From 9f986ca39ef6554b142a6ab5fd40fa946531414c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mikita=20Wi=C5=9Bniewski?= <rudzik8@protonmail.com>
Date: Sat, 8 Feb 2025 09:16:59 +0700
Subject: [PATCH] Update locale files

---
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr   | 35 ++++++++++++-------
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr   | 31 ++++++++++------
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.fr.tr   | 35 ++++++++++++-------
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ja.tr   | 33 +++++++++++------
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.pl.tr   | 35 ++++++++++++-------
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ru.tr   | 35 ++++++++++++-------
 .../ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.zh_TW.tr | 33 +++++++++++------
 mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt      | 32 ++++++++---------
 8 files changed, 168 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
index 323e90364..ed6d6ba00 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
@@ -1,18 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=Zeichen / Schild
+Can be written=Kann beschriftet werden
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen.
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren. Kann gefärbt und zum Leuchten gebracht werden.
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
 Enter sign text:=Schildtext eingeben:
+Maximum line length: @1=Maximale Zeilenlänge: @1
+Maximum lines: @1=Maximale Zeilen: @1
+Done=Fertig
+Oak Sign=Eichezeichen
+Dark Oak Sign=Dunkles Eichenschild
+Acacia Sign=Akazienzeichen
+Birch Sign=Birke Zeichen
+Jungle Sign=Dschungelzeichen
+Spruce Sign=Fichtenzeichen
+Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen
+Crimson Hyphae Sign=Hochrotes Hyphen-Zeichen
+Warped Hyphae Sign=Verzerrtes Hyphen-Zeichen
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=Zeichen / Schild
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren. Kann gefärbt und zum Leuchten gebracht werden.
 Maximum line length: 15=Maximale Zeilenlänge: 15
 Maximum lines: 4=Maximale Zeilen: 4
-Done=Fertig
-Can be written=Kann beschriftet werden
-Oak Sign=Eichezeichen
-Birch Sign=Birke Zeichen
-Spruce Sign=Fichtenzeichen
-Dark Oak Sign=Dunkles Eichenschild
-Jungle Sign=Dschungelzeichen
-Acacia Sign=Akazienzeichen
-Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen
-Warped Hyphae Sign=Verzerrtes Hyphen-Zeichen
-Crimson Hyphae Sign=Hochrotes Hyphen-Zeichen
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr
index 87f737935..f20b30fd4 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr
@@ -1,18 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=Signo / Firmar
-Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Los letreros se pueden escribir y vienen en dos variantes: letrero de muro y letrero en un poste de letrero. Los letreros se pueden colocar en la parte superior y en los costados de otros bloques, pero no debajo de ellos.
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Después de colocar el letrero, puede escribir algo en él. Tiene 4 líneas de texto con hasta 15 caracteres para cada línea; todo lo que esté más allá de estos límites se pierde. No todos los personajes son compatibles. El texto no se puede cambiar una vez que se ha escrito; tienes que romper y colocar el letrero nuevamente.
-Enter sign text:=Inserte el texto del letrero:
-Maximum line length: 15=Longitud máxima de línea: 15
-Maximum lines: 4=Líneas máximas: 4
 Can be written=Los letreros se pueden escribir
+Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Los letreros se pueden escribir y vienen en dos variantes: letrero de muro y letrero en un poste de letrero. Los letreros se pueden colocar en la parte superior y en los costados de otros bloques, pero no debajo de ellos.
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
+Enter sign text:=Inserte el texto del letrero:
+Maximum line length: @1=Longitud máxima de línea: @1
+Maximum lines: @1=Líneas máximas: @1
 Done=Escribir cartel
 Oak Sign=Signo de roble
-Birch Sign=Signo de abedul
-Spruce Sign=Signo de abeto
 Dark Oak Sign=Signo de roble oscuro
-Jungle Sign= Signo de la selva
 Acacia Sign= Signo de acacia
-Mangrove Sign= Signo de manglar
-Warped Hyphae Sign=Signo de hifas deformadas
+Birch Sign=Signo de abedul
+Jungle Sign= Signo de la selva
+Spruce Sign=Signo de abeto
+Mangrove Sign=Signo de manglar
 Crimson Hyphae Sign=Signo de hifas carmesí
+Warped Hyphae Sign=Signo de hifas deformadas
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=Signo / Firmar
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Después de colocar el letrero, puede escribir algo en él. Tiene 4 líneas de texto con hasta 15 caracteres para cada línea; todo lo que esté más allá de estos límites se pierde. No todos los personajes son compatibles. El texto no se puede cambiar una vez que se ha escrito; tienes que romper y colocar el letrero nuevamente.
