of Health Boost=
+of Health Boost=der Gesundheit
-Increases health.=
+Increases health.=Erhöht die Gesundheit.
-of Absorption=
+of Absorption=der Absorption
-Absorbs some incoming damage.=
+Absorbs some incoming damage.=Absorbiert einen Teil des eingehenden Schadens.
-of Resistance=
+of Resistance=der Resistenz
-Decreases damage taken.=
+Decreases damage taken.=Verringert den erlittenen Schaden.
-of Stone Cloak=
+of Stone Cloak=des Steinpanzers
-Decreases damage taken at the cost of speed.=
+Decreases damage taken at the cost of speed.=Verringert den Schaden auf Kosten der Geschwindigkeit.
-of Luck=
+of Luck=des Glücks
-Increases luck.=
+Increases luck.=Erhöht das Glück.
-of Bad Luck=
+of Bad Luck=des Pechs
-Decreases luck.=
+Decreases luck.=Vermindert das Glück.
-of Frost=
+of Frost=des Frosts
-Freezes...=
+Freezes...=Vereist...
-of Blindness=
+of Blindness=der Blindheit
-Impairs sight.=
+Impairs sight.=Beeinträchtigt das Sehen.
-of Nausea=
+of Nausea=der Übelkeit
-Disintegrates senses.=
+Disintegrates senses.=Zersetzt die Sinne.
-of Food Poisoning=
+of Food Poisoning=der Lebensmittelvergiftung
-Moves bowels too fast.=
+Moves bowels too fast.=Regt die Darmtätigkeit an.
-of Saturation=
+of Saturation=des Hungers
-Satisfies hunger.=
+Satisfies hunger.=Stillt den Hunger.
-of Haste=
+of Haste=der Geschwindigkeit
-Increases digging and attack speed.=
+Increases digging and attack speed.=Erhöht die Abbau- und Angriffsgeschwindigkeit.
-of Fatigue=
+of Fatigue=der Erschöpfung
-Decreases digging and attack speed.=
+Decreases digging and attack speed.=Verringert die Abbau- und Angriffsgeschwindigkeit.
-Ominous=
+Ominous=Ominöser
-Attracts danger.=
+Attracts danger.=Zieht Gefahr an.
-Unknown Potion=
+Unknown Potion=Unbekannter Trank
-Right-click to identify=
+Right-click to identify=Rechtsklick zum Identifizieren
-Unknown Tipped Arrow=
+Unknown Tipped Arrow=Unbekannter getränkter Pfeil
 
 
 ##### not used anymore #####

mods/ITEMS/mcl_raw_ores/locale/mcl_raw_ores.de.tr

@@ -1,9 +1,9 @@
 # textdomain: mcl_raw_ores
 Raw Iron=Roheisen
 Raw Gold=Rohgold
-Raw iron. Mine an iron ore to get it.=
+Raw iron. Mine an iron ore to get it.=Rohes Eisen. Baue Eisenerz ab um es zu erhalten.
-Raw gold. Mine a gold ore to get it.=
+Raw gold. Mine a gold ore to get it.=Rohes Gold. Baue Golderz ab um es zu erhalten.
 Block of Raw Iron=Roheisenblock
 Block of Raw Gold=Rohgoldblock
-A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=
+A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=Ein Block aus Roheisen ist hauptsächlich ein dekorativer Block, aber auch nützlich als kompakte Speicherung von Roheisen.
-A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=
+A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=Ein Block aus Rohgold ist hauptsächlich ein dekorativer Block, aber auch nützlich als kompakte Speicherung von Rohgold.

