diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/functions.lua b/mods/ITEMS/mcl_beds/functions.lua
index 3a1e99bdc..39cce85f1 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/functions.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/functions.lua
@@ -246,11 +246,11 @@ local function update_formspecs(finished, players)
 			form_n = form_n .. bg_sleep
 			form_n = form_n .. button_abort
 		else
-			local comment = "You will fall asleep when "
+			local comment
 			if players_in_bed_setting() == 100 then
-				comment = S(comment .. "all players are in bed.")
+				comment = S("You will fall asleep when all players are in bed.")
 			else
-				comment = S(comment .. "@1% of all players are in bed.", players_in_bed_setting())
+				comment = S("You will fall asleep when @1% of all players are in bed.", players_in_bed_setting())
 			end
 			text = text .. "\n" .. comment
 			form_n = form_n .. bg_presleep
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.de.tr
index 36fac4fd7..f9b7ebad7 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.de.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.de.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=Senden
 Players in bed: @1/@2=Spieler im Bett: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Anmerkung: Überspringen der Nacht deaktiviert.
 You're sleeping.=Sie schlafen.
+You will fall asleep when all players are in bed.=Sie werden einschlafen, wenn alle Spieler im Bett sind.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Sie werden einschlafen, wenn @1% der Spieler im Bett sind.
 You're in bed.=Sie sind im Bett.
 @1/@2 players currently in bed.=@1/@2 Spieler aktuell im Bett.
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=Sie haben die maximale Anzahl an Chatnachrichten pro 10 Sekunden überschritten!
@@ -54,5 +56,3 @@ Respawn Anchor=Seelenanker
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Neue Wiedereinstiegsposition gesetzt! Aber Sie können nur nachts oder während eines Gewittersturms schlafen.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Sie werden einschlafen, wenn alle Spieler im Bett sind.
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Sie werden einschlafen, wenn @1% der Spieler im Bett sind.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.dk.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.dk.tr
index 93259ed14..0e350ab1b 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.dk.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.dk.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=@1 af @2 spillere er gået i seng.
 Note: Night skip is disabled.=Bemærk: Det er slået fra at springe natten over.
 You're sleeping.=Du sover.
+You will fall asleep when all players are in bed.=Du falder i søvn når alle andre spillere er gået i seng.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Du falder i søvn når @1% af alle spillere er gået i seng.
 You're in bed.=Du er gået i seng.
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=
@@ -54,5 +56,3 @@ Respawn Anchor=Genopståelsesanker
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Nyt genopståelsespunt sat! Men du kan kun sover om natten eller under et tordenvejr.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Du falder i søvn når alle andre spillere er gået i seng.
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Du falder i søvn når @1% af alle spillere er gået i seng.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr
index ddb16f5a9..a90ef0e47 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=Jugadores en la cama: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Nota: El salto nocturno está deshabilitado.
 You're sleeping.=Estás durmiendo.
+You will fall asleep when all players are in bed.=Te quedarás dormido cuando todos los jugadores estén en la cama.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Te quedarás dormido cuando @1% de todos los jugadores estén en la cama.
 You're in bed.=Estas en la cama.
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=
@@ -54,4 +56,3 @@ Respawn Anchor=
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=¡Nueva posición de reaparición establecida! Pero solo puedes dormir por la noche o durante tormentas eléctricas.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Te quedarás dormido cuando todos los jugadores estén en la cama.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr
index aeb69249c..fa2435e20 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=Joueurs au lit : @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Remarque : Le saut de nuit est désactivé.
 You're sleeping.=Tu dors.
+You will fall asleep when all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque tous les joueurs seront au lit.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque @1% de tous les joueurs seront au lit.
 You're in bed.=Tu es au lit.
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=Vous avez dépassé le nombre maximal de message par 10 secondes !
@@ -54,6 +56,4 @@ Respawn Anchor=Ancre de réapparition
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Nouvelle position de réapparition définie ! Mais vous ne pouvez dormir que la nuit ou pendant un orage.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque tous les joueurs seront au lit.
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque @1% de tous les joueurs seront au lit.
 send!=envoyé !
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ja.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ja.tr
index ade1821a2..377c89ef8 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ja.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ja.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=就寝中のプレイヤー：@1/@2
 Note: Night skip is disabled.=注：夜間スキップは無効です。
 You're sleeping.=睡眠中…
+You will fall asleep when all players are in bed.=プレイヤー全員がベッドに入ると、眠りにつきます。
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=全プレイヤー（@1%）がベッドに入ると、眠りにつきます。
 You're in bed.=ベッドにいます。
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=
@@ -55,5 +57,3 @@ Respawn Anchor=リスポーンアンカー
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=新たなリスポーン地点を設定しました！ただし、眠れるのは夜間か雷雨のときだけです。
 Leave Bed=ベッドから起きる
-You will fall asleep when all players are in bed.=プレイヤー全員がベッドに入ると、眠りにつきます。
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=全プレイヤー（@1%）がベッドに入ると、眠りにつきます。
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.nb.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.nb.tr
index 77b7dbba7..976982915 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.nb.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.nb.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=Spillere i seng: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Merk: Å sove over natten er avslått.
