Improve extraction of strings, for banner colors and villagers

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.de.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=Hund
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Tintenfisch
 ##[ villager.lua ]##
-Master=Herr
+Novice=Anfänger
+Apprentice=Lehrling
+Journeyman=Geselle
+Expert=Experte
+Master=Meister
+Unemployed=Arbeitslos
+Farmer=Bauer
+Fisherman=Fischer
+Fletcher=Pfeilmacher
+Shepherd=Schäfer
+Librarian=Bibliothekar
+Cartographer=Kartograph
+Armorer=Rüstungsschmied
+Leatherworker=Lederarbeiter
+Butcher=Metzger
+Weapon Smith=Waffenschmied
+Tool Smith=Werkzeugschmied
+Cleric=Priester
+Mason=Maurer
+Nitwit=Dorftrottel
 Villager=Dorfbewohner
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Plünderer
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=Baby-Strider
 
 Agent=Akteur
 Enderman=Enderman
-Farmer=Bauer
-Fisherman=Fischer
-Fletcher=Pfeilmacher
-Shepherd=Schäfer
-Librarian=Bibliothekar
-Cartographer=Kartograph
-Armorer=Rüstungsschmied
-Leatherworker=Lederarbeiter
-Butcher=Metzger
-Weapon Smith=Waffenschmied
-Tool Smith=Werkzeugschmied
-Cleric=Priester
-Nitwit=Dorftrottel

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.dk.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Blæksprutte
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=Landmand
+Fisherman=Fisker
+Fletcher=Pilemager
+Shepherd=Fårehyrde
+Librarian=Bibliotikar
+Cartographer=Kartograf
+Armorer=Rustningesmed
+Leatherworker=Læderarbejder
+Butcher=Slagter
+Weapon Smith=Våbensmed
+Tool Smith=Værktøjssmed
+Cleric=Gejstlig
+Mason=
+Nitwit=Tåbe
 Villager=Landsbyboer
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Plyndrer
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=
 Agent=Agent
 Enderman=Enderman
 Zombie Pigman=Zombificeret piglin
-Farmer=Landmand
-Fisherman=Fisker
-Fletcher=Pilemager
-Shepherd=Fårehyrde
-Librarian=Bibliotikar
-Cartographer=Kartograf
-Armorer=Rustningesmed
-Leatherworker=Læderarbejder
-Butcher=Slagter
-Weapon Smith=Våbensmed
-Tool Smith=Værktøjssmed
-Cleric=Gejstlig
-Nitwit=Tåbe

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.es.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Calamar
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=Maestro
+Unemployed=
+Farmer=
+Fisherman=
+Fletcher=
+Shepherd=
+Librarian=
+Cartographer=Cartógrafo
+Armorer=Escudero
+Leatherworker=Peletero
+Butcher=Carnicero
+Weapon Smith=Armero
+Tool Smith=Herrero
+Cleric=Clérigo
+Mason=
+Nitwit=Holgazán
 Villager=Aldeano
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Saqueador
@@ -130,11 +149,3 @@ Baby Strider=
 ##### not used anymore #####
 
 Enderman=Enderman
-Cartographer=Cartógrafo
-Armorer=Escudero
-Leatherworker=Peletero
-Butcher=Carnicero
-Weapon Smith=Armero
-Tool Smith=Herrero
-Cleric=Clérigo
-Nitwit=Holgazán

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.fr.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Poulpe
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=Fermier
+Fisherman=Pêcheur
+Fletcher=Archer
+Shepherd=Berger
+Librarian=Bibliothécaire
+Cartographer=Cartographe
+Armorer=Armurier
+Leatherworker=Tanneur
+Butcher=Boucher
+Weapon Smith=Fabriquant d'arme
+Tool Smith=Fabriquant d'outil
+Cleric=Clerc
+Mason=
+Nitwit=Crétin
 Villager=Villageois
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Pilleur
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=
 Agent=Agent
 Enderman=Enderman
 Baby Piglin=Bébé Piglin
-Farmer=Fermier
-Fisherman=Pêcheur
-Fletcher=Archer
-Shepherd=Berger
-Librarian=Bibliothécaire
-Cartographer=Cartographe
-Armorer=Armurier
-Leatherworker=Tanneur
-Butcher=Boucher
-Weapon Smith=Fabriquant d'arme
-Tool Smith=Fabriquant d'outil
-Cleric=Clerc
-Nitwit=Crétin

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.it.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Calamaro
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=Agricoltore
+Fisherman=Pescatore
+Fletcher=Fabbricante di freccie
+Shepherd=Pastore
+Librarian=Bibliotecario
+Cartographer=Cartografo
+Armorer=Corazzaio
+Leatherworker=Cuoiaio
+Butcher=Macellaio
+Weapon Smith=Armaiolo
+Tool Smith=Fabbro di attrezzi
+Cleric=Chierico
+Mason=
+Nitwit=Fesso
 Villager=Villico
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Predone
@@ -133,16 +152,3 @@ Agent=Agente
 Creeper=Creeper
 Enderman=Enderman
 Baby Piglin=Piglin Bambino
-Farmer=Agricoltore
-Fisherman=Pescatore
-Fletcher=Fabbricante di freccie
-Shepherd=Pastore
-Librarian=Bibliotecario
-Cartographer=Cartografo
-Armorer=Corazzaio
-Leatherworker=Cuoiaio
-Butcher=Macellaio
-Weapon Smith=Armaiolo
-Tool Smith=Fabbro di attrezzi
-Cleric=Chierico
-Nitwit=Fesso

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.ja.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=イカ
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=農民
+Fisherman=漁師
+Fletcher=矢師
+Shepherd=羊飼い
+Librarian=司書
+Cartographer=製図家
+Armorer=防具鍛冶
+Leatherworker=革職人
+Butcher=肉屋
+Weapon Smith=武器鍛冶
+Tool Smith=道具鍛冶
+Cleric=聖職者
+Mason=
+Nitwit=求職者
 Villager=村人
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=ピリジャー
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=
 Agent=エージェント
 Creeper=クリーパー
 Enderman=エンダーマン
-Farmer=農民
-Fisherman=漁師
-Fletcher=矢師
-Shepherd=羊飼い
-Librarian=司書
-Cartographer=製図家
-Armorer=防具鍛冶
-Leatherworker=革職人
-Butcher=肉屋
-Weapon Smith=武器鍛冶
-Tool Smith=道具鍛冶
-Cleric=聖職者
-Nitwit=求職者

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.nb.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=Hund
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Blekksprut
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=Nybegynner
+Apprentice=Lærling
+Journeyman=Håndverker
+Expert=Ekspert
 Master=Mester
+Unemployed=
+Farmer=Bonde
+Fisherman=Fisker
+Fletcher=Pilmaker
+Shepherd=Sauebonde
+Librarian=Bibliotekar
+Cartographer=Kartograf
+Armorer=Rustningsmed
+Leatherworker=Lærarbeider
+Butcher=Slakter
+Weapon Smith=Våpensmed
+Tool Smith=Verktøysmed
+Cleric=Geistlig
+Mason=
+Nitwit=Tomskalle
 Villager=Landsbyboer
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Plyndrer
@@ -132,20 +151,3 @@ Baby Strider=Babylavavandrer
 Agent=Agent
 Wither spawning=Forvitrer fremmanes
 Baby Piglin=Babygrisling
-Farmer=Bonde
-Fisherman=Fisker
-Fletcher=Pilmaker
-Shepherd=Sauebonde
-Librarian=Bibliotekar
-Cartographer=Kartograf
-Armorer=Rustningsmed
-Leatherworker=Lærarbeider
-Butcher=Slakter
-Weapon Smith=Våpensmed
-Tool Smith=Verktøysmed
-Cleric=Geistlig
-Nitwit=Tomskalle
-Novice=Nybegynner
-Apprentice=Lærling
-Journeyman=Håndverker
-Expert=Ekspert