mods/ITEMS/mcl_sculk/locale/mcl_sculk.de.tr

@@ -0,0 +1,7 @@
+# textdomain: mcl_sculk
+Sculk=Sculk
+Sculk Vein=Sculkader
+Sculk vein.=Sculkadern.
+Sculk Catalyst=Skulk-Katalysator
+Sculk Sensor=Skulk-Sensor
+Sculk Shrieker=Sculk-Kreischer

mods/ITEMS/mcl_shepherd/locale/mcl_shepherd.de.tr

@@ -1,3 +1,2 @@
 # textdomain: mcl_shepherd
 Shepherd Staff=Hirtenstab
-=

mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr

@@ -1,13 +1,13 @@
 # textdomain: mcl_signs
 Sign=Schild
 Birch Sign=Birkenholzschild
-Spruce Sign=Fichtenzeichen
+Spruce Sign=Fichtenholzschild
-Dark Oak Sign=Dunkles Eichenschild
+Dark Oak Sign=Schwarzeichenschild
 Jungle Sign=Dschungelholzschild
-Acacia Sign=Akazienzeichen
+Acacia Sign=Akazienholzschild
-Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen
+Mangrove Sign=Mangrovenholzschild
-Warped Hyphae Sign=Wirrhyphenholzschild
+Warped Hyphae Sign=Wirrhyphenschild
-Crimson Hyphae Sign=Karmesinhyphenholzschild
+Crimson Hyphae Sign=Karmesinhyphenschild
 ##[ signs_api.lua ]##
 Can be written=Kann beschriftet werden
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen.
@@ -16,8 +16,3 @@ Enter sign text:=Schildtext eingeben:
 Maximum line length: 15=Maximale Zeilenlänge: 15
 Maximum lines: 4=Maximale Zeilen: 4
 Done=Fertig
-
-
-##### not used anymore #####
-
-Oak Sign=Eichezeichen

mods/ITEMS/mcl_smithing_table/locale/mcl_smithing_table.de.tr

@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: mcl_smithing_table
-Upgrade Gear=
+Upgrade Gear=Ausrüstung verbessern
 Smithing table=Schmiedetisch

mods/ITEMS/mcl_smoker/locale/mcl_smoker.de.tr

@@ -1,12 +1,12 @@
 # textdomain: mcl_smoker
 Smoker=Räucherofen
-Inventory=
+Inventory=Inventar
-Recipe book=
+Recipe book=Rezeptbuch
-Cooks food faster than furnace=
+Cooks food faster than furnace=Kocht Essen schneller als ein normaler Ofen.
-Smokers cook several items, mainly raw foods, into cooked foods, but twice as fast as a normal furnace.=
+Smokers cook several items, mainly raw foods, into cooked foods, but twice as fast as a normal furnace.=Kocht bestimmte Gegenstände, Hauptsächlich rohes Essen, aber doppelt zu schnell wie ein normaler Ofen.
-Use the smoker to open the furnace menu.=
+Use the smoker to open the furnace menu.=Verwenden Sie den Räucherofen, um das Ofenmenü zu öffnen.
-Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
+Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=Gib einen Brennstoff in den unteren Platz und ein Ausgangsmaterial in den oberen Platz.
-The smoker will slowly use its fuel to smelt the item.=
+The smoker will slowly use its fuel to cook the item.=Der Räucherofen wird langsam den Brennstoff verbrauchen um den Gegenstand zu kochen.
-The result will be placed into the output slot at the right side.=
+The result will be placed into the output slot at the right side.=Das Ergebnis wird in den Ausgabeslot auf der rechten Seite gelegt.
-Use the recipe book to see what foods you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
+Use the recipe book to see what foods you can cook, what you can use as fuel and how long it will burn.=Verwende das Rezeptbuch, um zu sehen, welche Lebensmittel du kochen kannst, welche du als Brennstoff verwenden kannst und wie lange sie brennen werden.
-Burning Smoker=
+Burning Smoker=Aktiver Räucherofen

mods/ITEMS/mcl_spyglass/locale/mcl_spyglass.de.tr

@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: mcl_spyglass
 Spyglass=Fernrohr
-A spyglass is an item that can be used for zooming in on specific locations.=
+A spyglass is an item that can be used for zooming in on specific locations.=Ein Fernglas ist ein Gegenstand, mit dem man sich entfernte Orte genauer anschauen kann.

mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.de.tr

@@ -50,18 +50,18 @@ Double Brick Slab=Doppelziegelplatte
 Sandstone Stairs=Sandsteintreppe
 Sandstone Slab=Sandsteinplatte
 Double Sandstone Slab=Doppelsandsteinplatte
-Cut Sandstone Stairs=
+Cut Sandstone Stairs=Geschnittene Sandsteintreppen
-Cut Sandstone Slab=
+Cut Sandstone Slab=Geschnittene Sandsteinplatte
-Double Cut Sandstone Slab=
+Double Cut Sandstone Slab=Doppelte geschnittene Sandsteinplatte
 Smooth Sandstone Stairs=Glatte Sandsteintreppe
 Smooth Sandstone Slab=Glatte Sandsteinplatte
 Double Smooth Sandstone Slab=Doppelte glatte Sandsteinplatte
 Red Sandstone Stairs=Rote Sandsteintreppe
 Red Sandstone Slab=Rote Sandsteinplatte
 Double Red Sandstone Slab=Doppelte rote Sandsteinplatte
-Cut Red Sandstone Stairs=
+Cut Red Sandstone Stairs=Geschnittene rote Sandsteintreppe
-Cut Red Sandstone Slab=
+Cut Red Sandstone Slab=Geschnittene rote Sandsteinplatte
-Double Cut Red Sandstone Slab=
+Double Cut Red Sandstone Slab=Doppelte geschnittene Sandsteinplatte
 Smooth Red Sandstone Stairs=Glatte rote Sandsteintreppe
 Smooth Red Sandstone Slab=Glatte rote Sandsteinplatte
 Double Smooth Red Sandstone Slab=Doppelte glatte rote Sandsteinplatte
@@ -94,9 +94,9 @@ Prismarine Brick Slab=Prismarinziegelplatte
 Double Prismarine Brick Slab=Doppelte Prismarinziegelplatte
 Dark Prismarine Slab=Dunkelprismarinplatte
 Double Dark Prismarine Slab=Doppeldunkelprismarinplatte
-Mud Brick Stairs=
+Mud Brick Stairs=Lehmziegeltreppe
-Mud Brick Slab=
+Mud Brick Slab=Lehmziegelplatte
-Double Mud Brick Slab=
+Double Mud Brick Slab=Doppelte Lehmziegelplatte
 Polished Andesite Slab=Polierte Andesitplatte
 Double Polished Andesite Slab=Doppelte polierte Andesitplatte
 Polished Andesite Stairs=Polierte Andesittreppe

mods/ITEMS/mcl_stonecutter/locale/mcl_stonecutter.de.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: mcl_stonecutter
 Stone Cutter=Steinsäge
-Switch stack size=
+Switch stack size=Stapelgröße ändern
-Inventory=
+Inventory=Inventar
 Used to cut stone like materials.=Wird zum Schneiden von steinähnlichen Materialien verwendet.
 Stonecutters are used to create stairs and slabs from stone like materials. It is also the jobsite for the Stone Mason Villager.=Steinsägen stellen Treppen und Platten aus steinähnlichen Materialien her. Diese sind auch der Arbeitsplatz für den Steinmetz-Dorfbewohner.

mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.de.tr

@@ -5,8 +5,3 @@ TNT=TNT
 Ignited by tools, explosions, fire, lava, redstone power=Anzündbar von Werkzeugen, Explosionen, Feuer, Redstoneeergie
 Explosion radius: @1=Explosionsradius: @1
 Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Platizeren sie das TNT und zünden Sie es mit einer der obigen Methoden an. Begeben Sie sich rasch in eine sichere Entfernung. Das TNT wird anfangen, von der Schwerkraft beeinflusst zu sein und explodiert in 4 Sekunden.
-
-
-##### not used anymore #####
-
-@1 was caught in an explosion.=@1 wurde Opfer einer Explosion.

mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.de.tr

@@ -11,25 +11,25 @@ Stone Pickaxe=Steinspitzhacke
 Iron Pickaxe=Eisenspitzhacke
 Golden Pickaxe=Goldspitzhacke
 Diamond Pickaxe=Diamantspitzhacke
-Netherite Pickaxe=
+Netherite Pickaxe=Netheritspitzhacke
 Wooden Shovel=Holzschaufel
 Stone Shovel=Steinschaufel
 Iron Shovel=Eisenschaufel
 Golden Shovel=Goldschaufel
 Diamond Shovel=Diamantschaufel
-Netherite Shovel=
+Netherite Shovel=Netheritschaufel
 Wooden Axe=Holzaxt
 Stone Axe=Steinaxt
 Iron Axe=Eisenaxt
 Golden Axe=Goldaxt
 Diamond Axe=Diamantaxt
-Netherite Axe=
+Netherite Axe=Netheritaxt
 Wooden Sword=Holzschwert
 Stone Sword=Steinschwert
 Iron Sword=Eisenschwert
 Golden Sword=Goldschwert
 Diamond Sword=Diamantschwert
-Netherite Sword=
+Netherite Sword=Netheritschwert
 Shears=Schere
 
 

mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.de.tr

@@ -15,4 +15,4 @@ Prismarine Wall=Prismarinmauer
 End Stone Brick Wall=Endsteinziegelmauer
 Nether Brick Wall=Netherziegelmauer
 Red Nether Brick Wall=Rote Netherziegelmauer
-Mud Brick Wall=
+Mud Brick Wall=Lehmziegelmauer

mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.de.tr

@@ -1,22 +1,23 @@
 # textdomain: mcl_hollow_logs
 Hollow Acacia Log=Ausgehöhlter Akazienstamm
-Hollow Birch Log=
+Hollow Birch Log=Ausgehöhlter Birkenstamm
-Hollow Cherry Log=Ausgehöhlter Kirschstamm
+Hollow Cherry Log=Ausgehöhlter Kirschbaumstamm
 Hollow Birch Log=Hohler Birkenstamm
 Hollow Dark Oak Log=Hohler Schwarzeichenstamm
-Hollow Spruce Log=Hohler Fichtenstamm
-Hollow Oak Log=
-Hollow Spruce Log=
-Hollow Crimson Stem=Ausgehöhlter Karmesinholzstamm
-Hollow Warped Stem=Ausgehöhlter Dschungelbaumstamm
 Hollow Jungle Log=Ausgehöhlter Dschungelbaumstamm
-Stripped Hollow Acacia Log=
+Hollow Mangrove Log=Ausgehölter Mangrovenbaumstamm
-Stripped Hollow Birch Log=
+Hollow Spruce Log=Hohler Fichtenstamm
-Stripped Hollow Cherry Log=
+Hollow Oak Log=Ausgehöhlter Eichenstamm
-Stripped Hollow Dark Oak Log=
+Hollow Spruce Log=Ausgehöhlter Fichtenstamm
-Stripped Hollow Jungle Log=
+Hollow Crimson Stem=Ausgehöhlter Karmesinwurzel
-Stripped Hollow Mangrove Log=
+Hollow Warped Stem=Ausgehöhlte Wirrwurzel
-Stripped Hollow Oak Log=
+Stripped Hollow Acacia Log=Entrindeter ausgehölter Akazienstamm
+Stripped Hollow Birch Log=Entrindeter ausgehölter Birkenstamm
+Stripped Hollow Cherry Log=Entrindeter ausgehölter Kirschbaumstamm
+Stripped Hollow Dark Oak Log=Entrindeter ausgehölter Schwarzeichenstamm
+Stripped Hollow Jungle Log=Entrindeter ausgehölter Dschungelbaumstamm
+Stripped Hollow Mangrove Log=Entrindeter ausgehölter Mangrovenbaumstamm
+Stripped Hollow Oak Log=Entrindeter ausgehölter Eichenbaunstamm
 Stripped Hollow Spruce Log=Entrindeter ausgehöhlter Fichtenstamm
-Stripped Hollow Crimson Stem=
+Stripped Hollow Crimson Stem=Entrindeter ausgehölter Karmesinwurzel
-Stripped Hollow Warped Stem=
+Stripped Hollow Warped Stem=Entrindete ausgehölte Wirrwurzel

