mirror of
https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git
synced 2024-11-19 01:21:05 +01:00
Update mcl_potion translation templates
This commit is contained in:
Wuzzy
parent
578fbf999e
commit
8573dd69b7
5 changed files with 62 additions and 50 deletions
|
|
@ -1,4 +1,12 @@
|
||||||
# textdomain: mcl_potions
|
# textdomain: mcl_potions
|
||||||
|
<effect> <duration> [<factor>]=<Effekt> <Dauer> [<Faktor>]
|
||||||
|
|
||||||
|
Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=Ihnen einen Statuseffekt geben. Parameter: <Effekt>: Name des Statuseffekts, z.B. „poison”. <Dauer>: Dauer in Sekunden. <Faktor>: Effektstärkenmultiplikator (1 @= 100%)
|
||||||
|
|
||||||
|
Missing effect parameter!=Fehlender Effektparameter!
|
||||||
|
Missing or invalid duration parameter!=Fehlender oder ungültiger Dauerparameter!
|
||||||
|
Invalid factor parameter!=Ungültiger Faktorparameter!
|
||||||
|
@1 is not an available status effect.=@1 ist kein verfügbarer Statuseffekt.
|
||||||
Fermented Spider Eye=Fermentiertes Spinnenauge
|
Fermented Spider Eye=Fermentiertes Spinnenauge
|
||||||
Glass Bottle=Glasflasche
|
Glass Bottle=Glasflasche
|
||||||
Liquid container=Flüssigkeitsbehälter
|
Liquid container=Flüssigkeitsbehälter
|
||||||
|
|
@ -26,18 +34,12 @@ Lingering Water Bottle=Verweilwasserflasche
|
||||||
|
|
||||||
A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Eine werfbare Wasserflasche, die beim Einschlag zerbrechen und eine Wolke aus Wasserdunst erzeugen wird, welche Feuer löscht und wasserempfindliche Mobs verletzt.
|
A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Eine werfbare Wasserflasche, die beim Einschlag zerbrechen und eine Wolke aus Wasserdunst erzeugen wird, welche Feuer löscht und wasserempfindliche Mobs verletzt.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Glistering Melon=Glitzermelone
|
Glistering Melon=Glitzermelone
|
||||||
|
|
||||||
This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Diese glänzende Melone ist voller winziger Goldnuggets und sähe ganz nett in einem Rahmen aus. Er ist nicht essbar und auch sonst zu nichts zu gebrauchen.
|
This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Diese glänzende Melone ist voller winziger Goldnuggets und sähe ganz nett in einem Rahmen aus. Er ist nicht essbar und auch sonst zu nichts zu gebrauchen.
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=Ein werfbarer Trank, der bei Kollision zerbrechen wird, wo er eine magische Wolke erzeugt, die für eine gewisse Zeit verweilen wird. Jeder Spieler und jede Mob in der Wolke wird die Trankwirkung erhalten, möglicherweise mehrmals.
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=Ein werfbarer Trank, der bei Kollision zerbrechen wird, wo er eine magische Wolke erzeugt, die für eine gewisse Zeit verweilen wird. Jeder Spieler und jede Mob in der Wolke wird die Trankwirkung erhalten, möglicherweise mehrmals.
|
||||||
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion=Schwächeverweiltrank
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion +=Schwächeverweiltrank +
|
|
||||||
Lingering Strength Potion=Stärkeverweiltrank
|
|
||||||
Lingering Strength Potion II=Stärkeverweiltrank II
|
|
||||||
Lingering Strength Potion +=Stärkeverweiltrank +
|
|
||||||
Use the “Punch” key to throw it.=Benutzen Sie die „Schlagen“-Taste zum Werfen.
|
Use the “Punch” key to throw it.=Benutzen Sie die „Schlagen“-Taste zum Werfen.
|
||||||
Use the “Place” key to drink it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken.
|
Use the “Place” key to drink it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken.
|
||||||
Drinking a potion gives you a particular effect.=Das Trinken eines Tranks gibt Ihnen einen bestimmten Effekt.
|
Drinking a potion gives you a particular effect.=Das Trinken eines Tranks gibt Ihnen einen bestimmten Effekt.
|
||||||
|
|
@ -109,11 +111,19 @@ No effect=Keine Wirkung
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=Ein werfbarer Trank, der bei Kollision zerbrechen wird, wo er allen nahen Spielern und Mobs einen Statuseffekt geben wird.
