diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr b/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr
index 7ca5b59a2..cf27f1231 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr
@@ -1,12 +1,8 @@
 # textdomain: mcl_tnt
-An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Un artefacto explosivo. Cuando explota, dañará a los seres vivos y destruirá los bloques a su alrededor. La dinamita tiene un radio de explosión de @1. Con una pequeña posibilidad, los bloques pueden caer como un elemento (como si se extrajera) en lugar de ser destruidos. La dinamita puede encenderse con herramientas, explosiones, fuego, lava y señales de redstone.
-An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings. TNT has an explosion radius of @1. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=
+@1 was caught in an explosion.=@1 quedó atrapado en una explosión.
 TNT=Dinamita
+An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Un artefacto explosivo. Cuando explota, herirá a los seres vivos y destruirá los bloques a su alrededor. La dinamita tiene un radio de explosión de @1. Con una pequeña posibilidad, los bloques pueden caer como un elemento (como si se extrajera) en lugar de ser destruidos. La dinamita puede encenderse con herramientas, explosiones, fuego, lava y señales de redstone.
+An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings. TNT has an explosion radius of @1. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Un artefacto explosivo. Cuando explota, herirá a los seres vivos. La dinamita tiene un radio de explosión de @1. La dinamita puede ser encendida por herramientas, explosiones, fuego, lava, y señales de redstone.
+Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Coloque el dinamita y enciéndalo con uno de los métodos anteriores. Aléjese rápidamente a una distancia segura. La dinamita comenzará a verse afectada por la gravedad y explotará en 4 segundos.
 Ignited by tools, explosions, fire, lava, redstone power=Encendida por herramientas, explosiones, fuego, lava, y energía de redstone
 Explosion radius: @1=Radio de exposión: @1
-Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Coloque el dinamita y enciéndalo con uno de los métodos anteriores. Aléjese rápidamente a una distancia segura. La dinamita comenzará a verse afectada por la gravedad y explotará en 4 segundos.
-
-
-##### not used anymore #####
-
-@1 was caught in an explosion.=@1 wurde Opfer einer Explosion.