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.oc.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Pofre
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=Boriaire
+Fisherman=Peschaire
+Fletcher=Archèir
+Shepherd=Bergèir
+Librarian=Bibliotecaire
+Cartographer=Cartografe
+Armorer=Armurèir
+Leatherworker=Tanaire
+Butcher=Maselèir
+Weapon Smith=Farjaire d'Armas
+Tool Smith=Farjaire d'Otilhs
+Cleric=Clerc
+Mason=
+Nitwit=Simple
 Villager=Vialatgés
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Pilhard
@@ -131,16 +150,3 @@ Baby Strider=
 
 Agent=Agent
 Enderman=Finuèairi
-Farmer=Boriaire
-Fisherman=Peschaire
-Fletcher=Archèir
-Shepherd=Bergèir
-Librarian=Bibliotecaire
-Cartographer=Cartografe
-Armorer=Armurèir
-Leatherworker=Tanaire
-Butcher=Maselèir
-Weapon Smith=Farjaire d'Armas
-Tool Smith=Farjaire d'Otilhs
-Cleric=Clerc
-Nitwit=Simple

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.pt_BR.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Lula
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=Fazendeiro
+Fisherman=Pescador
+Fletcher=Flecheiro
+Shepherd=Pastor
+Librarian=Bibliotecário
+Cartographer=Cartógrafo
+Armorer=Armoreiro
+Leatherworker=Coureiro
+Butcher=Açougueiro
+Weapon Smith=Armeiro
+Tool Smith=Ferramenteiro
+Cleric=Clérigo
+Mason=
+Nitwit=Palerma
 Villager=Aldeão
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Saqueador
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=
 Agent=Agente
 Enderman=Enderman
 Baby Piglin=Piglin Bebê
-Farmer=Fazendeiro
-Fisherman=Pescador
-Fletcher=Flecheiro
-Shepherd=Pastor
-Librarian=Bibliotecário
-Cartographer=Cartógrafo
-Armorer=Armoreiro
-Leatherworker=Coureiro
-Butcher=Açougueiro
-Weapon Smith=Armeiro
-Tool Smith=Ferramenteiro
-Cleric=Clérigo
-Nitwit=Palerma

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.ru.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=Спрут
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=Фермер
+Fisherman=Рыбак
+Fletcher=Лучник
+Shepherd=Пастух
+Librarian=Библиотекарь
+Cartographer=Картограф
+Armorer=Бронник
+Leatherworker=Кожевник
+Butcher=Мясник
+Weapon Smith=Оружейник
+Tool Smith=Инструментальщик
+Cleric=Церковник
+Mason=
+Nitwit=Нищий
 Villager=Житель
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=Разбойник
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=
 Agent=Агент
 Enderman=Эндермен
 Baby Piglin=Пиглин-ребёнок
-Farmer=Фермер
-Fisherman=Рыбак
-Fletcher=Лучник
-Shepherd=Пастух
-Librarian=Библиотекарь
-Cartographer=Картограф
-Armorer=Бронник
-Leatherworker=Кожевник
-Butcher=Мясник
-Weapon Smith=Оружейник
-Tool Smith=Инструментальщик
-Cleric=Церковник
-Nitwit=Нищий

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.zh_CN.tr

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=鱿鱼
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=农民
+Fisherman=渔夫
+Fletcher=制箭师
+Shepherd=牧羊人
+Librarian=图书管理员
+Cartographer=制图师
+Armorer=盔甲匠
+Leatherworker=皮革匠
+Butcher=屠夫
+Weapon Smith=武器匠
+Tool Smith=工具匠
+Cleric=牧师
+Mason=
+Nitwit=傻子
 Villager=村民
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=掠夺者
@@ -132,16 +151,3 @@ Baby Strider=
 Agent=智能体
 Enderman=末影人
 Baby Piglin=小猪灵
-Farmer=农民
-Fisherman=渔夫
-Fletcher=制箭师
-Shepherd=牧羊人
-Librarian=图书管理员
-Cartographer=制图师
-Armorer=盔甲匠
-Leatherworker=皮革匠
-Butcher=屠夫
-Weapon Smith=武器匠
-Tool Smith=工具匠
-Cleric=牧师
-Nitwit=傻子

mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/template.txt

@@ -36,7 +36,26 @@ Dog=
 ##[ squid.lua ]##
 Squid=
 ##[ villager.lua ]##
+Novice=
+Apprentice=
+Journeyman=
+Expert=
 Master=
+Unemployed=
+Farmer=
+Fisherman=
+Fletcher=
+Shepherd=
+Librarian=
+Cartographer=
+Armorer=
+Leatherworker=
+Butcher=
+Weapon Smith=
+Tool Smith=
+Cleric=
+Mason=
+Nitwit=
 Villager=
 ##[ pillager.lua ]##
 Pillager=

mods/ENTITIES/mobs_mc/villager.lua

@@ -71,11 +71,11 @@ if minetest.get_mapgen_setting("mg_name") == "v6" then
 end
 
 local tiernames = {
-	"Novice",
+	N("Novice"),
-	"Apprentice",
+	N("Apprentice"),
-	"Journeyman",
+	N("Journeyman"),
-	"Expert",
+	N("Expert"),
-	"Master",
+	N("Master"),
 }
 
 local badges = {
@@ -1657,11 +1657,7 @@ local function show_trade_formspec(playername, trader, tradenum)
 		.."tooltip[3,1;0.8,0.8;"..F(wanted2:get_description()).."]"
 	end
 	local tiername = tiernames[trader._max_trade_tier]
-	if tiername then
+	tiername = S(tiername or "Master")
-		tiername = S(tiername)
-	else
-		tiername = S("Master")
-	end
 	local formspec =
 	"size[9,8.75]"
 	.."background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;mobs_mc_trading_formspec_bg.png]"

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.de.tr

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Dieser Block verbinde
 This block won't drop anything when mined.=Dieser Block wird beim Abbauen nichts abwerfen.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Dieser Block wird nach dem Abbauen folgendes abwerfen: @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Dieser Block wird nach dem Abbauen folgendes abwerfen: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=Dieser Block wird nach dem Abbauen die folgenden Gegenstände abwerfen: @1.
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Dieser Block wird beim Abbauen zufällig eines der folgenden Dinge abwerfen: @1.
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Dieser Block wird beim Abbauen zufällig bis zu @1 Abwürfe der folgenden möglichen Gegenstände abwerfen: @2.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = und 
 # Item count times item name
@@ -144,9 +147,6 @@ Mining level: @1=Grabestufe: @1
 # Rating used for digging times
 Rating @1=Wertung @1
 Rating @1-@2=Wertung @1-@2
-This block will drop the following items when mined: @1.=Dieser Block wird nach dem Abbauen die folgenden Gegenstände abwerfen: @1.
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Dieser Block wird beim Abbauen zufällig eines der folgenden Dinge abwerfen: @1.
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Dieser Block wird beim Abbauen zufällig bis zu @1 Abwürfe der folgenden möglichen Gegenstände abwerfen: @2.
 any level=beliebige Stufe
 level 0=Stufe 0
 level 0-@1=Stufen 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.dk.tr

