Merge pull request 'Fix syntax errors in Brazilian Portuguese' (#3824) from isaacdennis/MineClone2:fix-pt-br into master

Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3824
Reviewed-by: ancientmarinerdev <ancientmariner_dev@proton.me>

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt_BR.tr

@@ -53,8 +53,8 @@ Range: 4=Range: 4
 Rating @1=Classificação @1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=Classificação @1-@2
-The fall damage on this block is increased by @1%.=O dano por queda nesse bloco é aumentado em @ 1%.
-The fall damage on this block is reduced by @1%.=O dano por queda nesse bloco é reduzido em @ 1%.
+The fall damage on this block is increased by @1%.=O dano por queda nesse bloco é aumentado em @1%.
+The fall damage on this block is reduced by @1%.=O dano por queda nesse bloco é reduzido em @1%.
 This block allows light to propagate with a small loss of brightness, and sunlight can even go through losslessly.=Esse bloco permite que a luz se propague com uma pequena perda de brilho, e a luz solar pode até passar sem perdas.
 This block allows light to propagate with a small loss of brightness.=Esse bloco permite que a luz se propague com uma pequena perda de brilho.
 This block allows sunlight to propagate without loss in brightness.=Esse bloco permite que a luz solar se propague sem perda de brilho.
@@ -78,7 +78,7 @@ This block connects to this block: @1.=Esse bloco se conecta a esse bloco: @1.
 This block decreases your breath and causes a drowning damage of @1 hit point every 2 seconds.=Esse bloco diminui a sua respiração e causa um dano por afogamento de @1 ponto de vida a cada 2 segundos.
 This block decreases your breath and causes a drowning damage of @1 hit points every 2 seconds.=Esse bloco diminui a sua respiração e causa um dano por afogamento de @1 pontos de vida a cada 2 segundos.
 This block is a light source with a light level of @1.=Esse bloco é uma fonte de luz com um nível de luz de @1.
-This block glows faintly with a light level of @1.=Esse bloco tem um brilho fraco com um nível de luz de @ 1.
+This block glows faintly with a light level of @1.=Esse bloco tem um brilho fraco com um nível de luz de @1.
 This block is a building block for creating various buildings.=Esse bloco é um bloco de construção para criar vários edifícios.
 This block is a liquid with these properties:=Esse bloco é um líquido com as seguintes propriedades:
 This block is affected by gravity and can fall.=Esse bloco é afetado pela gravidade e pode cair.
@@ -123,7 +123,7 @@ any level=qualquer nível
 level 0=nível 0
 level 0-@1=nivel 0-@1
 unknown=desconhecido
-Unknown item (@1)=Item desconhecido
+Unknown item (@1)=Item desconhecido (@1)
 • @1: @2=
 • @1: @2 HP=
 • @1: @2, @3=

mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.pt_BR.tr

@@ -217,8 +217,7 @@ Stripped Spruce Wood=Madeira de Pinheiro Descascada
 Stone Bricks=Tijolo de Rocha
 Sugar=Açúcar
 Sugar Canes=Cana de Açúcar
-Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane is broken, all sugar canes connected above will break as well.=
-Canas de açúcar são plantas que possui alguns usos em fabricações. Canas de açúcar crescerão lentamente até 3 blocos quando estão próximas da água e são colocadas em blocos de grama, terra, areia, areia vermelha, podzol ou terra infértil.
+Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane is broken, all sugar canes connected above will break as well.=Canas de açúcar são plantas que possui alguns usos em fabricações. Canas de açúcar crescerão lentamente até 3 blocos quando estão próximas da água e são colocadas em blocos de grama, terra, areia, areia vermelha, podzol ou terra infértil. Quando uma cana de açúcar é quebrada, todas as canas de açúcar conectadas acima também se quebrarão.
 Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks on which they would grow.=Canas de açúcar só podem ser colocados emcima de outras canas de açúcar ou sobre blocos em qual elas podem crescer.
 Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods.=Açúcar vem de canas de açúcar e é utilizado para fazer doces comidas.
 The stripped trunk of an acacia tree.=O tronco descascado de uma acácia.