German translations: HUD

mods/HUD/awards/locale/awards.de.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 %s: %s=%s: %s
 %s (got)=%s (erhalten)
-%s’s awards:=%ss Auszeichnungen:
+%s’s awards:=Auszeichnungen von %s:
 (Secret Award)=(Geheime Auszeichnung)
 Achievement gotten!=Auszeichnung erhalten!
 Achievement gotten:=Auszeichnung erhalten:

mods/HUD/mcl_achievements/locale/mcl_achievements.de.tr

@@ -0,0 +1,49 @@
+# textdomain: mcl_achievements
+Aquire Hardware=Schmied
+Bake Bread=Brot backen
+Benchmarking=Tischler
+Cow Tipper=Kuhschubser
+Craft a bookshelf.=Fertigen Sie ein Bücherregal
+Craft a cake using wheat, sugar, milk and an egg.=Fertigen Sie einen Kuchen mit Weizen, Zucker, Milch und einem Ei.
+Craft a crafting table from 4 wooden planks.=Fertigen Sie eine Werkbank aus 4 Holzplanken.
+Craft a stone pickaxe using sticks and cobblestone.=Fertigen Sie eine Steinspitzhacke mit Stöcken und Kopfsteinpflaster.
+Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table.=Fertigen Sie ein Holzschwert mit Holzplanken und Stöcken an einer Werkbank.
+DIAMONDS!=DIAMANTEN!
+Delicious Fish=Leckerer Fisch
+Dispense With This=Ein Auge darauf werfen
+Eat a cooked porkchop.=Essen Sie ein gekochtes Schweinekotelett
+Eat a cooked rabbit.=Essen Sie ein gekochtes Kaninchen
+Get really desperate and eat rotten flesh.=Verzweifeln Sie und essen Sie Gammelfleisch.
+Getting Wood=Holzhacker
+Getting an Upgrade=Aufwertung
+Hit a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters.=Treffen Sie ein Skelett, Witherskelett oder einen Eiswanderer mit Bogen und Pfeil aus einer Entfernung von mindestens 20 Metern.
+Hot Topic=Heißes Eisen
+Into Fire=In das Feuer
+Into the Nether=In den Nether
+Iron Belly=Eiserner Magen
+Librarian=Bibliothekar
+Mine emerald ore.=Bauen Sie Smaragderz ab.
+On A Rail=Auf der Schiene
+Pick up a blaze rod from the floor.=Sammeln Sie eine Lohenrute vom Boden auf.
+Pick up a diamond from the floor.=Sammeln Sie einen Diamanten vom Boden auf.
+Pick up a wood item from the ground.@nHint: Punch a tree trunk until it pops out as an item.=Sammeln Sie ein Holz vom Boden auf.@nTipp: Hauen Sie einen Baumstamm, bis er als Gegenstand herausploppt.
+Pick up leather from the floor.@nHint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed.=Sammeln Sie Leder vom Boden auf.@nTipp: Kühe und einige andere Tiere werfen vielleicht Leder ab, wenn sie sterben.
+Place a dispenser.=Platzieren Sie einen Werfer
+Place a flower pot.=Platzieren Sie einen Blumentopf
+Pork Chop=Kassler
+Pot Planter=Topfpflanzer
+Rabbit Season=Kaninchensaison
+Sniper Duel=Scharfschützenduell
+Take a cooked fish from a furnace.@nHint: Use a fishing rod to catch a fish and cook it in a furnace.=Nehmen Sie einen gekochten Fisch aus einem Ofen.@nTipp: Benutzen Sie eine Angel, um einen Fisch zu fangen und kochen Sie ihn in einem Ofen.
+Take an iron ingot from a furnace's output slot.@nHint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace.=Nehmen Sie einen Eisenbarren aus dem Ausgabeschlitz eines Ofens.@nTipp: Um einen Eisenbarren zu erhalten, platzieren Sie einen Brennstoff (wie Kohle) und Eisenerz in einen Ofen.
+The Haggler=Der Sammler
+The Lie=Die Lüge
+Time to Farm!=Bauernzeit
+Time to Mine!=Zeit zum Graben!
+Time to Strike!=Zuschlagen!
+Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride.=Reisen Sie mit einer Lore für mindestens 1000 Meter vom Startpunkt in einer einzigen Fahrt.
+Use 8 cobblestones to craft a furnace.=Benutzen Sie 8 Kopfsteinpflaster, um einen Ofen zu fertigen.
+Use a crafting table to craft a wooden hoe from wooden planks and sticks.=Benutzen Sie eine Werkbank, um eine Holzhacke aus Holzplanken und Stöcken zu fertigen.
+Use a crafting table to craft a wooden pickaxe from wooden planks and sticks.=Benutzen Sie eine Werkbank, um eine Holzspitzhacke aus Holzplanken und Stöcken zu fertigen.
+Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal.=Benutzen Sie Obsidian und ein Feuerzeug, um ein Netherportal zu errichten.
+Use wheat to craft a bread.=Benutzen Sie Weizen, um ein Brot zu machen.

