Minetest/VoxeLibre
2
0
Fork 0
mirror of https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git synced 2024-11-19 01:21:05 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Complete & correct translation

Browse source
This commit is contained in:
3raven 2022-08-23 15:38:09 +00:00
parent 0f06868c5f
commit adcb2b8c19
1 changed files with 10 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
mods/HUD/awards/locale/awards.fr.tr
View file

@ -1,25 +1,24 @@
# textdomain:awards # textdomain:awards
@1/@2 chat messages=@1/@2 chat messages @1/@2 chat messages=@1/@2 chat messages
@1/@2 crafted=@1/@2 fabrication @1/@2 crafted=@1/@2 fabriqués
@1/@2 deaths=@1/@2 Mort @1/@2 deaths=@1/@2 morts
@1/@2 dug=@1/@2 creusé @1/@2 dug=@1/@2 creusé
@1/@2 game joins=@1/@2 sessions @1/@2 game joins=@1/@2 sessions
@1/@2 placed=@1/@2 mis @1/@2 placed=@1/@2 placé
@1 (got)=@1 (obtenu) @1 (got)=@1 (obtenu)
@1: @1=@1: @1 @1: @2=@1 : @2
@1’s awards:=Récompenses de @1: @1’s awards:=Récompenses de @1:
(Secret Award)=(Récompense Secrètte) (Secret Award)=(Récompense Secrètte)
<achievement ID>=<Succès ID> <achievement ID>=<Succès ID>
<name>=<nom> <name>=<nom>
A Cat in a Pop-Tart?!=A Cat in a Pop-Tart?!
Achievement gotten!=Succès obtenu ! Achievement gotten!=Succès obtenu !
Achievement gotten:=Succès obtenu : Achievement gotten:=Succès obtenu :
Achievement gotten: @1=Succès obtenu : @1 Achievement gotten: @1=Succès obtenu : @1
Achievement not found.=Succès inconnu Achievement not found.=Succès inconnu
All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Toutes vos récompenses et statistiques ont été effacées. Vous pouvez maintenant recommencer. All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Toutes vos récompenses et statistiques ont été effacées. Vous pouvez maintenant recommencer.
Awards=Récompenses Awards=Récompenses
Craft: @1×@2=Frabrication: @1×@2 Craft: @1×@2=Fabrication: @1×@2
Craft: @1=Frabrication: @1 Craft: @1=Fabrication: @1
Die @1 times.=Mort @1 fois. Die @1 times.=Mort @1 fois.
Die.=Mort. Die.=Mort.
Get the achievements statistics for the given player or yourself=Obtenez les statistiques de succès pour le joueur donné ou vous-même Get the achievements statistics for the given player or yourself=Obtenez les statistiques de succès pour le joueur donné ou vous-même
@ -59,3 +58,7 @@ Invalid action.=Action invalide.
Player is not online.=Le joueur n'est pas en ligne. Player is not online.=Le joueur n'est pas en ligne.
Done.=Terminé. Done.=Terminé.
Achievement “@1” does not exist.=Le succès «@1» n'existe pas. Achievement “@1” does not exist.=Le succès «@1» n'existe pas.
@1 has made the achievement @2=@1 a obtenu le succès
Mine a block: @1=Miner un bloc : @1
Mine blocks: @1×@2=Miner des blocs : @1×@2
Awards are disabled, enable them first by using /awards enable!=Les succès sont désactivés, activez les d'abord en utilisant /awards enable !