Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=木质门是高度为2个方块的障碍物，可以通过手动以及红石信号来打开或关闭。
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=要打开或关闭木质门，可右键点击它或向其下半部分提供红石信号。
Bamboo Trapdoor=竹制活板门
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=木质活板门是水平的障碍物，可以通过手动或红石信号来打开和关闭，它们会根据放置方式占据方块的上半部分或下半部分，打开时，可以像爬梯子一样攀爬它们。
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=要打开或关闭活板门，可右键点击它或向其发送红石信号。
A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=木质压力板是一种红石元件，当任何可移动的物体（包括掉落的物品、玩家和生物）放置在其上方时，它会为周围的方块提供红石信号。
A bamboo button is a redstone component made out of bamboo which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=竹制按钮是一种由竹子制成的红石元件，按下它可以提供红石信号，按下时，它能为相邻的红石元件供电1秒。