mods/HUD/mcl_death_messages/locale/mcl_death_messages.de.tr

@@ -0,0 +1,53 @@
+# textdomain: mcl_death_messages
+%s was fatally hit by an arrow.=%s wurde tödlich von einem Pfeil getroffen.
+%s has been killed with an arrow.=%s wurde mit einem Pfeil getötet.
+%s was shot by an arrow from %s.=%s wurde mit einem Pfeil von %s abgeschossen.
+%s forgot to breathe.=%s vergaß, zu atmen.
+%s drowned.=%s ertrank.
+%s ran out of oxygen.=%s ging die Luft aus.
+%s was killed by %s.=%s wurde von %s getötet.
+%s was killed by a mob.=%s wurde von einem Mob getötet.
+%s was burned to death by a blaze's fireball.=%s wurde von einem Feuerball einer Lohe zu Tode verbrannt.
+%s was killed by a fireball from a blaze.=%s wurde von einem Feuerball einer Lohe getötet.
+%s was burned by a fire charge.=%s wurde von einer Feuerkugel verbrannt.
+A ghast scared %s to death.=Ein Ghast hat %s zu Tode erschrocken.
+%s has been fireballed by a ghast.=%s wurde von einem Ghast mit einer Feuerkugel abgeschossen.
+%s fell from a high cliff.=%s stürzte von einer hohen Klippe.
+%s took fatal fall damage.=%s nahm tödlichen Fallschaden.
+%s fell victim to gravity.=%s fiel der Schwerkraft zum Opfer.
+%s died.=%s starb.
+%s was killed by a zombie.=%s wurde von einem Zombie getötet.
+%s was killed by a baby zombie.=%s wurde von einem Zombiebaby getötet.
+%s was killed by a blaze.=%s wurde von einer Lohe getötet.
+%s was killed by a slime.=%s wurde von einem Schleim getötet.
+%s was killed by a witch.=%s wurde von einer Hexe getötet.
+%s was killed by a magma cube.=%s wurde von einem Magmakubus getötet.
+%s was killed by a wolf.=%s wurde von einem Wolf getötet.
+%s was killed by a cat.=%s wurde von einer Katze getötet.
+%s was killed by an ocelot.=%s wurde von einem Ozelot getötet.
+%s was killed by an ender dragon.=%s wurde von einem Enderdrachen getötet.
+%s was killed by a wither.=%s wurde von einem Wither getötet.
+%s was killed by an enderman.=%s wurde von einem Enderman getötet.
+%s was killed by an endermite.=%s wurde von einer Endermilbe getötet.
+%s was killed by a ghast.=%s wurde von einem Ghast getötet.
+%s was killed by an elder guardian.=%s wurde von einem Großen Wächter getötet.
+%s was killed by a guardian.=%s wurde von einem Wächter getötet.
+%s was killed by an iron golem.=%s wurde von einem Eisengolem getötet.
+%s was killed by a polar_bear.=%s wurde von einem Eisbären getötet.
+%s was killed by a killer bunny.=%s wurde von einem Killerkaninchen getötet.
+%s was killed by a shulker.=%s wurde von einem Shulker getötet.
+%s was killed by a silverfish.=%s wurde von einem Silberfischchen getötet.
+%s was killed by a skeleton.=%s wurde von einem Skelett getötet.
+%s was killed by a stray.=%s wurde von einem Eiswanderer getötet.
+%s was killed by a slime.=%s wurde von einem Schleim getötet.
+%s was killed by a spider.=%s wurde von einer Spinne getötet.
+%s was killed by a cave spider.=%s wurde von einer Höhlenspinne getötet.
+%s was killed by a vex.=%s wurde von einem Plagegeist getötet.
+%s was killed by an evoker.=%s wurde von einem Magier getötet.
+%s was killed by an illusioner.=%s wurde von einem Illusionisten getötet.
+%s was killed by a vindicator.=%s wurde von einem Diener getötet.
+%s was killed by a zombie villager.=%s wurde von einem Dorfbewohnerzombie getötet.
+%s was killed by a husk.=%s wurde von einem Wüstenzombie getötet.
+%s was killed by a baby husk.=%s wurde von einem Wüstenzombiebaby getötet.
+%s was killed by a zombie pigman.=%s wurde von einem Schweinezombie getötet.
+%s was killed by a baby zombie pigman.=%s wurde von einem Schweinezombiebaby getötet.