+Maximum line length: 15=Longitud máxima de línea: 15
+Maximum lines: 4=Líneas máximas: 4
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.fr.tr
index 0cc571e70..047a581ae 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.fr.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.fr.tr
@@ -1,18 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=Panneau / signe
+Can be written=Peut être écrit
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Les panneaux peuvent être écrits et se déclinent en deux variantes: panneau mural et panneau sur poteau. Des panneaux peuvent être placés en haut et sur les côtés des autres blocs, mais pas en dessous.
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Après avoir placé le panneau, vous pouvez écrire quelque chose dessus. Vous avez 4 lignes de texte avec jusqu'à 15 caractères pour chaque ligne; tout ce qui dépasse ces limites est perdu. Tous les caractères ne sont pas pris en charge. Le texte ne peut pas être modifié une fois qu'il a été écrit; vous devez casser et placer à nouveau le panneau. Peut être coloré et rendu brillant.
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
 Enter sign text:=Saisir le texte du panneau:
+Maximum line length: @1=Longueur maximum des lignes: @1
+Maximum lines: @1=Nombre maximum de lignes: @1
+Done=Terminé
+Oak Sign=Signe de chêne
+Dark Oak Sign=Enseigne Chêne Foncé
+Acacia Sign=Signe d'acacia
+Birch Sign=Signe de bouleau
+Jungle Sign=Signe de la jungle
+Spruce Sign=Signe d'épinette
+Mangrove Sign=Signe de la mangrove
+Crimson Hyphae Sign=Signe d'hyphes cramoisi
+Warped Hyphae Sign=Signe hyphe déformé
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=Panneau / signe
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Après avoir placé le panneau, vous pouvez écrire quelque chose dessus. Vous avez 4 lignes de texte avec jusqu'à 15 caractères pour chaque ligne; tout ce qui dépasse ces limites est perdu. Tous les caractères ne sont pas pris en charge. Le texte ne peut pas être modifié une fois qu'il a été écrit; vous devez casser et placer à nouveau le panneau. Peut être coloré et rendu brillant.
 Maximum line length: 15=Longueur maximum des lignes: 15
 Maximum lines: 4=Nombre maximum de lignes: 4
-Done=Terminé
-Can be written=Peut être écrit
-Oak Sign=Signe de chêne
-Birch Sign=Signe de bouleau
-Spruce Sign=Signe d'épinette
-Dark Oak Sign=Enseigne Chêne Foncé
-Jungle Sign=Signe de la jungle
-Acacia Sign=Signe d'acacia
-Mangrove Sign=Signe de la mangrove
-Warped Hyphae Sign=Signe hyphe déformé
-Crimson Hyphae Sign=Signe d'hyphes cramoisi
\ No newline at end of file
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ja.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ja.tr
index c6b4032c3..6c8e0ecb1 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ja.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ja.tr
@@ -1,16 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=看板
+Can be written=書き込み可能
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=看板は書くことができ、2つのバリエーションがあります(壁かけ看板と立て看板)。看板の設置は、他のブロックの上部と側面にできますが、下部にはできません。
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=看板を設置した後、そこに何かを書き込めます。文字数は、1行あたり15文字で4行まで、それ以上は失われます。すべての文字がサポートされているわけではありません。一度書いた文字は変更できません(変えるには看板を壊して再配置)。着色や発光が可能です。
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
 Enter sign text:=看板の文字を入力:
+Maximum line length: @1=行あたりの最大文字数:@1
+Maximum lines: @1=最大行数:@1
+Done=完了
+Oak Sign=オークの看板
+Dark Oak Sign=ダークオークの看板
+Acacia Sign=アカシアの看板