 You're sleeping.=Du sover
+You will fall asleep when all players are in bed.=Du sovner når alle spillere er i seng.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Du sovner når @1% av alle spillere er i seng.
 You're in bed.=Du er i seng.
 @1/@2 players currently in bed.=@1/@2 spillere i seng akkurat nå.
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=Du har overskredet maksimalt antall meldinger per 10 sekunder!
@@ -54,6 +56,4 @@ Respawn Anchor=Livsanker
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Ny startposisjon satt! Men du kan bare sove om natten eller under tordenvær
-You will fall asleep when all players are in bed.=Du sovner når alle spillere er i seng.
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Du sovner når @1% av alle spillere er i seng.
 send!=send!
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pl.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pl.tr
index 9555aec69..aa3d90282 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pl.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pl.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=Graczy w łóżkach: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Uwaga: Pomijanie nocy wyłączone.
 You're sleeping.=Śpisz.
+You will fall asleep when all players are in bed.=Zaśniesz, gdy wszyscy gracze będą w łóżkach.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Zaśniesz, gdy @1% wszystkich graczy będzie w łóżkach.
 You're in bed.=Jesteś w łóżku.
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=
@@ -54,4 +56,3 @@ Respawn Anchor=
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Nowa pozycja do odrodzenia ustawiona! Ale możesz spać tylko podczas nocy, bądź burzy.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Zaśniesz gdy wszyscy gracze będą w łóżkach.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pt_BR.tr
index 19e1d91cd..5b9d8b8e1 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.pt_BR.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=Jogadores na cama: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Nota: avançar a noite está desabilitado.
 You're sleeping.=Voce está dormindo.
+You will fall asleep when all players are in bed.=Você cairá no sono quando todos os jogadores estiverem na cama.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Você cairá no sono quando @1% de todos os jogadores estiverem na cama.
 You're in bed.=Você está na cama.
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=
@@ -54,5 +56,3 @@ Respawn Anchor=Âncora de Respawn
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Nova posição de respawn marcada! Mas você só pode dormir a noite ou durante uma tempestade.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Você cairá no sono quando todos os jogadores estiverem na cama.
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Você cairá no sono quando @1% de todos os jogadores estiverem na cama.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ru.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ru.tr
index 456b750ea..b62be2557 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ru.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.ru.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=Игроков в кроватях: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Предупреждение: Пропуск ночи отключен.
 You're sleeping.=Вы засыпаете...
+You will fall asleep when all players are in bed.=Вы уснёте когда все игроки лягут в кровати.
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Вы уснёте когда @1% игроков лягут в кровати.
 You're in bed.=Вы в кровати.
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=Вы превысили максимальный лимит сообщений в 10 секунд!
@@ -54,6 +56,4 @@ Respawn Anchor=Якорь возрождения
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=Новая точка возрождения успешно задана! Но спать вы можете только ночью или во время грозы.
-You will fall asleep when all players are in bed.=Вы уснёте когда все игроки лягут в кровати.
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Вы уснёте когда @1% игроков лягут в кровати.
 send!=Отправить
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_CN.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_CN.tr
index 745766b56..de198aa5c 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_CN.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_CN.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=在床上的玩家：@1/@2
 Note: Night skip is disabled.=注意：跳过夜晚功能已禁用。
 You're sleeping.=你正在睡觉。
+You will fall asleep when all players are in bed.=当所有玩家都在床上时你就会入睡。
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=当有@1%的玩家在床上时你就会入睡。
 You're in bed.=你在床上。
 @1/@2 players currently in bed.=目前有@1/@2名玩家在床上。 
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=你超过了每10秒的最大消息数量！
@@ -54,6 +56,4 @@ Respawn Anchor=重生锚
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=新的重生位置已设定！但你只能在夜晚或雷暴天气时睡觉。
-You will fall asleep when all players are in bed.=当所有玩家都在床上时你就会入睡。
-You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=当有@1%的玩家在床上时你就会入睡。
 send!=发送！
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_TW.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_TW.tr
index dc973c944..970a9b095 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_TW.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.zh_TW.tr
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=@2位玩家中的@1位在床上
 Note: Night skip is disabled.=注意：睡覺以跳過夜晚被停用
 You're sleeping.=你睡着了。
+You will fall asleep when all players are in bed.=你會在所有玩家在床上時睡着
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=
 You're in bed.=你在床上。
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=
@@ -54,4 +56,3 @@ Respawn Anchor=
 ##### not used anymore #####
 
 New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=你設定了重生點，但你只能在晚上或雷雨時才能睡覺。
-You will fall asleep when all players are in bed.=你會在所有玩家在床上時睡着
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/template.txt
index e5f23800f..ead07c48c 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/template.txt
@@ -15,6 +15,8 @@ Send=
 Players in bed: @1/@2=
 Note: Night skip is disabled.=
 You're sleeping.=
+You will fall asleep when all players are in bed.=
+You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=
 You're in bed.=
 @1/@2 players currently in bed.=
 You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!=