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Denne blok forbindes
 This block won't drop anything when mined.=Denne blok dropper ikke noget når den udvindes.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Denne blok dropper følgende når den udvindes: @1x@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Denne blok dropper følgende når den udvindes: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=Denne blok dropper følgende genstande når den udvindes: @1.
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Denne blok dropper en vilkårlig af følgende genstande når den udvindes: @1.
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Denne blok dropper et vilkårligt antal op til @1 af følgende mulige ting når den udvindes: @2.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = and
 # Item count times item name
@@ -146,9 +149,6 @@ Mining level: @1=Udvindingsevneevne: @1
 Rating @1=Vurdering: @1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=Vurdering @1-@2
-This block will drop the following items when mined: @1.=Denne blok dropper følgende genstande når den udvindes: @1.
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Denne blok dropper en vilkårlig af følgende genstande når den udvindes: @1. 
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Denne blok dropper et vilkårligt antal op til @1 af følgende mulige ting når den udvindes: @2.
 any level=hvilketsomhelst level
 level 0=level 0
 level 0-@1=level 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.fr.tr

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Ce bloc se connecte a
 This block won't drop anything when mined.=Ce bloc ne donnera rien lorsque miné.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Ce bloc donnera les objets suivant lorsque miné : @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Ce bloc donnera les objets suivant lorsque miné : @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=Ce bloc donnera les objets suivant lorsque miné : @1.
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire un des éléments suivants lorsque miné : @1.
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire jusqu'à @1 des éléments suivants lorque miné : @2.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = et 
 # Item count times item name
@@ -146,9 +149,6 @@ Mining level: @1=Niveau de minage : @1
 Rating @1=Note @1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=Note @1-@2
-This block will drop the following items when mined: @1.=Ce bloc donnera les objets suivant lorsque miné : @1.
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire un des éléments suivants lorsque miné : @1.
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire jusqu'à @1 des éléments suivants lorque miné : @2.
 any level=Tous les niveaux
 level 0=Niveau 0
 level 0-@1=Niveau 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.ja.tr

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=このブロックは
 This block won't drop anything when mined.=このブロックは、掘っても何もドロップしません。
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=このブロックを掘ると、次のものをドロップします：@1×@2
 This block will drop the following when mined: @1.=このブロックを掘ると、次のものをドロップします：@1
+This block will drop the following items when mined: @1.=このブロックを掘ると、次のアイテムをドロップします：@1
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=このブロックを掘ると、次のいずれかがランダムにドロップされます：@1
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=このブロックを掘ると、次の可能なドロップのうち、最大@1個をランダムにドロップします：@2
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and =＆
 # Item count times item name
@@ -146,9 +149,6 @@ Mining level: @1=採掘レベル：@1
 Rating @1=レート@1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=レート@1-@2
-This block will drop the following items when mined: @1.=このブロックを掘ると、次のアイテムをドロップします：@1
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=このブロックを掘ると、次のいずれかがランダムにドロップされます：@1
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=このブロックを掘ると、次の可能なドロップのうち、最大@1個をランダムにドロップします：@2
 any level=任意のレベル
 level 0=レベル 0
 level 0-@1=レベル 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.nb.tr

@@ -111,6 +111,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Denne blokken kobles
 This block won't drop anything when mined.=Denne blokken vil ikke gi noe når den graves opp.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Denne blokken vil gi fra seg følgende når den graves opp: @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Denne blokken vil gi fra seg følgende når den graves opp: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=Denne blokken vil gi fra seg følgende gjenstander når den graves opp: @1.
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Denne blokken vil tilfeldig gi fra seg én av følgende når den graves opp: @1.
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Denne blokken vil tilfeldig gi opptil @1 dråper av følgende mulige dråper når den graves opp: @2.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = og
 # Item count times item name
@@ -147,9 +150,6 @@ Mining level: @1=Gruvenivå: @1
 Rating @1=Rangering @1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=Rangering @1-@2
-This block will drop the following items when mined: @1.=Denne blokken vil gi fra seg følgende gjenstander når den graves opp: @1.
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Denne blokken vil tilfeldig gi fra seg én av følgende når den graves opp: @1.
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Denne blokken vil tilfeldig gi opptil @1 dråper av følgende mulige dråper når den graves opp: @2.
 any level=ethvert nivå
 level 0=nivå 0
 level 0-@1=nivå 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pl.tr

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Ten blok łączy się
 This block won't drop anything when mined.=Z tego bloku nic nie wypadnie po wykopaniu.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Z tego bloku wypadną następujące rzeczy po wykopaniu: @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Z tego bloku wypadną następujące rzeczy po wykopaniu: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=Z tego bloku wypadną następujące przedmioty po wykopaniu: @1.
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Z tego bloku wypadnie losowo jedna z następujących rzeczy po wykopaniu: @1.
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Z tego bloku losowo wypadnie maksymalnie @1 rzeczy spośród tego zbioru: @2.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = oraz 
 # Item count times item name
@@ -146,9 +149,6 @@ Mining level: @1=Poziom kopania: @1
 Rating @1=Klasyfikacja @1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=Klasyfikacja od @1 do @2
-This block will drop the following items when mined: @1.=Z tego bloku wypadną następujące przedmioty po wykopaniu: @1.
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Z tego bloku wypadnie losowo jedna z następujących rzeczy po wykopaniu: @1.
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Z tego bloku losowo wypadnie maksymalnie @1 rzeczy spośród tego zbioru: @2.
 any level=dowolny poziom
 level 0=poziom 0
 level 0-@1=poziom 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt.tr

@@ -110,6 +110,11 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Esse bloco se conecta
 This block won't drop anything when mined.=Esse bloco não vai deixar cair nada quando extraído.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Esse bloco irá deixar cair o seguinte quando extraído: @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Esse bloco irá deixar cair o seguinte quando extraído: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=
+##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Esse bloco irá deixar cair aleatoriamente um dos seguintes quando extraído: %s.
+##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Esse bloco irá cair aleatoriamente %d vezes das seguintes possíveis formas quando extraído: %s.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = e 
 # Item count times item name
@@ -149,8 +154,6 @@ Rating @1=Classificação @1
 Rating @1-@2=Classificação @1-@2
 This block will drop the following items when mined: %s.=Esse bloco soltará os seguintes itens quando minerados: %s.
 This block will drop the following when mined: %s.=Esse bloco irá deixar cair o seguinte quando extraído: %s.
-This block will randomly drop one of the following when mined: %s.=Esse bloco irá deixar cair aleatoriamente um dos seguintes quando extraído: %s.
-This block will randomly drop up to %d drops of the following possible drops when mined: %s.=Esse bloco irá cair aleatoriamente %d vezes das seguintes possíveis formas quando extraído: %s.
 any level=qualquer nível
 level 0=nível 0
 level 0-@1=nivel 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt_BR.tr

@@ -110,6 +110,11 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Esse bloco se conecta
 This block won't drop anything when mined.=Esse bloco não vai deixar cair nada quando extraído.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=Esse bloco irá deixar cair o seguinte quando extraído: @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=Esse bloco irá deixar cair o seguinte quando extraído: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=
+##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Esse bloco irá deixar cair aleatoriamente um dos seguintes quando extraído: %s.
+##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Esse bloco irá cair aleatoriamente %d vezes das seguintes possíveis formas quando extraído: %s.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = e
 # Item count times item name
@@ -149,8 +154,6 @@ Rating @1=Classificação @1
 Rating @1-@2=Classificação @1-@2
 This block will drop the following items when mined: %s.=Esse bloco soltará os seguintes itens quando minerados: %s.
 This block will drop the following when mined: %s.=Esse bloco irá deixar cair o seguinte quando extraído: %s.
-This block will randomly drop one of the following when mined: %s.=Esse bloco irá deixar cair aleatoriamente um dos seguintes quando extraído: %s.
-This block will randomly drop up to %d drops of the following possible drops when mined: %s.=Esse bloco irá cair aleatoriamente %d vezes das seguintes possíveis formas quando extraído: %s.
 any level=qualquer nível
 level 0=nível 0
 level 0-@1=nivel 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.ru.tr

