Minetest
/
VoxeLibre
mirror of https://git.minetest.land/VoxeLibre/VoxeLibre.git
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
VoxeLibre/mods/ITEMS/mcl_buckets/locale/mcl_buckets.fr.tr

26 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translate In French
2020-05-05 21:02:21 +02:00
# textdomain: mcl_buckets
Improve French translation
2023-03-10 22:48:46 +01:00
Empty Bucket=Seau vide
Translate In French
2020-05-05 21:02:21 +02:00
A bucket can be used to collect and release liquids.=Un seau peut être utilisé pour recueillir et libérer les liquides.
Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else.=Frappez une source de liquide pour la collecter. Vous pouvez ensuite utiliser le seau rempli pour placer le liquide ailleurs.
Lava Bucket=Seau de Lave
Add translation
2022-08-23 00:15:37 +02:00
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution.=Un seau peut être utilisé pour recueillir et libérer les liquides. Celui-ci est rempli de lave chaude, contenue en toute sécurité à l'intérieur. À utiliser avec précaution.
Improve French translation
2023-03-10 22:48:46 +01:00
Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!=Éloignez-vous et placez le seau pour le vider et créez une source de lave à cet endroit. Ne vous brûlez pas !
Water Bucket=Seau d'eau
Translate In French
2020-05-05 21:02:21 +02:00
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water.=Un seau peut être utilisé pour recueillir et libérer les liquides. Celui-ci est rempli d'eau.
Place it to empty the bucket and create a water source.=Placez-le pour vider le seau et créer une source d'eau.
Improve French translation
2023-03-10 22:48:46 +01:00
River Water Bucket=Seau d'eau de rivière
Translate In French
2020-05-05 21:02:21 +02:00
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water.=Un seau peut être utilisé pour recueillir et libérer les liquides. Celui-ci est rempli d'eau de rivière.
Place it to empty the bucket and create a river water source.=Placez-le pour vider le seau et créer une source d'eau de rivière.
Collects liquids=Collecte des liquides
Places a lava source=Place une source de lave
Places a water source=Place une source d'eau
Places a river water source=Place une source d'eau de rivière
(french) translation enhancements (#3643) - Add missing translation - Fix broken translations - Fix unacurate description - Correct/improve/change for cohesion french translation Translations templates have been updated,other translations must be updated. <!-- Please follow our contributing guidelines first: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#how-you-can-help-as-a-programmer By submitting this pull request, you agree to follow our Code of Conduct: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CODE_OF_CONDUCT.md --> Tell us about your pull request! Reference related issues, if necessary ### Testing Tell us how to test your changes! Co-authored-by: 3raven <elise_declerck@laposte.net> Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3643 Reviewed-by: AFCMS <afcm.contact@gmail.com> Co-authored-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land> Co-committed-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land>
2023-05-12 00:39:49 +02:00
Axolotl=Axolotl
Add translation
2022-08-23 00:15:37 +02:00
Cod=Morue
Salmon=Saumon
Improve French translation
2023-03-10 22:48:46 +01:00
Tropical Fish=Poisson tropical
Add translation
2022-08-23 00:15:37 +02:00
Bucket of @1=Seau de @1
This bucket is filled with water and @1.=Ce seau est rempli d'eau et de @1.
(french) translation enhancements (#3643) - Add missing translation - Fix broken translations - Fix unacurate description - Correct/improve/change for cohesion french translation Translations templates have been updated,other translations must be updated. <!-- Please follow our contributing guidelines first: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#how-you-can-help-as-a-programmer By submitting this pull request, you agree to follow our Code of Conduct: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CODE_OF_CONDUCT.md --> Tell us about your pull request! Reference related issues, if necessary ### Testing Tell us how to test your changes! Co-authored-by: 3raven <elise_declerck@laposte.net> Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3643 Reviewed-by: AFCMS <afcm.contact@gmail.com> Co-authored-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land> Co-committed-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land>
2023-05-12 00:39:49 +02:00
Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 with a bucket of water.=Le placer pour vider le seau et placer un @1. S'obtient en faisant un clic droit sur un @2 avec un seau d'eau.
Places a water source and a @1.=Placer une source d'eau et un @1.