diff --git a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.de.tr
index 15ad88fc1..36f5280b9 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.de.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.de.tr
@@ -84,7 +84,7 @@ Harming=Verletzung
 -12 HP=-12 TP
 Instantly deals damage.=Richtet sofort Schaden an.
 Night Vision=Nachtsicht
-Grants the ability to see in darkness.=Gibt die Fähigkeit, in der Dunkelheit zu sehen.
+Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=Erhöht die wahrgenommene Helligkeit des Lichts unter einem dunklem Himmel.
 Swiftness=Schnelligkeit
 Increases walking speed.=Erhöht Gehgeschwindigkeit.
 Slowness=Langsamkeit
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr
index 27a2cc04b..efa990247 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr
@@ -84,7 +84,7 @@ Harming=
 -12 HP=
 Instantly deals damage.=
 Night Vision=
-Grants the ability to see in darkness.=
+Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=
 Swiftness=
 Increases walking speed.=
 Slowness=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.fr.tr
index 69c61493a..7cfe1f188 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.fr.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.fr.tr
@@ -84,7 +84,7 @@ Harming=
 -12 HP=
 Instantly deals damage.=
 Night Vision=
-Grants the ability to see in darkness.=
+Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=
 Swiftness=
 Increases walking speed.=
 Slowness=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.ru.tr b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.ru.tr
index 6a1d78c6e..9640e07dc 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.ru.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.ru.tr
@@ -84,7 +84,7 @@ Harming=урона
 -12 HP=-12 HP
 Instantly deals damage.=Вызывает мгновенную смерть.
 Night Vision=ночного зрения
-Grants the ability to see in darkness.=Даёт возможность видеть в темноте
+Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=
 Swiftness=ускорения
 Increases walking speed.=Увеличивает скорость ходьбы
 Slowness=замедления
@@ -127,3 +127,4 @@ Weakness Splash Potion +=Взрывающееся зелье слабости +
 Strength Splash Potion=Взрывающееся зелье силы
 Strength Splash Potion II=Взрывающееся зелье силы II
 Strength Splash Potion +=Взрывающееся зелье силы +
+Grants the ability to see in darkness.=Даёт возможность видеть в темноте
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/template.txt
index fda4a36c8..1420dabee 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/template.txt
@@ -84,7 +84,7 @@ Harming=
 -12 HP=
 Instantly deals damage.=
 Night Vision=
-Grants the ability to see in darkness.=
+Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=
 Swiftness=
 Increases walking speed.=
 Slowness=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_potions/potions.lua b/mods/ITEMS/mcl_potions/potions.lua
index f2fcbedfd..8b7380302 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_potions/potions.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_potions/potions.lua
@@ -471,7 +471,7 @@ local night_vision_def = {
 	name = "night_vision",
 	description = S("Night Vision"),
 	_tt = nil,
-	_longdesc = S("Grants the ability to see in darkness."),
+	_longdesc = S("Increases the perceived brightness of light under a dark sky."),
 	color = "#1010AA",
 	effect = nil,
 	is_dur = true,