mods/MISC/mcl_commands/locale/mcl_commands.de.tr

@@ -5,11 +5,11 @@ Player @1 does not exist.=Spieler @1 existiert nicht.
 You are already dead=Sie sind schon tot
 @1 is already dead=@1 ist schon tot
 [<name>]=[<Name>]
-Kill player or yourself=Spieler oder sich selbst töten
+Kill player or yourself=Spieler oder dich selbst töten
 ##[ setblock.lua ]##
 <X>,<Y>,<Z> <NodeString>=<X>,<Y>,<Z> <Node-Bezeichner>
 Set node at given position=Node (Block) an der gegebenen Position platzieren
-Invalid node=Unültiger Node
+Invalid node=Ungültiger Node
 @1 spawned.=@1 gespawnt.
 Invalid parameters (see /help setblock)=Ungültige Parameter (siehe „/help setblock”)
 ##[ seed.lua ]##
@@ -20,25 +20,20 @@ Only peaceful mobs allowed!=Nur friedliche Mobs erlaubt!
 Can use /say=Kann „/say“ benutzen
 <message>=<Nachricht>
 Send a message to every player=Nachricht an alle Spieler senden
-Invalid usage, see /help say.=Falsche Benutzung, siehe „/help say“.
+Invalid usage, see /help say.=Falsche Verwendung, siehe „/help say“.
 ##[ list.lua ]##
-Show who is logged on=Anzeigen, wer eingeloggt ist
+Show who is logged on=Zeige, wer eingeloggt ist
 ##[ sound.lua ]##
 <sound> <target>=
-Play a sound. Arguments: <sound>: name of the sound. <target>: Target.=
+Play a sound. Arguments: <sound>: name of the sound. <target>: Ziel.=
-Sound name is invalid!=
+Sound name is invalid!=Ungültiger Soundname!
-Target is invalid!=
+Target is invalid!=Ungültiges Ziel!
 ##[ alias.lua ]##
 List bans=Bannliste anzeigen
 Ban list: @1=Bannliste: @1
-List clear commands=
+List clear commands=Liste der Bereinigungsbefehle
-To clear inventory use /clearinv or /clearinventory=
+To clear inventory use /clearinv or /clearinventory=Um das Inventar zu leeren, benutze /clearinv oder /clearinventory
-To clear mobs use /clearmobs=
+To clear mobs use /clearmobs=Um Mobs zu löschen, benutze /clearmobs
-To clear the weather use /weather clear=
+To clear the weather use /weather clear=Um das Wetter zu löschen, benutze /weather clear
-Clearing the chat is not possible, you can hide the chat using "Toggle chat log" key (default F2) on PC or the chat icon on the mobile version=
+Clearing the chat is not possible, you can hide the chat using "Toggle chat log" key (default F2) on PC or the chat icon on the mobile version=Das Löschen des Chats ist nicht möglich. Du kannst den Chat mit der „Chat-Log umschalten“-Taste (Standard F2) auf dem PC oder dem Chat-Symbol in der mobilen Version ausblenden.
 
-
-##### not used anymore #####
-
-@1 committed suicide.=@1 beging Selbstmord.
-@1 was killed by @2.=@1 wurde von @2 getötet.

mods/PLAYER/mcl_gamemode/locale/mcl_gamemode.de.tr

@@ -0,0 +1,7 @@
+# textdomain: mcl_gamemode
+[<gamemode>] [<player>]=[<Spielmodus>] [<Spieler>]
+Change gamemode (survival/creative) for yourself or player=Spielmodus (Überleben/Kreativ) ändern für sich selbst oder für einen Spieler
+Player not online=Spieler ist nicht online
+Gamemode =Spielmodus 
+Gamemode for player =Spielmodus für Spieler 
+: =: 

mods/PLAYER/mcl_skins/locale/mcl_skins.de.tr

@@ -0,0 +1,17 @@
+# textdomain: mcl_skins
+##[ edit_skin.lua ]##
+Templates=Vorlagen
+Arm size=Armgröße
+Bases=Grundfigur
+Footwears=Schuhe
+Eyes=Augen
+Mouths=Mund
+Bottoms=Hosen
+Tops=Oberteile
+Hairs=Haare
+Headwears=Kopfbedeckungen
+Skins=Haut
+Capes=Umhang
+Open skin configuration screen.=Skin-Konfigurationsbildschirm öffnen.
+Select=Auswählen
+(None)=(Nichts)