+Birch Sign=シラカバの看板
+Jungle Sign=ジャングルの看板
+Spruce Sign=トウヒの看板
+Mangrove Sign=マングローブの看板
+Crimson Hyphae Sign=
+Warped Hyphae Sign=
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=看板
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=看板を設置した後、そこに何かを書き込めます。文字数は、1行あたり15文字で4行まで、それ以上は失われます。すべての文字がサポートされているわけではありません。一度書いた文字は変更できません(変えるには看板を壊して再配置)。着色や発光が可能です。
 Maximum line length: 15=1行あたりの最大文字数:15
 Maximum lines: 4=最大行数:4
-Done=完了
-Can be written=書き込み可能
-Oak Sign=オークの看板
-Birch Sign=シラカバの看板
-Spruce Sign=トウヒの看板
-Dark Oak Sign=ダークオークの看板
-Jungle Sign=ジャングルの看板
-Acacia Sign=アカシアの看板
-Mangrove Sign=マングローブの看板
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.pl.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.pl.tr
index b9fbcd1bf..866f46ccf 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.pl.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.pl.tr
@@ -1,18 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=Znak
+Can be written=Można na nim coś napisać
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Na znakach można pisać i postawić je w dwóch wariantach: znak ścienny i znak na patyku. Znaki mogą być stawiane na górze i na bokach bloków, ale nie pod nimi.
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Po postawieniu znaku możesz coś na nim napisać. Masz miejsce na cztery linie tekstu po 15 znaków każda; cokolwiek poza limitami będzie utracone. Nie wszystkie znaki są wspierane. Tekstu nie można zmienić po napisaniu; musisz zniszczyć znak i postawić go ponownie. Może być pokolorowany i rozświetlony.
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
 Enter sign text:=Wpisz tekst znaku:
+Maximum line length: @1=Maksymalna długość linii: @1
+Maximum lines: @1=Maksymalna liczba linii: @1
+Done=Skończone
+Oak Sign=Znak dębu
+Dark Oak Sign=Znak ciemnego dębu
+Acacia Sign=Znak akacji
+Birch Sign=Brzoza Znak
+Jungle Sign=Znak Dżungli
+Spruce Sign=Świerk Znak
+Mangrove Sign=Znak namorzynowy
+Crimson Hyphae Sign=Karmazynowy znak strzępek
+Warped Hyphae Sign=Wypaczony znak strzępek
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=Znak
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Po postawieniu znaku możesz coś na nim napisać. Masz miejsce na cztery linie tekstu po 15 znaków każda; cokolwiek poza limitami będzie utracone. Nie wszystkie znaki są wspierane. Tekstu nie można zmienić po napisaniu; musisz zniszczyć znak i postawić go ponownie. Może być pokolorowany i rozświetlony.
 Maximum line length: 15=Maksymalna długość linii: 15
 Maximum lines: 4=Maksymalna liczba linii: 4
-Done=Skończone
-Can be written=Można na nim coś napisać
-Oak Sign=Znak dębu
-Birch Sign=Brzoza Znak
-Spruce Sign=Świerk Znak
-Dark Oak Sign=Znak ciemnego dębu
-Jungle Sign=Znak Dżungli
-Acacia Sign=Znak akacji
-Mangrove Sign=Znak namorzynowy
-Warped Hyphae Sign=Wypaczony znak strzępek
-Crimson Hyphae Sign=Karmazynowy znak strzępek
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ru.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ru.tr
index 279bde614..1a9307bfb 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ru.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.ru.tr
@@ -1,18 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=Табличка
+Can be written=Может быть подписана
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=На табличках можно писать. Таблички бывают двух видов: настенные и отдельно стоящие. Таблички можно размещать на верхушках и сторонах блоков, но не под блоками.