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=Ein werfbarer Trank, der bei Kollision zerbrechen wird, wo er allen nahen Spielern und Mobs einen Statuseffekt geben wird.
|
||||||
|
|
||||||
|
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Diese Pfeilspitze dieses Pfeils in einem Trank getränkt und gibt einen Effekt, wenn er einen Spieler oder einen Mob trifft.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
##### not used anymore #####
|
||||||
|
|
||||||
|
Lingering Weakness Potion=Schwächeverweiltrank
|
||||||
|
Lingering Weakness Potion +=Schwächeverweiltrank +
|
||||||
|
Lingering Strength Potion=Stärkeverweiltrank
|
||||||
|
Lingering Strength Potion II=Stärkeverweiltrank II
|
||||||
|
Lingering Strength Potion +=Stärkeverweiltrank +
|
||||||
Weakness Splash Potion=Schwächewurftrank
|
Weakness Splash Potion=Schwächewurftrank
|
||||||
Weakness Splash Potion +=Schwächewurftrank +
|
Weakness Splash Potion +=Schwächewurftrank +
|
||||||
Strength Splash Potion=Stärkewurftrank
|
Strength Splash Potion=Stärkewurftrank
|
||||||
Strength Splash Potion II=Stärkewurftrank II
|
Strength Splash Potion II=Stärkewurftrank II
|
||||||
Strength Splash Potion +=Stärkewurftrank +
|
Strength Splash Potion +=Stärkewurftrank +
|
||||||
|
|
||||||
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Diese Pfeilspitze dieses Pfeils in einem Trank getränkt und gibt einen Effekt, wenn er einen Spieler oder einen Mob trifft.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,4 +1,12 @@
|
||||||
# textdomain: mcl_potions
|
# textdomain: mcl_potions
|
||||||
|
<effect> <duration> [<factor>]=
|
||||||
|
|
||||||
|
Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=
|
||||||
|
|
||||||
|
Missing effect parameter!=
|
||||||
|
Missing or invalid duration parameter!=
|
||||||
|
Invalid factor parameter!=
|
||||||
|
@1 is not an available status effect.=
|
||||||
Fermented Spider Eye=Ojo de araña fermentado
|
Fermented Spider Eye=Ojo de araña fermentado
|
||||||
Glass Bottle=Frasco de cristal
|
Glass Bottle=Frasco de cristal
|
||||||
Liquid container=
|
Liquid container=
|
||||||
|
|
@ -32,11 +40,6 @@ This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
|
||||||
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion=
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion +=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion II=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion +=
|
|
||||||
Use the “Punch” key to throw it.=
|
Use the “Punch” key to throw it.=
|
||||||
Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo.
|
Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo.
|
||||||
Drinking a potion gives you a particular effect.=
|
Drinking a potion gives you a particular effect.=
|
||||||
|
|
@ -108,11 +111,5 @@ No effect=
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
|
||||||
|
|
||||||
Weakness Splash Potion=
|
|
||||||
Weakness Splash Potion +=
|
|
||||||
Strength Splash Potion=
|
|
||||||
Strength Splash Potion II=
|
|
||||||
Strength Splash Potion +=
|
|
||||||
|
|
||||||
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
|
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,4 +1,12 @@
|
||||||
# textdomain: mcl_potions
|
# textdomain: mcl_potions
|
||||||
|
<effect> <duration> [<factor>]=
|
||||||
|
|
||||||
|
Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=
|
||||||
|
|
||||||
|
Missing effect parameter!=
|
||||||
|
Missing or invalid duration parameter!=
|
||||||
|
Invalid factor parameter!=
|
||||||
|
@1 is not an available status effect.=
|
||||||
Fermented Spider Eye=Oeil d'araignée fermenté
|
Fermented Spider Eye=Oeil d'araignée fermenté
|
||||||
Glass Bottle=Bouteille en verre
|
Glass Bottle=Bouteille en verre
|
||||||
Liquid container=Récipient de liquide
|
Liquid container=Récipient de liquide
|
||||||
|
|
@ -32,11 +40,6 @@ This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
|
||||||
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion=
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion +=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion II=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion +=
|
|
||||||
Use the “Punch” key to throw it.=
|
Use the “Punch” key to throw it.=
|
||||||
Use the “Place” key to drink it.=Utilisez la touche "Utiliser" pour le boire.
|
Use the “Place” key to drink it.=Utilisez la touche "Utiliser" pour le boire.
|
||||||
Drinking a potion gives you a particular effect.=
|
Drinking a potion gives you a particular effect.=
|
||||||
|
|
@ -108,11 +111,5 @@ No effect=Aucun effet
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
|
||||||
|
|
||||||
Weakness Splash Potion=
|
|
||||||
Weakness Splash Potion +=
|
|
||||||
Strength Splash Potion=
|
|
||||||
Strength Splash Potion II=
|
|
||||||
Strength Splash Potion +=
|
|
||||||
|
|
||||||
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
|
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,4 +1,12 @@
|
||||||
# textdomain: mcl_potions
|
# textdomain: mcl_potions
|
||||||
|
<effect> <duration> [<factor>]=
|
||||||
|
|
||||||
|
Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=
|
||||||
|
|
||||||
|
Missing effect parameter!=
|
||||||
|
Missing or invalid duration parameter!=
|
||||||
|
Invalid factor parameter!=
|
||||||
|
@1 is not an available status effect.=
|
||||||
Fermented Spider Eye=Прокисший паучий глаз
|
Fermented Spider Eye=Прокисший паучий глаз
|
||||||
Glass Bottle=Стеклянная бутылка
|
Glass Bottle=Стеклянная бутылка
|
||||||
Liquid container=Контейнер для жидкостей
|
Liquid container=Контейнер для жидкостей
|
||||||
|
|
@ -32,11 +40,6 @@ This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=Зелье, которое можно метать. При ударе оно разбивается, создавая волшебное облако, которое задерживается на некоторое время. Любой игрок или моб внутри облака получит эффект зелья, возможно, неоднократно.
