VoxeLibre/mods/ITEMS/mcl_furnaces/locale/mcl_furnaces.ja.tr

# textdomain: mcl_furnaces
Furnace=かまど
Inventory=インベントリ
Recipe book=レシピ本
Uses fuel to smelt or cook items=燃料を使ってアイテムを精錬・調理
Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something else.=かまどは、燃料を使っていくつかのアイテムを調理または精錬し、別のものに作り変えます。
Use the furnace to open the furnace menu.=
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=
The result will be placed into the output slot at the right side.=
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=レシピ本を使って、何を製錬できるか、何を燃料にできるか、どれくらい燃えるかを確認しましょう。
Burning Furnace=燻製器 燃焼中


##### not used anymore #####

Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot. The furnace will slowly use its fuel to smelt the item. The result will be placed into the output slot at the right side.=かまどを使用して、かまどのメニューを開きます。下スロットに燃料を、上スロットに素材を入れます。かまどはゆっくりと燃料を使い、アイテムを精錬します。精錬の結果は右側の出力スロットに置かれます。