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=Этот блок с
 This block won't drop anything when mined.=При добыче из этого блока не выпадет ничего.
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=При добыче из этого блока выпадет следующее: @1×@2.
 This block will drop the following when mined: @1.=При добыче из этого блока выпадет следующее: @1.
+This block will drop the following items when mined: @1.=При добыче из этого блока выпадут следующие предметы: @1.
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=При добыче из этого блока случайным образом выпадает что-то одно из списка: @1.
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=При добыче из этого блока случайным образом выпадает до @1 из следующих возможных выдач: @2.
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = и 
 # Item count times item name
@@ -146,9 +149,6 @@ Mining level: @1=Уровень добывания: @1
 Rating @1=Скорость добывания @1
 # @1 is minimal rating, @2 is maximum rating
 Rating @1-@2=Скорость добывания @1-@2=
-This block will drop the following items when mined: @1.=При добыче из этого блока выпадут следующие предметы: @1.
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=При добыче из этого блока случайным образом выпадает что-то одно из списка: @1.
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=При добыче из этого блока случайным образом выпадает до @1 из следующих возможных выдач: @2.
 any level=любой уровень
 level 0=уровень 0
 level 0-@1=уровень 0-@1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.zh_CN.tr

@@ -110,6 +110,11 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=
 This block won't drop anything when mined.=
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=
 This block will drop the following when mined: @1.=
+This block will drop the following items when mined: @1.=
+##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.= 挖掘这个方块时，会随机掉落以下物品中的一个：@1。
+##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.= 挖掘这个方块时，会随机掉落多达@1个以下可能掉落的物品：@2。
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and = 和
 # Item count times item name
@@ -231,8 +236,6 @@ This block will drop the following items when mined: @1. = 挖掘这个方块时
 This block will drop the following when mined: @1×@2. = 挖掘这个方块时，会掉落以下物品：@1×@2。
 This block will drop the following when mined: @1. = 挖掘这个方块时，会掉落以下物品：@1。
 This block will make you bounce off with an elasticity of @1%. = 这个方块会让你以@1%的弹性弹起。
-This block will randomly drop one of the following when mined: @1. = 挖掘这个方块时，会随机掉落以下物品中的一个：@1。
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2. = 挖掘这个方块时，会随机掉落多达@1个以下可能掉落的物品：@2。
 This block won't drop anything when mined. = 挖掘这个方块时不会掉落任何东西。
 This is a decorative block. = 这是一个装饰性方块。
 This is a melee weapon which deals damage by punching. = 这是一种通过击打造成伤害的近战武器。

mods/HELP/doc/doc_items/locale/template.txt

@@ -110,6 +110,9 @@ This block connects to blocks of the following groups: @1.=
 This block won't drop anything when mined.=
 This block will drop the following when mined: @1×@2.=
 This block will drop the following when mined: @1.=
+This block will drop the following items when mined: @1.=
+This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=
 # Final list separator (e.g. “One, two and three”)
  and =
 # Item count times item name

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.de.tr

@@ -1,8 +1,5 @@
 # textdomain: hudbars
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
+@1: @2/@3=@1: @2/@3
 Health=Leben
 Breath=Atem
-
-
-##### not used anymore #####
-
-@1: @2/@3=@1: @2/@3

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.es.tr

@@ -1,8 +1,5 @@
 # textdomain: hudbars
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
+@1: @2/@3=@1: @2/@3
 Health=Salud
 Breath=Aliento
-
-
-##### not used anymore #####
-
-@1: @2/@3=@1: @2/@3

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.fr.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Santé
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Respiration
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1 : @2/@3
+Health=Santé
+Breath=Respiration

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.it.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Salute
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Ossigeno
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Salute
+Breath=Ossigeno

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.ja.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=ヘルス
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=呼吸
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1：@2/@3
+Health=ヘルス
+Breath=呼吸

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.ms.tr

@@ -1,8 +1,5 @@
 # textdomain: hudbars
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
+@1: @2/@3=@1: @2/@3
 Health=Kesihatan
 Breath=Nafas
-
-
-##### not used anymore #####
-
-@1: @2/@3=@1: @2/@3

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.nb.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Helse
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Pust
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Helse
+Breath=Pust

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.nl.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Gezondheid
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Adem
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Gezondheid
+Breath=Adem

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.pl.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Życie
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Tlen
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Życie
+Breath=Tlen

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.pt.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Saude
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Folego
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Formato de string padrão para progresso bar-style de barras do HUD, por exemplo “Saude 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Saude
+Breath=Folego

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.pt_BR.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Saúde
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Respiração
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Saúde
+Breath=Respiração

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.ru.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=Здоровье
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=Дыхание
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Строка форматирования для прогрессбаров, например: “Здоровье: 5/20”
 @1: @2/@3=@1: @2/@3
+Health=Здоровье
+Breath=Дыхание

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.tr.tr

@@ -1,8 +1,5 @@
 # textdomain: hudbars
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
+@1: @2/@3=@1: @2/@3
 Health=Can
 Breath=Nefes
-
-
-##### not used anymore #####
-
-@1: @2/@3=@1: @2/@3

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.zh_CN.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
+# 用于进度条样式平视显示器（HUD）条的默认格式字符串，例如“生命值5/20” ##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
+@1: @2/@3=@1：@2/@3
 Health=生命值
 Breath=氧气值
-
-
-##### not used anymore #####
-
-# 用于进度条样式平视显示器（HUD）条的默认格式字符串，例如“生命值5/20”
-@1：@2/@3=@1：@2/@3

mods/HUD/hudbars/locale/hudbars.zh_TW.tr

@@ -1,9 +1,6 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=生命
+# Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
-Breath=氧氣
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=
+Health=生命
+Breath=氧氣

mods/HUD/hudbars/locale/template.txt

@@ -1,9 +1,5 @@
 # textdomain: hudbars
-Health=
-Breath=
-
-
-##### not used anymore #####
-
 # Default format string for progress bar-style HUD bars, e.g. “Health 5/20”
 @1: @2/@3=
+Health=
+Breath=

mods/ITEMS/mcl_banners/init.lua

@@ -33,7 +33,7 @@ mcl_banners.colors = {
 	["unicolor_blue"] =       {"blue",       S("Blue Banner"),       "mcl_wool:blue", "#20336B", "mcl_dye:blue", N("Blue") },
 	["unicolor_red_violet"] = {"magenta",    S("Magenta Banner"),    "mcl_wool:magenta", "#B36897", "mcl_dye:magenta", N("Magenta")},
 	["unicolor_orange"] =     {"orange",     S("Orange Banner"),     "mcl_wool:orange", "#B35E2E", "mcl_dye:orange", N("Orange") },
-	["unicolor_violet"] =     {"purple",     S("Purple Banner"),     "mcl_wool:purple", "#764F91", "mcl_dye:violet", N("Violet") },
+	["unicolor_violet"] =     {"purple",     S("Violet Banner"),     "mcl_wool:purple", "#764F91", "mcl_dye:violet", N("Violet") },
 	["unicolor_brown"] =      {"brown",      S("Brown Banner"),      "mcl_wool:brown", "#46251A", "mcl_dye:brown", N("Brown") },
 	["unicolor_pink"] =       {"pink",       S("Pink Banner"),       "mcl_wool:pink", "#C98196", "mcl_dye:pink", N("Pink") },
 	["unicolor_lime"] =       {"lime",       S("Lime Banner"),       "mcl_wool:lime", "#7DA553", "mcl_dye:green", N("Lime") },

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.de.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Weißes Banner
+White=weiß
 Grey Banner=Graues Banner
+Grey=grau
 Light Grey Banner=Hellgraues Banner
+Light Grey=hellgrau
 Black Banner=Schwarzes Banner
+Black=schwarz
 Red Banner=Rotes Banner
+Red=rot
 Yellow Banner=Gelbes Banner
+Yellow=gelb
 Green Banner=Grünes Banner
+Green=grün
 Cyan Banner=Türkises Banner
+Cyan=türkis
 Blue Banner=Blaues Banner
+Blue=blau
 Magenta Banner=Magenta Banner
+Magenta=magenta
 Orange Banner=Orange Banner
-Purple Banner=Violettes Banner
+Orange=orange
+Violet Banner=Violettes Banner
+Violet=violett
 Brown Banner=Braunes Banner
+Brown=braun
 Pink Banner=Rosa Banner
+Pink=rosa
 Lime Banner=Lindgrünes Banner
+Lime=lindgrün
 Light Blue Banner=Hellblaues Banner
+Light Blue=hellblau
 Banner=Banner
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Banner sind hohe farbige dekorative Blöcke. Sie können auf dem Boden und an Wände platziert werden. Banner können mit einer Vielzahl von Mustern mit Hilfe von Farbstoffen in der Fertigung bemalt werden.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Benutzen Sie die Fertigung, um ein Muster auf einem Banner zu malen. Bemalte Banner können erneut bemalt werden, um verschiedene Muster zu ergeben. Sie können bis zu 12 Schichten auf einen Banner malen. Wenn ein Banner einen Farbverlauf hat, sind nur 3 Schichten möglich.
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=Bannervorschau
 Paintable decoration=Bemalbare Dekoration
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=Und eine zusätzliche Schicht
-And @1 additional layers=Und @1 zusätzliche Schichten
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=weiß
-Grey=grau
-Light Grey=hellgrau
-Black=schwarz
-Red=rot
-Yellow=gelb
-Green=grün
-Cyan=türkis
-Blue=blau
-Magenta=magenta
-Orange=orange
-Violet=violett
-Brown=braun
-Pink=rosa
-Lime=lindgrün
-Light Blue=hellblau
 @1 Bordure=Bord (@1)
 @1 Bricks=Ziegel (@1)
 @1 Roundel=Kugel (@1)
@@ -82,3 +76,5 @@ Light Blue=hellblau
 @1 Chevron Inverted=Gegensparren (@1)
 @1 Base Indented=Gezackter Fuß (@1)
 @1 Chief Indented=Gezacktes Haupt (@1)
+And one additional layer=Und eine zusätzliche Schicht
+And @1 additional layers=Und @1 zusätzliche Schichten

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.dk.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Hvidt vanner
+White=Hvid
 Grey Banner=Gråt banner
+Grey=Grå
 Light Grey Banner=Lysegråt banner
+Light Grey=Lysegrå
 Black Banner=Sort banner
+Black=Sort
 Red Banner=Rødt banner
+Red=Rød
 Yellow Banner=Gult banner
+Yellow=Gul
 Green Banner=Grønt banner
+Green=Grøn
 Cyan Banner=Cyanblåt banner
+Cyan=Cyanblå
 Blue Banner=Blåt banner
+Blue=Blå
 Magenta Banner=Magenta banner
+Magenta=Magenta
 Orange Banner=Orange banner
-Purple Banner=Lilla banner
+Orange=Orange
+Violet Banner=
+Violet=Lilla
 Brown Banner=Brunt banner
+Brown=Brund
 Pink Banner=Lyserødt banner
+Pink=Lyserøde
 Lime Banner=Limegrønt banner
+Lime=Limegrøn
 Light Blue Banner=Lyseblåt banner
+Light Blue=Lyseblå
 Banner=
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Bannere er høje, farverige udsmykningsblokke. De kan placeres på gulve og vægge. Bannere kan præges med et væld af mønste ved at bruge meget farvestof ved produktion.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Brug håndværk til at tegne et mønster på banneret. Prægede bannere kan præges igen for at skabe forskellige mønstre. Du kan lave op til 12 lag ovenpå hinanden. Hvis banneret har en gradient, kan du kun lave 3 lag.
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=
 Paintable decoration=Udsmykning som kan males
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=Og ét yderligere lag
-And @1 additional layers=Og @1 yderligere lag
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=Hvid
-Grey=Grå
-Light Grey=Lysegrå
-Black=Sort
-Red=Rød
-Yellow=Gul
-Green=Grøn
-Cyan=Cyanblå
-Blue=Blå
-Magenta=Magenta
-Orange=Orange
-Violet=Lilla
-Brown=Brund
-Pink=Lyserøde
-Lime=Limegrøn
-Light Blue=Lyseblå
 @1 Bordure=@1 kantbånd
 @1 Bricks=@1 mursten
 @1 Roundel=@1 rundstok
@@ -82,3 +76,10 @@ Light Blue=Lyseblå
 @1 Chevron Inverted=@1 toptrekant
 @1 Base Indented=@1 savtakker i bunden
 @1 Chief Indented=@1 savtakker i toppen
+And one additional layer=Og ét yderligere lag
+And @1 additional layers=Og @1 yderligere lag
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=Lilla banner

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.es.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Estandarte blanco
+White=Blanco
 Grey Banner=Estandarte gris
+Grey=Gris
 Light Grey Banner=Estandarte gris claro
+Light Grey=Gris claro
 Black Banner=Estandarte negro
+Black=Negro
 Red Banner=Estandarte roja
+Red=Rojo
 Yellow Banner=Estandarte amarilla
+Yellow=Amarillo
 Green Banner=Estandarte verde
+Green=Verde
 Cyan Banner=Estandarte cian
+Cyan=Cian
 Blue Banner=Estandarte azul
+Blue=Azul
 Magenta Banner=Estandarte magenta
+Magenta=Magenta
 Orange Banner=Estandarte naranja
-Purple Banner=Estandarte morada
+Orange=Naranja
+Violet Banner=
+Violet=
 Brown Banner=Estandarte marrón
+Brown=Marrón
 Pink Banner=Estandarte rosa
+Pink=Rosa
 Lime Banner=Estandarte verde lima
+Lime=Verde lima
 Light Blue Banner=Estandarte azul claro
+Light Blue=Azul claro
 Banner=
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Los estandartes son bloques decorativos altos y coloridos. Se pueden colocar en el suelo y en las paredes. Los estandartes se pueden estampar con una variedad de patrones usando mucho tinte en la elaboración.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Usa la elaboración para dibujar un patrón en la parte superior del estandarte. Los estandartes estampados pueden volver a estamparse para combinar varios patrones. Puede dibujar hasta 12 capas en un estandarte de esa manera. Si la pancarta incluye un degradado, solo son posibles 3 capas.
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=
 Paintable decoration=
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=Y una capa adicional
-And @1 additional layers=Y @1 capas adicionales
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=Blanco
-Grey=Gris
-Light Grey=Gris claro
-Black=Negro
-Red=Rojo
-Yellow=Amarillo
-Green=Verde
-Cyan=Cian
-Blue=Azul
-Magenta=Magenta
-Orange=Naranja
-Purple=Morado
-Brown=Marrón
-Pink=Rosa
-Lime=Verde lima
-Light Blue=Azul claro
 @1 Bordure=Borde (@1)
 @1 Bricks=Bloque (@1)
 @1 Roundel=Medallón (@1)
@@ -82,3 +76,11 @@ Light Blue=Azul claro
 @1 Chevron Inverted=Viga invertida (@1)
 @1 Base Indented=Zócalo sangrada (@1)
 @1 Chief Indented=Sangrado del encabezado (@1)
+And one additional layer=Y una capa adicional
+And @1 additional layers=Y @1 capas adicionales
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=Estandarte morada
+Purple=Morado

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.fr.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Bannière blanche
+White=Blanc
 Grey Banner=Bannière grise
+Grey=Gris
 Light Grey Banner=Bannière gris clair
+Light Grey=Gris clair
 Black Banner=Bannière noire
+Black=Noir
 Red Banner=Bannière Rouge
+Red=Rouge
 Yellow Banner=Bannière jaune
+Yellow=Jaune
 Green Banner=Bannière verte
+Green=Vert
 Cyan Banner=Bannière cyan
+Cyan=Cyan
 Blue Banner=Bannière bleue
+Blue=Blue
 Magenta Banner=Bannière magenta
+Magenta=Magenta
 Orange Banner=Bannière orange
-Purple Banner=Bannière violette
+Orange=Orange
+Violet Banner=
+Violet=Violet
 Brown Banner=Bannière marron
+Brown=Marron
 Pink Banner=Bannière rose
+Pink=Rose
 Lime Banner=Bannière vert Clair
+Lime=Vert clair
 Light Blue Banner=Bannière bleue clair
+Light Blue=Bleu clair
 Banner=Bannière
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Les bannières sont de grands blocs décoratifs colorés. Ils peuvent être placés au sol et aux murs. Les bannières peuvent arborées une variété de motifs en utilisant beaucoup de colorant dans l'artisanat.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Utilisez l'artisanat pour dessiner un motif sur le dessus de la bannière. Les bannières blasonnées peuvent être à nouveau blasonnées pour combiner différents motifs. Vous pouvez dessiner jusqu'à 12 couches sur une bannière de cette façon. Si la bannière comprend un dégradé, seulement 3 couches sont possibles.
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=Aperçu de la bannière
 Paintable decoration=Décoration à peindre
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=Et une couche supplémentaire
-And @1 additional layers=Et @1 couches supplémentaires
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=Blanc
-Grey=Gris
-Light Grey=Gris clair
-Black=Noir
-Red=Rouge
-Yellow=Jaune
-Green=Vert
-Cyan=Cyan
-Blue=Blue
-Magenta=Magenta
-Orange=Orange
-Violet=Violet
-Brown=Marron
-Pink=Rose
-Lime=Vert clair
-Light Blue=Bleu clair
 @1 Bordure=Bordure (@1)
 @1 Bricks=Blocs (@1)
 @1 Roundel=Cocarde (@1)
@@ -82,3 +76,10 @@ Light Blue=Bleu clair
 @1 Chevron Inverted=Contre-chevrons (@1)
 @1 Base Indented=Pied dentelé (@1)t
 @1 Chief Indented=Tête dentelée (@1)
+And one additional layer=Et une couche supplémentaire
+And @1 additional layers=Et @1 couches supplémentaires
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=Bannière violette

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.ja.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=白色の旗
+White=白色
 Grey Banner=灰色の旗
+Grey=灰色
 Light Grey Banner=薄灰色の旗
+Light Grey=薄灰色
 Black Banner=黒色の旗
+Black=黒色
 Red Banner=赤色の旗
+Red=赤色
 Yellow Banner=黄色の旗
+Yellow=黄色
 Green Banner=緑色の旗
+Green=緑色
 Cyan Banner=青緑色の旗
+Cyan=青緑色
 Blue Banner=青色の旗
+Blue=青色
 Magenta Banner=赤紫色の旗
+Magenta=赤紫色
 Orange Banner=橙色の旗
-Purple Banner=紫色の旗
+Orange=橙色
+Violet Banner=
+Violet=紫色
 Brown Banner=茶色の旗
+Brown=茶色
 Pink Banner=桃色の旗
+Pink=桃色
 Lime Banner=黄緑色の旗
+Lime=黄緑色
 Light Blue Banner=空色の旗
+Light Blue=空色
 Banner=
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=旗は、背の高いカラフルな装飾ブロックです。床や壁に配置できます。クラフトで染料を多用すると、さまざまな模様のエンブレムが作れます。
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=クラフトによって、旗の面に模様を描きます。エンブレム入りの旗を再度エンブレム化することで、様々なパターンを組み合わせられます。この方法では、旗に最大12枚のレイヤー（重ねられる層）が描けます。グラデーションを含む場合は、3レイヤーまでとなります。
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=
 Paintable decoration=塗装可能な装飾
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=さらにレイヤーを1枚追加
-And @1 additional layers=さらにレイヤーを@1枚追加
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=白色
-Grey=灰色
-Light Grey=薄灰色
-Black=黒色
-Red=赤色
-Yellow=黄色
-Green=緑色
-Cyan=青緑色
-Blue=青色
-Magenta=赤紫色
-Orange=橙色
-Violet=紫色
-Brown=茶色
-Pink=桃色
-Lime=黄緑色
-Light Blue=空色
 @1 Bordure=@1 縁取り
 @1 Bricks=@1 レンガ模様
 @1 Roundel=@1 円形
@@ -82,3 +76,10 @@ Light Blue=空色
 @1 Chevron Inverted=@1 上に逆三角形
 @1 Base Indented=@1 下に波形 
 @1 Chief Indented=@1 上に波形
+And one additional layer=さらにレイヤーを1枚追加
+And @1 additional layers=さらにレイヤーを@1枚追加
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=紫色の旗

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.nb.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Hvitt banner
+White=Hvit
 Grey Banner=Grått banner
+Grey=Grå
 Light Grey Banner=Lysegrått banner
+Light Grey=Lysegrå
 Black Banner=Svart banner
+Black=Svart
 Red Banner=Rødt banner
+Red=Rød
 Yellow Banner=Gult banner
+Yellow=Gul
 Green Banner=Grønt banner
+Green=Grønn
 Cyan Banner=Turkist banner
+Cyan=Turkis
 Blue Banner=Blått banner
+Blue=Blå
 Magenta Banner=Lyselilla banner
+Magenta=Lyselilla
 Orange Banner=Oransje banner
-Purple Banner=Lilla banner
+Orange=Oransje
+Violet Banner=
+Violet=Fiolett
 Brown Banner=Brunt banner
+Brown=Brun
 Pink Banner=Rosa banner
+Pink=Rosa
 Lime Banner=Limegrønt banner
+Lime=Limegrønn
 Light Blue Banner=Lyseblått banner
+Light Blue=Lyseblå
 Banner=Banner
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Bannere er høye fargerike dekorative blokker. De kan plasseres på gulv og vegger. Bannere kan utsmykkes med en rekke mønstre ved å bruke mye fargestoff i håndverksmenyen.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Bruk håndverksmenyen til å tegne et mønster på banneret. Utsmykkede bannere kan utsmykkes igjen for å kombinere ulike mønstre. Du kan tegne opptil 12 lag på et banner på denne måten. Hvis banneret inneholder en gradientfarge, er bare 3 lag mulig.
@@ -22,29 +38,48 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=Forhåndsvis banner
 Paintable decoration=Malbar dekorasjon
 ##[ patterncraft.lua ]##
+@1 Bordure=
+@1 Bricks=Murtegl
+@1 Roundel=
+@1 Creeper Charge=
+@1 Saltire=
+@1 Bordure Indented=
+@1 Per Bend Inverted=
+@1 Per Bend Sinister Inverted=
+@1 Per Bend=
+@1 Per Bend Sinister=
+@1 Flower Charge=
+@1 Gradient=Gradient
+@1 Base Gradient=Grunngradient
+@1 Per Fess Inverted=
+@1 Per Fess=
+@1 Per Pale=
+@1 Per Pale Inverted=
+@1 Thing Charge=
+@1 Lozenge=
+@1 Skull Charge=
+@1 Paly=
+@1 Base Dexter Canton=
+@1 Base Sinister Canton=
+@1 Chief Dexter Canton=
+@1 Chief Sinister Canton=
+@1 Cross=Kors
+@1 Base=
+@1 Pale=
+@1 Bend Sinister=
+@1 Bend=
+@1 Pale Dexter=
+@1 Fess=
+@1 Pale Sinister=
+@1 Chief=
+@1 Chevron=
+@1 Chevron Inverted=
+@1 Base Indented=
+@1 Chief Indented=
 And one additional layer=Og ett ekstra lag
 And @1 additional layers=Og @1 ekstra lag
 
 
 ##### not used anymore #####
 
-White=Hvit
+Purple Banner=Lilla banner
-Grey=Grå
-Light Grey=Lysegrå
-Black=Svart
-Red=Rød
-Yellow=Gul
-Green=Grønn
-Cyan=Turkis
-Blue=Blå
-Magenta=Lyselilla
-Orange=Oransje
-Violet=Fiolett
-Brown=Brun
-Pink=Rosa
-Lime=Limegrønn
-Light Blue=Lyseblå
-@1 Bricks=Murtegl
-@1 Gradient=Gradient
-@1 Base Gradient=Grunngradient
-@1 Cross=Kors

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.pl.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Biały sztandar
+White=Biały
 Grey Banner=Szary sztandar
+Grey=Szary
 Light Grey Banner=Jasnoszary sztandar
+Light Grey=Jasnoszary
 Black Banner=Czarny sztandar
+Black=Czarny
 Red Banner=Czerwony sztandar
+Red=Czerwony
 Yellow Banner=Żółty sztandar
+Yellow=Żółty
 Green Banner=Zielony sztandar
+Green=Zielony
 Cyan Banner=Błękitny sztandar
+Cyan=Błękitny
 Blue Banner=Niebieski sztandar
+Blue=Niebieski
 Magenta Banner=Karmazynowy sztandar
+Magenta=Karmazynowy
 Orange Banner=Pomarańczowy sztandar
-Purple Banner=Fioletowy sztandar
+Orange=Pomarańczowy
+Violet Banner=
+Violet=Fioletowy
 Brown Banner=Brązowy sztandar
+Brown=Brązowy
 Pink Banner=Różowy sztandar
+Pink=Różowy
 Lime Banner=Jasnozielony sztandar
+Lime=Jasnozielony
 Light Blue Banner=Jasnoniebieski sztandar
+Light Blue=Jasnoniebieski
 Banner=
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Sztandary są kolorowymi dekoracyjnymi blokami. Mogą być postawione na ziemi i na ścianach. Sztandary mogą być upiększone różnymi wzorami przy użyciu sporej ilości farby podczas wytwarzania.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Użyj wytwarzania aby narysować wzór na górze sztandaru. Upiększone sztandary mogą być upiększone ponownie by połączyć kilka wzorów. Możesz narysować do 12 warstw na sztandarze w ten sposób. Jeśli baner zawiera gradient tylko 3 warstwy są możliwe.
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=
 Paintable decoration=Dekoracja do malowania
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=I jedna dodatkowa warstwa
-And @1 additional layers=I @1 dodatkowych warstw
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=Biały 
-Grey=Szary 
-Light Grey=Jasnoszary 
-Black=Czarny 
-Red=Czerwony 
-Yellow=Żółty 
-Green=Zielony 
-Cyan=Błękitny 
-Blue=Niebieski 
-Magenta=Karmazynowy 
-Orange=Pomarańczowy 
-Violet=Fioletowy 
-Brown=Brązowy
-Pink=Różowy
-Lime=Jasnozielony 
-Light Blue=Jasnoniebieski 
 @1 Bordure=@1 z obramowaniem
 @1 Bricks=@1 murowany
 @1 Roundel=@1 krąg
@@ -82,3 +76,10 @@ Light Blue=Jasnoniebieski
 @1 Chevron Inverted=@1 górny trójkąt
 @1 Base Indented=@1 ząbkowany dolny
 @1 Chief Indented=@1 ząbkowany górny
+And one additional layer=I jedna dodatkowa warstwa
+And @1 additional layers=I @1 dodatkowych warstw
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=Fioletowy sztandar

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.pt_BR.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Estandarte Branco
+White=Branco
 Grey Banner=Estandarte Cinza
+Grey=Cinza
 Light Grey Banner=Estandarte Cinza Claro
+Light Grey=Cinza Claro
 Black Banner=Estandarte Preto
+Black=Preto
 Red Banner=Estandarte Vermelho
+Red=Vermelho
 Yellow Banner=Estandarte Amarelo
+Yellow=Amarelo
 Green Banner=Estandarte Verde
+Green=Verde
 Cyan Banner=Estandarte Ciano
+Cyan=Ciano
 Blue Banner=Estandarte Azul
+Blue=Azul
 Magenta Banner=Estandarte Magenta
+Magenta=Magenta
 Orange Banner=Estandarte Laranja
-Purple Banner=Estandarte Roxo
+Orange=Laranja
+Violet Banner=
+Violet=Violeta
 Brown Banner=Estandarte Marrom
+Brown=Marrom
 Pink Banner=Estandarte Rosa
+Pink=Rosa
 Lime Banner=Estandarte Lima
+Lime=Lima
 Light Blue Banner=Estandarte Azul Claro
+Light Blue=Azul Claro
 Banner=
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Estandartes são altos e coloridos blocos decorativos. Podem ser colocados no chão ou em paredes. Estandartes podem ser brasonados com uma variedade de padrões usando muitos corantes na mesa de trabalho.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Use a mesa de trabalho para desenhar um padrão sob o estandarte. Estandartes brasonados podem ser brasonados novamente para combinar diversos padrões. Você pode desenhar até 12 camadas em um estandarte dessa maneira. Se o estandarte possuir gradiente, apenas 3 camadas são possíveis.
@@ -22,25 +38,48 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=
 Paintable decoration=Decoração pintável
 ##[ patterncraft.lua ]##
+@1 Bordure=
+@1 Bricks=
+@1 Roundel=
+@1 Creeper Charge=
+@1 Saltire=
+@1 Bordure Indented=
+@1 Per Bend Inverted=
+@1 Per Bend Sinister Inverted=
+@1 Per Bend=
+@1 Per Bend Sinister=
+@1 Flower Charge=
+@1 Gradient=
+@1 Base Gradient=
+@1 Per Fess Inverted=
+@1 Per Fess=
+@1 Per Pale=
+@1 Per Pale Inverted=
+@1 Thing Charge=
+@1 Lozenge=
+@1 Skull Charge=
+@1 Paly=
+@1 Base Dexter Canton=
+@1 Base Sinister Canton=
+@1 Chief Dexter Canton=
+@1 Chief Sinister Canton=
+@1 Cross=
+@1 Base=
+@1 Pale=
+@1 Bend Sinister=
+@1 Bend=
+@1 Pale Dexter=
+@1 Fess=
+@1 Pale Sinister=
+@1 Chief=
+@1 Chevron=
+@1 Chevron Inverted=
+@1 Base Indented=
+@1 Chief Indented=
 And one additional layer=E uma camada adicional
 And @1 additional layers=E @1 camada adicional
 
 
 ##### not used anymore #####
 
-White=Branco
+Purple Banner=Estandarte Roxo
-Grey=Cinza
-Light Grey=Cinza Claro
-Black=Preto
-Red=Vermelho
-Yellow=Amarelo
-Green=Verde
-Cyan=Ciano
-Blue=Azul
-Magenta=Magenta
-Orange=Laranja
-Violet=Violeta
-Brown=Marrom
-Pink=Rosa
-Lime=Lima
-Light Blue=Azul Claro

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.ru.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=Белый флаг
+White=Белый
 Grey Banner=Серый флаг
+Grey=Серый
 Light Grey Banner=Светло-серый флаг
+Light Grey=Светло-серый
 Black Banner=Чёрный флаг
+Black=Чёрный
 Red Banner=Красный флаг
+Red=Красный
 Yellow Banner=Жёлтый флаг
+Yellow=Жёлтый
 Green Banner=Зелёный флаг
+Green=Зелёный
 Cyan Banner=Бирюзовый флаг
+Cyan=Голубой
 Blue Banner=Синий флаг
+Blue=Синий
 Magenta Banner=Сиреневый флаг
+Magenta=Сиреневый
 Orange Banner=Оранжевый флаг
-Purple Banner=Фиолетовый флаг
+Orange=Оранжевый
+Violet Banner=
+Violet=Фиолетовый
 Brown Banner=Коричневый флаг
+Brown=Коричневый
 Pink Banner=Розовый флаг
+Pink=Розовый
 Lime Banner=Лаймовый флаг
+Lime=Зелёный лаймовый
 Light Blue Banner=Голубой флаг
+Light Blue=Голубой
 Banner=Флаг
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Флаги - высокие цветные декоративные блоки. Их можно размещать на полу и на стенах. Флаги можно украшать разнообразными узорами при помощью красителей во время создания.
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Используйте сетку крафта, чтобы нарисовать узор поверх флага. Украшенные флаги можно украсить повторно, чтобы сочетать разные узоры. Таким способом вы можете нарисовать до 12 слоев на одном флаге. Если флаг содержит градиент, возможно только 3 слоя.
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=Предпросмотр баннера
 Paintable decoration=Раскрашиваемая декорация
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=И один дополнительный слой
-And @1 additional layers=И @1 дополнительных слоёв
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=Белый
-Grey=Серый
-Light Grey=Светло-серый
-Black=Чёрный
-Red=Красный
-Yellow=Жёлтый
-Green=Зелёный
-Cyan=Голубой
-Blue=Синий
-Magenta=Сиреневый
-Orange=Оранжевый
-Violet=Фиолетовый
-Brown=Коричневый
-Pink=Розовый
-Lime=Зелёный лаймовый
-Light Blue=Голубой
 @1 Bordure=@1 простая кайма
 @1 Bricks=@1 кирпичный фон
 @1 Roundel=@1 круг в центре
@@ -82,3 +76,10 @@ Light Blue=Голубой
 @1 Chevron Inverted=@1 треугольник сверху
 @1 Base Indented=@1 гребешки снизу
 @1 Chief Indented=@1 гребешки сверху
+And one additional layer=И один дополнительный слой
+And @1 additional layers=И @1 дополнительных слоёв
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=Фиолетовый флаг

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.zh_CN.tr

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=白色旗帜
+White=白色
 Grey Banner=灰色旗帜
+Grey=灰色
 Light Grey Banner=浅灰色旗帜
+Light Grey=浅灰色
 Black Banner=黑色旗帜
+Black=黑色
 Red Banner=红色旗帜
+Red=红色
 Yellow Banner=黄色旗帜
+Yellow=黄色
 Green Banner=绿色旗帜
+Green=绿色
 Cyan Banner=青色旗帜
+Cyan=青色
 Blue Banner=蓝色旗帜
+Blue=蓝色
 Magenta Banner=品红色旗帜
+Magenta=品红色
 Orange Banner=橙色旗帜
-Purple Banner=紫色旗帜
+Orange=橙色
+Violet Banner=
+Violet=紫色
 Brown Banner=棕色旗帜
+Brown=棕色
 Pink Banner=粉色旗帜
+Pink=粉色
 Lime Banner=酸橙绿旗帜
+Lime=酸橙绿
 Light Blue Banner=浅蓝色旗帜
+Light Blue=浅蓝色
 Banner=旗帜
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=旗帜是高大的彩色装饰方块。它们可以放置在地面和墙壁上。旗帜可以通过在工艺中使用大量染料来绘制各种图案。
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=使用工艺在旗帜上方绘制图案。已绘制的旗帜可以再次绘制，以组合各种图案。通过这种方式，您可以在一个旗帜上绘制多达12层。如果旗帜包含渐变效果，则只能绘制3层。
@@ -22,28 +38,6 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=旗帜预览
 Paintable decoration=可绘制的装饰
 ##[ patterncraft.lua ]##
-And one additional layer=和一层额外图案
-And @1 additional layers=和@1层额外图案
-
-
-##### not used anymore #####
-
-White=白色
-Grey=灰色
-Light Grey=浅灰色
-Black=黑色
-Red=红色
-Yellow=黄色
-Green=绿色
-Cyan=青色
-Blue=蓝色
-Magenta=品红色
-Orange=橙色
-Violet=紫色
-Brown=棕色
-Pink=粉色
-Lime=酸橙绿
-Light Blue=浅蓝色
 @1 Bordure=@1 简单边框
 @1 Bricks=@1 砖纹背景
 @1 Roundel=@1 中心圆
@@ -82,3 +76,10 @@ Light Blue=浅蓝色
 @1 Chevron Inverted=@1 上方三角形
 @1 Base Indented=@1 下方锯齿
 @1 Chief Indented=@1 上方锯齿
+And one additional layer=和一层额外图案
+And @1 additional layers=和@1层额外图案
+
+
+##### not used anymore #####
+
+Purple Banner=紫色旗帜

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/template.txt

@@ -1,20 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_banners
 White Banner=
+White=
 Grey Banner=
+Grey=
 Light Grey Banner=
+Light Grey=
 Black Banner=
+Black=
 Red Banner=
+Red=
 Yellow Banner=
+Yellow=
 Green Banner=
+Green=
 Cyan Banner=
+Cyan=
 Blue Banner=
+Blue=
 Magenta Banner=
+Magenta=
 Orange Banner=
-Purple Banner=
+Orange=
+Violet Banner=
+Violet=
 Brown Banner=
+Brown=
 Pink Banner=
+Pink=
 Lime Banner=
+Lime=
 Light Blue Banner=
+Light Blue=
 Banner=
 Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=
 Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=
@@ -22,5 +38,43 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 Preview Banner=
 Paintable decoration=
 ##[ patterncraft.lua ]##
+@1 Bordure=
+@1 Bricks=
+@1 Roundel=
+@1 Creeper Charge=
+@1 Saltire=
+@1 Bordure Indented=
+@1 Per Bend Inverted=
+@1 Per Bend Sinister Inverted=
+@1 Per Bend=
+@1 Per Bend Sinister=
+@1 Flower Charge=
+@1 Gradient=
+@1 Base Gradient=
+@1 Per Fess Inverted=
+@1 Per Fess=
+@1 Per Pale=
+@1 Per Pale Inverted=
+@1 Thing Charge=
+@1 Lozenge=
+@1 Skull Charge=
+@1 Paly=
+@1 Base Dexter Canton=
+@1 Base Sinister Canton=
+@1 Chief Dexter Canton=
+@1 Chief Sinister Canton=
+@1 Cross=
+@1 Base=
+@1 Pale=
+@1 Bend Sinister=
+@1 Bend=
+@1 Pale Dexter=
+@1 Fess=
+@1 Pale Sinister=
+@1 Chief=
+@1 Chevron=
+@1 Chevron Inverted=
+@1 Base Indented=
+@1 Chief Indented=
 And one additional layer=
 And @1 additional layers=

tools/mod_translation_updater.py

@@ -140,7 +140,7 @@ def compile_func_call_pattern(argument_pattern):
 		# Look for beginning of file or anything that isn't a function identifier
 		r'(?:^|[\.=,{\(\s])' +
 		# Matches S, FS, NS, or NFS function call
-		r'N?F?S\s*' +
+		r'(?:S|FS|NS|NFS|N)\s*' +
 		# The pattern to match argument
 		argument_pattern,
 		re.DOTALL)