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=Текст на табличке:
+Close=Закрыть
+Enter sign text:=Введите текст:
+Maximum line length: @1=Максимальная длина строки: @1
+Maximum lines: @1=Максимальное кол-во строк: @1
+Done=Готово
+Oak Sign=Дубовая табличка
+Dark Oak Sign=Табличка из тёмного дуба
+Acacia Sign=Акациевая табличка
+Birch Sign=Берёзовая табличка
+Jungle Sign=Джунглевая табличка
+Spruce Sign=Еловая табличка
+Mangrove Sign=Мангровая табличка
+Crimson Hyphae Sign=Багровая табличка
+Warped Hyphae Sign=Искажённая табличка
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=Табличка
 After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=После установки таблички вы можете написать на ней что-то. Вам доступны 4 строки текста, до 15 символов в каждой; всё, что вы напишете сверх лимита, потеряется. Поддерживаются не все символы. Текст нельзя изменить. Чтобы изменить его, вам придётся сломать табличку и подписать её снова. Можно раскрасить и заставить светиться.
-Enter sign text:=Текст на табличке:
 Maximum line length: 15=Максимальная длина строки: 15
 Maximum lines: 4=Максимум строк: 4
-Done=Готово
-Can be written=Может быть подписана
-Oak Sign=Дубовый знак
-Birch Sign=Березовый знак
-Spruce Sign=Ель Знак
-Dark Oak Sign=Знак темного дуба
-Jungle Sign=Знак джунглей
-Acacia Sign=Знак акации
-Mangrove Sign=Знак мангровых зарослей
-Warped Hyphae Sign=Знак искривленных гиф
-Crimson Hyphae Sign=Багровый знак гиф
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.zh_TW.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.zh_TW.tr
index d2cabe04e..633d705bb 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.zh_TW.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.zh_TW.tr
@@ -1,16 +1,27 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=告示牌
+Can be written=可以寫字
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=告示牌可以寫字,有兩種變體:牆上的告示牌和柱上的告示牌。告示牌可以放在其他方塊的頂部和側面,但不能放在下面。
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=放置告示牌後,你可以在上面寫東西。你最多可以寫4行文字,每行最多可以寫15個字符;超過這些限制的文字就會丟失。不是所有的字符都被支持。文字一旦寫完就不能更改;你必須打破並重新放置標誌。可以著色並發光。
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
 Enter sign text:=輸入告示牌文字:
+Maximum line length: @1=每行最多可以寫@1個字符
+Maximum lines: @1=最多可以寫@1行文字
+Done=確認
+Oak Sign=橡木標誌
+Dark Oak Sign=深色橡木標誌
+Acacia Sign=相思標誌
+Birch Sign=樺木標誌
+Jungle Sign=叢林標誌
+Spruce Sign=雲杉標誌
+Mangrove Sign=紅樹林標誌
+Crimson Hyphae Sign=
+Warped Hyphae Sign=
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Sign=告示牌
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=放置告示牌後,你可以在上面寫東西。你最多可以寫4行文字,每行最多可以寫15個字符;超過這些限制的文字就會丟失。不是所有的字符都被支持。文字一旦寫完就不能更改;你必須打破並重新放置標誌。可以著色並發光。
 Maximum line length: 15=每行最多可以寫15個字符
 Maximum lines: 4=最多可以寫4行文字
-Done=確認
-Can be written=可以寫字
-Oak Sign=橡木標誌
-Birch Sign=樺木標誌
-Spruce Sign=雲杉標誌
-Dark Oak Sign=深色橡木標誌
-Jungle Sign=叢林標誌
-Acacia Sign=相思標誌
-Mangrove Sign=紅樹林標誌
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt
index ae3af67d6..67efff84d 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 # textdomain: mcl_signs
-Sign=
-Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=
-After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=
-Enter sign text:=
-Maximum line length: 15=
-Maximum lines: 4=
-Done=
 Can be written=
-Birch Sign=
-Spruce Sign=
-Dark Oak Sign=
-Jungle Sign=
-Acacia Sign=
-Mangrove Sign=
-Warped Hyphae Sign=
-Crimson Hyphae Sign=
-##### not used anymore #####
+Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=
+After placing the sign, you can write something on it. You have @1 lines of text with up to @2 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow. Use bone meal to remove color and glow.=
+Sign text:=
+Close=
+Enter sign text:=
+Maximum line length: @1=
+Maximum lines: @1=
+Done=
 Oak Sign=
+Dark Oak Sign=
+Acacia Sign=
+Birch Sign=
+Jungle Sign=
+Spruce Sign=
+Mangrove Sign=
+Crimson Hyphae Sign=
+Warped Hyphae Sign=