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=Зелье, которое можно метать. При ударе оно разбивается, создавая волшебное облако, которое задерживается на некоторое время. Любой игрок или моб внутри облака получит эффект зелья, возможно, неоднократно.
|
||||||
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion=Оседающее зелье слабости
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion +=Оседающее зелье слабости +
|
|
||||||
Lingering Strength Potion=Оседающее зелье силы
|
|
||||||
Lingering Strength Potion II=Оседающее зелье силы II
|
|
||||||
Lingering Strength Potion +=Оседающее зелье силы +
|
|
||||||
Use the “Punch” key to throw it.=Нажмите [Ударить] для метания.
|
Use the “Punch” key to throw it.=Нажмите [Ударить] для метания.
|
||||||
Use the “Place” key to drink it.=Нажмите [Разместить] для выпивания.
|
Use the “Place” key to drink it.=Нажмите [Разместить] для выпивания.
|
||||||
Drinking a potion gives you a particular effect.=Выпивание зелья даёт вам особый эффект.
|
Drinking a potion gives you a particular effect.=Выпивание зелья даёт вам особый эффект.
|
||||||
|
|
@ -108,11 +111,19 @@ No effect=Не оказывает эффекта
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=Зелье, которое можно метать. Оно разбивается при ударе и он дает всем ближайшим игрокам и мобам эффект статуса.
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=Зелье, которое можно метать. Оно разбивается при ударе и он дает всем ближайшим игрокам и мобам эффект статуса.
|
||||||
|
|
||||||
|
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Эта необычная стрела с обработанным наконечником даёт эффект при попадании в игрока или моба.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
##### not used anymore #####
|
||||||
|
|
||||||
|
Lingering Weakness Potion=Оседающее зелье слабости
|
||||||
|
Lingering Weakness Potion +=Оседающее зелье слабости +
|
||||||
|
Lingering Strength Potion=Оседающее зелье силы
|
||||||
|
Lingering Strength Potion II=Оседающее зелье силы II
|
||||||
|
Lingering Strength Potion +=Оседающее зелье силы +
|
||||||
Weakness Splash Potion=Взрывающееся зелье слабости
|
Weakness Splash Potion=Взрывающееся зелье слабости
|
||||||
Weakness Splash Potion +=Взрывающееся зелье слабости +
|
Weakness Splash Potion +=Взрывающееся зелье слабости +
|
||||||
Strength Splash Potion=Взрывающееся зелье силы
|
Strength Splash Potion=Взрывающееся зелье силы
|
||||||
Strength Splash Potion II=Взрывающееся зелье силы II
|
Strength Splash Potion II=Взрывающееся зелье силы II
|
||||||
Strength Splash Potion +=Взрывающееся зелье силы +
|
Strength Splash Potion +=Взрывающееся зелье силы +
|
||||||
|
|
||||||
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Эта необычная стрела с обработанным наконечником даёт эффект при попадании в игрока или моба.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,4 +1,12 @@
|
||||||
# textdomain: mcl_potions
|
# textdomain: mcl_potions
|
||||||
|
<effect> <duration> [<factor>]=
|
||||||
|
|
||||||
|
Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=
|
||||||
|
|
||||||
|
Missing effect parameter!=
|
||||||
|
Missing or invalid duration parameter!=
|
||||||
|
Invalid factor parameter!=
|
||||||
|
@1 is not an available status effect.=
|
||||||
Fermented Spider Eye=
|
Fermented Spider Eye=
|
||||||
Glass Bottle=
|
Glass Bottle=
|
||||||
Liquid container=
|
Liquid container=
|
||||||
|
|
@ -32,11 +40,6 @@ This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
|
||||||
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion=
|
|
||||||
Lingering Weakness Potion +=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion II=
|
|
||||||
Lingering Strength Potion +=
|
|
||||||
Use the “Punch” key to throw it.=
|
Use the “Punch” key to throw it.=
|
||||||
Use the “Place” key to drink it.=
|
Use the “Place” key to drink it.=
|
||||||
Drinking a potion gives you a particular effect.=
|
Drinking a potion gives you a particular effect.=
|
||||||
|
|
@ -108,11 +111,5 @@ No effect=
|
||||||
|
|
||||||
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
|
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
|
||||||
|
|
||||||
Weakness Splash Potion=
|
|
||||||
Weakness Splash Potion +=
|
|
||||||
Strength Splash Potion=
|
|
||||||
Strength Splash Potion II=
|
|
||||||
Strength Splash Potion +=
|
|
||||||
|
|
||||||
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
|
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue