Minetest/VoxeLibre
2
0
Fork 0
mirror of https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git synced 2024-11-09 17:51:05 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Add corrections to existing German translations

Browse source
This commit is contained in:
teknomunk 2024-07-20 18:12:29 -05:00
parent 38585154cd
commit 66a3fcb33c
4 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
mods/ITEMS/mcl_blackstone/locale/mcl_blackstone.de.tr
View file

@ -5,15 +5,15 @@ Chiseled Polished Blackstone=Gemeißelter polierter Schwarzstein
Polished Blackstone Bricks=Polierter Schwarzsteinziegel Polished Blackstone Bricks=Polierter Schwarzsteinziegel
Basalt=Basalt Basalt=Basalt
Polished Basalt=Polierter Basalt Polished Basalt=Polierter Basalt
Blackstone Slab=Schwarzstein Stufe Blackstone Slab=Schwarzsteinstufe
Polished Blackstone Slab=Polierte Schwarzstein Stufe Polished Blackstone Slab=Polierte Schwarzsteinstufe
Chiseled Polished Blackstone Slab=Gemeißelte Polierte Schwarzstein Stufe Chiseled Polished Blackstone Slab=Gemeißelte polierte Schwarzsteinstufe
Polished Blackstone Brick Slab=Polierte Schwarzsteinziegel Stufe Polished Blackstone Brick Slab=Polierte Schwarzsteinziegelstufe
Blackstone Stair=Schwarzstein Treppe Blackstone Stair=Schwarzsteintreppe
Polished Blackstone Stair=Polierte Schwarzstein Treppe Polished Blackstone Stair=Polierte Schwarzsteintreppe
Chiseled Polished Blackstone Stair=Gemeißelte Polierte Schwarzstein Treppe Chiseled Polished Blackstone Stair=Gemeißelte polierte Schwarzsteintreppe
Polished Blackstone Brick Stair=Polierte Schwarzsteinziegel Treppe Polished Blackstone Brick Stair=Polierte Schwarzsteinziegeltreppe
Quartz Bricks=Quartz Ziegel Quartz Bricks=Quarzziegel
Soul Torch=Seelenfakel Soul Torch=Seelenfakel
Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.= Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=
Soul Lantern=Seelenlaterne Soul Lantern=Seelenlaterne

8
mods/ITEMS/mcl_crimson/locale/mcl_crimson.de.tr
View file

@ -18,9 +18,9 @@ Stripped Warped Hyphae Bark=
The stripped hyphae bark of a warped fungus= The stripped hyphae bark of a warped fungus=
Warped Nylium=Wirr-Nezel Warped Nylium=Wirr-Nezel
Warped Checknode - only to check!=Wirr Checkblock - Nur zum checken! Warped Checknode - only to check!=Wirr Checkblock - Nur zum checken!
Warped Hyphae Wood=Wirrhyphen Holz Warped Hyphae Wood=Wirrhypenholz
Warped Stair=Wirrtreppe Warped Stair=Wirrholztreppe
Warped Slab=Wirrstufe Warped Slab=Wirrholzstufe
Crimson Fungus=Karmesinpilz Crimson Fungus=Karmesinpilz
Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest.= Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest.=
Crimson Roots=Karmesinwurzeln Crimson Roots=Karmesinwurzeln
@ -50,4 +50,4 @@ Warped Trapdoor=Wirrfalltür
Warped Fence=Wirrzaun Warped Fence=Wirrzaun
Warped Fence Gate=Wirrzauntor Warped Fence Gate=Wirrzauntor
Double Warped Slab=Doppelte Wirrstufe Double Warped Slab=Doppelte Wirrholzstufe

6
mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
View file

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: mcl_signs # textdomain: mcl_signs
Sign=Zeichen / Schild Sign=Schild
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen. Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen.
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren. Kann gefärbt und zum Leuchten gebracht werden. After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren. Kann gefärbt und zum Leuchten gebracht werden.
Enter sign text:=Schildtext eingeben: Enter sign text:=Schildtext eingeben:
@ -14,5 +14,5 @@ Dark Oak Sign=Dunkles Eichenschild
Jungle Sign=Dschungelholzschild Jungle Sign=Dschungelholzschild
Acacia Sign=Akazienzeichen Acacia Sign=Akazienzeichen
Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen
Warped Hyphae Sign=Verzerrtes Hyphen-Zeichen Warped Hyphae Sign=Wirrhyphenschild
Crimson Hyphae Sign=Hochrotes Hyphen-Zeichen Crimson Hyphae Sign=Karmesinhyphenschild

8
mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.de.tr
View file

@ -4,10 +4,10 @@ Double @1=@1 (doppelt)
Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created.=Eine Platte ist halb so hoch wie ihr Vollblock-Gegenstück und belegt entweder den unteren oder unteren Teil eines Blocks, je nach dem, wie er platziert wurde. Platten können leicht betreten werden, ohne springen zu müssen. Wird eine Platte auf einer anderen gleichen Platte platziert, ergibt das eine Doppelplatte. Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created.=Eine Platte ist halb so hoch wie ihr Vollblock-Gegenstück und belegt entweder den unteren oder unteren Teil eines Blocks, je nach dem, wie er platziert wurde. Platten können leicht betreten werden, ohne springen zu müssen. Wird eine Platte auf einer anderen gleichen Platte platziert, ergibt das eine Doppelplatte.
Upper @1=@1 (oben) Upper @1=@1 (oben)
Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other.=Doppelplatten sind ganze Blöcke, die entstehen, wenn zwei gleiche Platten aufeinander gestapelt werden. Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other.=Doppelplatten sind ganze Blöcke, die entstehen, wenn zwei gleiche Platten aufeinander gestapelt werden.
Oak Wood Stairs=Eichenholztreppe Oak Wood Stairs=Eichentreppe
Oak Wood Slab=Eichenholzplatte Oak Wood Slab=Eichenholzplatte
Double Oak Wood Slab=Doppeleichenholzplatte Double Oak Wood Slab=Doppeleichenholzplatte
Jungle Wood Stairs=Dschungelholztreppe Jungle Wood Stairs=Dschungeltreppe
Jungle Wood Slab=Dschungelholzplatte Jungle Wood Slab=Dschungelholzplatte
Double Jungle Wood Slab=Doppeldschungelholzplatte Double Jungle Wood Slab=Doppeldschungelholzplatte
Acacia Wood Stairs=Akazienholztreppe Acacia Wood Stairs=Akazienholztreppe
@ -69,8 +69,8 @@ Double Smooth Quartz Slab=Doppelte glatte Quarzplatte
Nether Brick Stairs=Netherziegeltreppe Nether Brick Stairs=Netherziegeltreppe
Nether Brick Slab=Netherziegelplatte Nether Brick Slab=Netherziegelplatte
Double Nether Brick Slab=Doppelte Netherziegelplatte Double Nether Brick Slab=Doppelte Netherziegelplatte
Red Nether Brick Stairs=Rote Netherbricktreppe Red Nether Brick Stairs=Rote Netherziegeltreppe
Red Nether Brick Slab=Rote Netherbrickplatte Red Nether Brick Slab=Rote Netherziegelplatte
Double Red Nether Brick Slab=Doppelte rote Netherbricktreppe Double Red Nether Brick Slab=Doppelte rote Netherbricktreppe
End Stone Brick Stairs=Endsteinziegeltreppe End Stone Brick Stairs=Endsteinziegeltreppe
End Stone Brick Slab=Endsteinziegelplatte End Stone Brick Slab=Endsteinziegelplatte