mods/HUD/mcl_inventory/creative.lua

@@ -1,5 +1,5 @@
 local S = minetest.get_translator("mcl_inventory")
-local F = function(s) return minetest.formspec_escape(S(s)) end
+local F = minetest.formspec_escape
 
 -- Prepare player info table
 local players = {}
@@ -323,16 +323,16 @@ mcl_inventory.set_creative_formspec = function(player, start_i, pagenum, inv_siz
 				player_preview..
 				-- crafting guide button
 				"image_button[9,1;1,1;craftguide_book.png;__mcl_craftguide;]"..
-				"tooltip[__mcl_craftguide;"..F("Recipe book").."]"..
+				"tooltip[__mcl_craftguide;"..F(S("Recipe book")).."]"..
 				-- help button
 				"image_button[9,2;1,1;doc_button_icon_lores.png;__mcl_doc;]"..
-				"tooltip[__mcl_doc;"..F("Help").."]"..
+				"tooltip[__mcl_doc;"..F(S("Help")).."]"..
 				-- skins button
 				"image_button[9,3;1,1;mcl_skins_button.png;__mcl_skins;]"..
-				"tooltip[__mcl_skins;"..F("Select player skin").."]"..
+				"tooltip[__mcl_skins;"..F(S("Select player skin")).."]"..
 				-- achievements button
 				"image_button[9,4;1,1;mcl_achievements_button.png;__mcl_achievements;]"..
-				"tooltip[__mcl_achievements;"..F("Achievements").."]"
+				"tooltip[__mcl_achievements;"..F(S("Achievements")).."]"
 
 			-- For shortcuts
 			listrings = listrings ..
@@ -385,35 +385,35 @@ mcl_inventory.set_creative_formspec = function(player, start_i, pagenum, inv_siz
 			"background[-0.19,-0.25;10.5,9.87;"..inv_bg.."]"..
 			"label[-5,-5;"..name.."]"..
 			tab(name, "blocks") ..
-			"tooltip[blocks;"..F("Building Blocks").."]"..
+			"tooltip[blocks;"..F(S("Building Blocks")).."]"..
 			tab(name, "deco") ..
-			"tooltip[deco;"..F("Decoration Blocks").."]"..
+			"tooltip[deco;"..F(S("Decoration Blocks")).."]"..
 			tab(name, "redstone") ..
-			"tooltip[redstone;"..F("Redstone").."]"..
+			"tooltip[redstone;"..F(S("Redstone")).."]"..
 			tab(name, "rail") ..
-			"tooltip[rail;"..F("Transportation").."]"..
+			"tooltip[rail;"..F(S("Transportation")).."]"..
 			tab(name, "misc") ..
-			"tooltip[misc;"..F("Miscellaneous").."]"..
+			"tooltip[misc;"..F(S("Miscellaneous")).."]"..
 			tab(name, "nix") ..
-			"tooltip[nix;"..F("Search Items").."]"..
+			"tooltip[nix;"..F(S("Search Items")).."]"..
 			fnt..
 			"list[current_player;main;0,7;9,1;]"..
 			main_list..
 			tab(name, "food") ..
-			"tooltip[food;"..F("Foodstuffs").."]"..
+			"tooltip[food;"..F(S("Foodstuffs")).."]"..
 			tab(name, "tools") ..
-			"tooltip[tools;"..F("Tools").."]"..
+			"tooltip[tools;"..F(S("Tools")).."]"..
 			tab(name, "combat") ..
-			"tooltip[combat;"..F("Combat").."]"..
+			"tooltip[combat;"..F(S("Combat")).."]"..
 			tab(name, "mobs") ..
-			"tooltip[mobs;"..F("Mobs").."]"..
+			"tooltip[mobs;"..F(S("Mobs")).."]"..
 			-- TODO: Add brew
 			--tab(name, "brew") ..
-			--"tooltip[brew;"..F("Brewing").."]"..
+			--"tooltip[brew;"..F(S("Brewing")).."]"..
 			tab(name, "matr") ..
-			"tooltip[matr;"..F("Materials").."]"..
+			"tooltip[matr;"..F(S("Materials")).."]"..
 			tab(name, "inv") ..
-			"tooltip[inv;"..F("Survival Inventory").."]"..
+			"tooltip[inv;"..F(S("Survival Inventory")).."]"..
 			"list[detached:trash;main;9,7;1,1;]"..
 			"image[9,7;1,1;crafting_creative_trash.png]"..
 			listrings

mods/HUD/mcl_inventory/init.lua

@@ -1,5 +1,5 @@
 local S = minetest.get_translator("mcl_inventory")
-local F = function(s) return minetest.formspec_escape(S(s)) end
+local F = minetest.formspec_escape
 
 mcl_inventory = {}
 
@@ -105,16 +105,16 @@ local function set_inventory(player, armor_change_only)
 	"list[current_player;craftpreview;7,1.5;1,1;]"..
 	-- crafting guide button
 	"image_button[4.5,3;1,1;craftguide_book.png;__mcl_craftguide;]"..
-	"tooltip[__mcl_craftguide;"..F("Recipe book").."]"..
+	"tooltip[__mcl_craftguide;"..F(S("Recipe book")).."]"..
 	-- help button
 	"image_button[8,3;1,1;doc_button_icon_lores.png;__mcl_doc;]"..
-	"tooltip[__mcl_doc;"..F("Help").."]"..
+	"tooltip[__mcl_doc;"..F(S("Help")).."]"..
 	-- skins button
 	"image_button[3,3;1,1;mcl_skins_button.png;__mcl_skins;]"..
-	"tooltip[__mcl_skins;"..F("Select player skin").."]"..
+	"tooltip[__mcl_skins;"..F(S("Select player skin")).."]"..
 	-- achievements button
 	"image_button[7,3;1,1;mcl_achievements_button.png;__mcl_achievements;]"..
-	"tooltip[__mcl_achievements;"..F("Achievements").."]"..
+	"tooltip[__mcl_achievements;"..F(S("Achievements")).."]"..
 	-- for shortcuts
 	"listring[current_player;main]"..
 	"listring[current_player;craft]"..

mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.de.tr

@@ -0,0 +1,17 @@
+# textdomain: mcl_inventory
+Recipe book=Fertigungsbuch
+Help=Hilfe
+Select player skin=Spieleraussehen ändern
+Achievements=Errungenschaften
+Building Blocks=Baublöcke
+Decoration Blocks=Dekoblöcke
+Redstone=Redstone
+Transportation=Transport
+Miscellaneous=Sonstiges
+Search Items=Gegenstände durchsuchen
+Foodstuffs=Lebensmittel
+Tools=Werkzeuge
+Combat=Kampf
+Mobs=Mobs
+Materials=Materialien
+Survival Inventory=Überlebensinventar

mods/HUD/mcl_inventory/locale/template.txt

@@ -1 +1,17 @@
 # textdomain: mcl_inventory
+Recipe book=
+Help=
+Select player skin=
+Achievements=
+Building Blocks=
+Decoration Blocks=
+Redstone=
+Transportation=
+Miscellaneous=
+Search Items=
+Foodstuffs=
+Tools=
+Combat=
+Mobs=
+Materials=
+Survival Inventory=